Ἑλληνική

ภาษากรีกโบราณ

Indo-European (Hellenic) · รูปแบบทางประวัติศาสตร์ / ที่ซ่อน

ตระกูลภาษาIndo-European (Hellenic) ผู้พูดExtinct อักษรGreek ประเทศAncient Greece, Eastern Mediterranean ภาษาราชการAthens, Greek city-states สถานะความมีชีวิตextinct ISO 639-3grc

หรือเรียกว่า: Ancient Greek, Classical Greek, Koine

ภาษากรีกโบราณเป็นภาษาของโฮเมอร์ เพลโต และอริสโตเติล เป็นรากฐานของปรัชญา ละคร และวิทยาศาสตร์ตะวันตก ให้กำเนิดภาษากรีกสมัยใหม่และมอบคำศัพท์มากมายให้แก่ภาษายุโรป

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษากรีกโบราณ

น้ำ

ὕδωρ

/hýdɔːr/

ไฟ

πῦρ

/pŷːr/

ดวงอาทิตย์

ἥλιος

/hɛ́ːlios/

ดวงจันทร์

σελήνη

/selɛ́ːnɛː/

แม่

μήτηρ

/mɛ́ːtɛːr/

พ่อ

πατήρ

/patɛ́ːr/

กิน

ἐσθίειν

/estʰíeːn/

ดื่ม

πίνειν

/píneːn/

รัก

ἀγάπη

/aɡápɛː/

ใจ

καρδία

/kardía/

ต้นไม้

δένδρον

/déndron/

บ้าน

οἶκος

/oîkos/

หมา

κύων

/kýɔːn/

แมว

αἴλουρος

/aíluːros/

มือ

χείρ

/kʰéːr/

ตา

ὀφθαλμός

/opʰtʰalmós/

สวัสดี

χαῖρε

/kʰâire/

ขอบคุณ

εὐχαριστῶ

/eukʰaristɔ̂ː/

หนึ่ง

εἷς

/hêːs/

ดี

ἀγαθόν

/aɡatʰón/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษากรีกโบราณ ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European (Hellenic) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษากรีกโบราณภาษากรีกไมซีเนียนภาษากรีก (กาธาเรวูซา)ภาษานอร์เวย์ภาษากุรุขภาษาปาชายภาษาโอนอนดากา
น้ำ ὕδωρ /hýdɔːr/ 𐀓𐀈 /hudɔːr/ ὕδωρ /ˈiðor/ vann /vɑnː/ ईर् /iːr/ واری /waːri/ ohnekano:s /ohnekanoːs/
ไฟ πῦρ /pŷːr/ 𐀢 /pyːr/ πῦρ /pir/ ild /ilː/ चिच /tʃitʃ/ انگاری /aŋɡaːri/ oji:staʼ /odʒiːstaʔ/
ดวงอาทิตย์ ἥλιος /hɛ́ːlios/ 𐀀𐀺𐀂𐀍 /haːwelios/ ἥλιος /ˈilios/ sol /suːl/ बेरी /beɾiː/ سور /sur/ gaeh'kwa /ɡaehʔkwa/
ดวงจันทร์ σελήνη /selɛ́ːnɛː/ 𐀕 /mɛːn/ σελήνη /seˈlini/ måne /moːnə/ चांदो /tʃaːndoː/ مس /mas/ gaeh'kwa enitha /ɡaehʔkwa enitha/
แม่ μήτηρ /mɛ́ːtɛːr/ 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ μήτηρ /ˈmitir/ mor /muːr/ अयो /ajoː/ نا /naː/ ekno:ha' /eknoːhaʔ/
พ่อ πατήρ /patɛ́ːr/ 𐀞𐀳 /patɛːr/ πατήρ /paˈtir/ far /fɑːr/ बाबा /baːbaː/ تاتا /taːtaː/ hak'no:ha' /hakʔnoːhaʔ/
กิน ἐσθίειν /estʰíeːn/ 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ ἐσθίω /esˈθio/ spise /spiːsə/ ओनना /onːaː/ کخن- /kxn/ ekho:ne' /ekʰoːneʔ/
ดื่ม πίνειν /píneːn/ 𐀡𐀜 /piːnɔː/ πίνω /ˈpino/ drikke /drɪkːə/ ओंकना /oŋkːnaː/ پی- /piː/ ehnega:i'ron /ehneɡaːiʔron/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษากรีกโบราณ
Ἐγὼ βούλομαι πειρᾶσθαι ἱμάτιον ὃ εἶδον ἐν καπηλείῳ ἐναντίον τοῦ πανδοκείου
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษากรีกโบราณ
Ἐγὼ βούλομαι πειρᾶσθαι ἱμάτιον ὃ εἶδον ἐν καπηλείῳ ἐναντίον τοῦ πανδοκείου
กอทิก
Ik wiljau fandjan wastja þoei ik gasahv ‌in makljai andwairþis salithwos
ทาจิก
Ман мехоҳам костюмеро ки дар дӯконе дар рӯбарӯи меҳмонхона дидам пӯшида бинам
บาลี
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
ฝรั่งเศส (สวิส)
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษากรีกโบราณ · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน) · ภาษาฮินดี) การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก