ภาษา

近世韓國語

เกาหลี (ยุคใหม่ตอนต้น)

Koreanic · รูปแบบทางประวัติศาสตร์ / ที่ซ่อน

ตระกูลภาษาKoreanic ผู้พูดExtinct (~17th-19th c.) อักษรHangul / Hanja ประเทศJoseon Korea ภาษาราชการJoseon Dynasty สถานะความมีชีวิตextinct ISO 639-3okm

ภาษาเกาหลีสมัยใหม่ตอนต้น (ศตวรรษที่ 17-19) แสดงการเปลี่ยนผ่านสู่เกาหลีสมัยใหม่ รวมถึงการสูญเสียวรรณยุกต์ การทำให้กลุ่มพยัญชนะง่ายขึ้น และวิวัฒนาการของระบบสระ

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน เกาหลี (ยุคใหม่ตอนต้น)

น้ำ

믈

/mɯl/

ไฟ

블

/pɯl/

ดวงอาทิตย์

ᄒᆡ

/hʌj/

ดวงจันทร์

달

/tal/

แม่

어미

/ʌmi/

พ่อ

아비

/abi/

กิน

먹다

/mʌk̚t͈a/

ดื่ม

마시다

/maɕida/

รัก

ᄉᆞ랑

/saɾaŋ/

ใจ

마음

/maɯm/

ต้นไม้

나모

/namo/

บ้าน

집

/tɕip/

หมา

개

/kɛ/

แมว

괴앙이

/kweaŋi/

มือ

손

/son/

ตา

눈

/nun/

สวัสดี

안녕하시오

/annjʌŋ.ha.ɕi.o/

ขอบคุณ

고맙소이다

/komap.so.i.da/

หนึ่ง

하나

/hana/

ดี

됴타

/tjotʰa/

แหล่งข้อมูล

เปิด เกาหลี (ยุคใหม่ตอนต้น) ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Koreanic ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย	เกาหลี (ยุคใหม่ตอนต้น)	ภาษาเกาหลีกลาง	ภาษาเกาหลี	เกาหลี (ฮัมกย็อง)	เกาหลี (ช็อนลา)	เกาหลี (หยานเปียน)	เกาหลี (ปูซาน)
น้ำ	믈 /mɯl/	믈 /mɯl/	물 /mul/	물 /mul/	물 /mul/	물 /mul/	물 /mul/
ไฟ	블 /pɯl/	블 /pɯl/	불 /pul/	불 /pul/	불 /pul/	불 /pul/	불 /pul/
ดวงอาทิตย์	ᄒᆡ /hʌj/	·ᄒᆡ /hʌj/	해 /hɛ/	해 /hɛ/	해 /hɛ/	해 /hɛ/	해 /hɛ/
ดวงจันทร์	달 /tal/	ᄃᆞᆯ /tʌl/	달 /tal/	달 /tal/	달 /tal/	달 /tal/	달 /tal/
แม่	어미 /ʌmi/	어미 /ʌmi/	어머니 /ʌmʌni/	어머이 /ʌmʌi/	어매 /ʌmɛ/	오마니 /omani/	엄마 /ʌmma/
พ่อ	아비 /abi/	아비 /abi/	아버지 /abʌd͡ʑi/	아바이 /abai/	아베 /abe/	아바이 /abai/	아부지 /abud͡ʑi/
กิน	먹다 /mʌk̚t͈a/	먹다 /mʌk̚.ta/	먹다 /mʌk̚t͈a/	먹어 /mʌɡʌ/	묵어 /muɡʌ/	먹어 /mʌɡʌ/	묵어 /muɡʌ/
ดื่ม	마시다 /maɕida/	마시다 /maɕi.ta/	마시다 /maɕida/	마셔 /maɕjʌ/	마셔 /maɕjʌ/	마셔 /maɕjʌ/	마셔 /maɕjʌ/
รัก	ᄉᆞ랑 /saɾaŋ/	ᄉᆞ랑 /sʌ.ɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/	사랑 /saɾaŋ/
ใจ	마음 /maɯm/	ᄆᆞᅀᆞᆷ /mʌzʌm/	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/	마음 /maɯm/
ต้นไม้	나모 /namo/	나모 /namo/	나무 /namu/	나무 /namu/	나무 /namu/	나무 /namu/	나무 /namu/
บ้าน	집 /tɕip/	집 /tɕip/	집 /t͡ɕip̚/	집 /t͡ɕip̚/	집 /t͡ɕip̚/	집 /t͡ɕip̚/	집 /t͡ɕip̚/
หมา	개 /kɛ/	가히 /kahi/	개 /kɛ/	개 /kɛ/	개 /kɛ/	개 /kɛ/	개 /kɛ/
แมว	괴앙이 /kweaŋi/	괴 /kwe/	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/	고양이 /kojaŋi/
มือ	손 /son/	:손 /son/	손 /son/	손 /son/	손 /son/	손 /son/	손 /son/
ตา	눈 /nun/	:눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/	눈 /nun/
สวัสดี	안녕하시오 /annjʌŋ.ha.ɕi.o/	안녕ᄒᆞ쇼셔 /annjʌŋ hʌ.sjo.sjʌ/	안녕하세요 /annjʌŋhasejo/	안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/	안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/	안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/	안녕하이소 /annjʌŋhaiso/
ขอบคุณ	고맙소이다 /komap.so.i.da/	고맙ᄉᆞᆸ나이다 /komap.sʌp.na.i.ta/	고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/	고맙소 /komap̚s͈o/	고맙소 /komap̚s͈o/	고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/	고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/
หนึ่ง	하나 /hana/	ᄒᆞ나 /hʌna/	하나 /hana/	한나 /hanːa/	하나 /hana/	하나 /hana/	하나 /hana/
ดี	됴타 /tjotʰa/	됴타 /tjotʰa/	좋다 /t͡ɕotʰa/	좋아 /t͡ɕoa/	좋어 /t͡ɕoʌ/	좋아 /t͡ɕoa/	좋아 /t͡ɕoa/