Bruu

ภาษาบรูตะวันออก

ออสโตรเอเชียติก

ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ผู้พูด~135K อักษรละติน ประเทศเวียดนาม, ลาว ภาษาราชการเวียดนาม สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3bru

ภาษาบรูตะวันออก (เรียกตนเองว่า Bruu) เป็นภาษาในกลุ่มกาตูของตระกูลมอญ-เขมร (ออสโตรเอเชียติก) มีผู้พูดราว 135,000 คนในที่ราบสูงเจื่องเซิน (เทือกเขาอันนัม) ตามแนวชายแดนเวียดนาม-ลาว ชาวบรูเป็นชนพื้นเมืองที่ราบสูงซึ่งอาศัยอยู่ในที่ราบสูงตอนกลางของเวียดนาม-ลาวมานานหลายศตวรรษ โดยมีความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมอย่างมากแม้จะมีการแบ่งแยกทางการเมืองระหว่างประชากรบรูฝั่งเวียดนามและฝั่งลาวหลังข้อตกลงเจนีวา ค.ศ. 1954 ในทางภาษาศาสตร์ ภาษาบรูเป็นส่วนหนึ่งของสาขากาตูในตระกูลมอญ-เขมร เคียงคู่กับภาษาปาโกะฮ์ ภาษากาตู และภาษาอื่นที่เกี่ยวข้อง ชุมชนบรูได้รับผลกระทบอย่างมากจากสงครามเวียดนาม (ที่ราบสูงเจื่องเซินเป็นที่ตั้งของเส้นทางโฮจิมินห์) และหมู่บ้านบรูจำนวนมากต้องอพยพย้ายถิ่น ยุคหลังสงครามได้เห็นความพยายามฟื้นฟูผ่านการแปลพระคัมภีร์ของ SIL และโครงการการศึกษาระดับประถมของรัฐบาลเวียดนาม/ลาว

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาบรูตะวันออก

น้ำ

daak

/daːk/

ไฟ

oih

/ʔoiʔ/

ดวงอาทิตย์

mat plei

/mat plei/

ดวงจันทร์

kasai

/kasai/

ดาว

mansơ

/mənsɤ/

แม่

amey

/amej/

พ่อ

amung

/amuŋ/

ฉัน

cứq

/kɯʔ/

คุณ

mới

/mɤːj/

ชื่อ

ramoh

/rəmɔːh/

ตา

mat

/mat/

มือ

ati

/ati/

ใจ

plong

/ploŋ/

รัก

hong

/hoŋ/

ต้นไม้

aleng

/aleŋ/

บ้าน

dung

/duŋ/

หมา

acho

/atʃo/

แมว

miew

/mieu/

กิน

cha

/tʃa/

ดื่ม

ngoot

/ŋoːt/

หนึ่ง

muoi

/muoi/

สอง

bar

/ɓaːr/

สวัสดี

te

/te/

ขอบคุณ

kuhng

/kuhŋ/

ดี

huom

/huom/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austroasiatic ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาบรูตะวันออกภาษาบานาภาษาปลังชเวภาษาขมุภาษาเหมื่องภาษามอญโบราณภาษาลัวะตะวันออก
น้ำ daak /daːk/ dak /dak/ ʔoːm /ʔoːm/ ɔm /ʔɔm/ đác /ɗaːk/ ဍာက် /ɗaːk/ lo /lo/
ไฟ oih /ʔoiʔ/ unh /uɲ/ ŋal /ŋal/ ʔus /ʔus/ lửa /lɨə/ ပ်ၟ /pmaʔ/ nem /nem/
ดวงอาทิตย์ mat plei /mat plei/ mat trơ /mat trə/ saŋi /saŋi/ maŋ /maŋ/ mặt côi /mət koːi/ တ္ၚဲ /tŋai/ vüa /vɨa/
ดวงจันทร์ kasai /kasai/ khe /kʰe/ kɨr /kɨr/ kee /keː/ rằng /raŋ/ ဂျိုၚ် /klɔŋ/ mëi /məi/
ดาว mansơ /mənsɤ/ hmang /hmaːŋ/ hərngɔ /hərŋɔ/ sənʔaang /sənʔaːŋ/ sao /saːw/ ကၟာဲ /həmoa/ sngaɰ /sŋaɰ/
แม่ amey /amej/ mei /mei/ mɛʔ /mɛʔ/ mɔɔʔ /mɔːʔ/ mệ /meː/ မိ /mi/ ame /ame/
พ่อ amung /amuŋ/ /bə/ paʔ /paʔ/ ʔaaʔ /ʔaːʔ/ bố /bo/ /pʰɛʔ/ apa /apa/
ฉัน cứq /kɯʔ/ inh /iɲ/ ʔɔ /ʔɔ/ /ʔoʔ/ tôi /toj/ အဲ /ʔua/ ʔoʔ /ʔoʔ/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก