ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน (เจอร์มานิก, ตะวันตก)
ผู้พูด~5M
อักษรละติน
ประเทศสหราชอาณาจักร (สกอตแลนด์)
ภาษาราชการสหราชอาณาจักร
สถานะความมีชีวิตปลอดภัย
ISO 639-3eng
ภาษาอังกฤษสกอตแลนด์ได้รับอิทธิพลจากภาษาสกอตส์และเกลิกสกอตแลนด์ มีลักษณะออกเสียง r ชัดและคำศัพท์เช่น "wee" และ "aye"
31 คำหลักใน อังกฤษ (สกอตแลนด์)
คอมพิวเตอร์
computer
/kəmˈpjutər/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European (Germanic, West) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย |
อังกฤษ (สกอตแลนด์) | อังกฤษ (เวสต์คันทรี) | ภาษาอังกฤษ (เวลส์) | อังกฤษ (จอร์ดี) | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ (กานา) | อังกฤษ (ไอร์แลนด์) |
| น้ำ |
water
/ˈwɔːtəɹ/ |
water
/ˈwɔːtɚ/ |
water
/ˈwɔːtə/ |
water
/ˈwɔːtɐ/ |
water
/ˈwɔːtə/ |
water
/ˈwɔːtə/ |
water
/ˈwɑːtəɹ/ |
| ไฟ |
fire
/faɪɹ/ |
fire
/faɪɚ/ |
fire
/faɪə/ |
fire
/faɪə/ |
fire
/faɪə/ |
fire
/faɪə/ |
fire
/fɑɪəɹ/ |
| ดวงอาทิตย์ |
sun
/sʌn/ |
sun
/sʌn/ |
sun
/sʌn/ |
sun
/sʊn/ |
sun
/sʌn/ |
sun
/sʌn/ |
sun
/sʊn/ |
| ดวงจันทร์ |
moon
/muːn/ |
moon
/muːn/ |
moon
/muːn/ |
moon
/muːn/ |
moon
/muːn/ |
moon
/muːn/ |
moon
/muːn/ |
| ดาว |
star
/staɾ/ |
star
/stɑːɹ/ |
star
/staː/ |
star
/staː/ |
star
/stɑːɹ/ |
star
/staː/ |
star
/stɑːɹ/ |
| แม่ |
mother
/ˈmʌðəɹ/ |
mother
/ˈmʌðɚ/ |
mother
/ˈmʌðə/ |
mother
/ˈmʊðɐ/ |
mother
/ˈmʌðə/ |
mother
/ˈmʌðə/ |
mother
/ˈmʊðəɹ/ |
| พ่อ |
father
/ˈfɑːðəɹ/ |
father
/ˈvɑːðɚ/ |
father
/ˈfɑːðə/ |
father
/ˈfaːðɐ/ |
father
/ˈfɑːðə/ |
father
/ˈfaːðə/ |
father
/ˈfɑːðəɹ/ |
| ฉัน |
I
/ʌi/ |
I
/aɪ/ |
I
/aɪ/ |
I
/aɪ/ |
I
/aɪ/ |
I
/aɪ/ |
I
/ɑɪ/ |
| คุณ |
you
/juː/ |
you
/juː/ |
you
/juː/ |
you
/juː/ |
you
/juː/ |
you
/juː/ |
you
/juː/ |
| ชื่อ |
name
/nem/ |
name
/neɪm/ |
name
/neːm/ |
name
/neːm/ |
name
/neɪm/ |
name
/neɪm/ |
name
/neːm/ |
| ตา |
eye
/aɪ/ |
eye
/aɪ/ |
eye
/aɪ/ |
eye
/aɪ/ |
eye
/aɪ/ |
eye
/aɪ/ |
eye
/ɑɪ/ |
| มือ |
hand
/hand/ |
hand
/hand/ |
hand
/hand/ |
hand
/hand/ |
hand
/hænd/ |
hand
/hænd/ |
hand
/hand/ |
| ใจ |
heart
/hɑɹt/ |
heart
/hɑːɹt/ |
heart
/hɑːt/ |
heart
/haːt/ |
heart
/hɑːt/ |
heart
/haːt/ |
heart
/hɑːɹt/ |
| รัก |
love
/lʌv/ |
love
/lʌv/ |
love
/lʌv/ |
love
/lʊv/ |
love
/lʌv/ |
love
/lʌv/ |
love
/lʊv/ |
| ต้นไม้ |
tree
/tɹiː/ |
tree
/tɹiː/ |
tree
/tɹiː/ |
tree
/tɹiː/ |
tree
/tɹiː/ |
tree
/triː/ |
tree
/tɹiː/ |
| บ้าน |
house
/hʌus/ |
house
/haʊs/ |
house
/haʊs/ |
house
/huːs/ |
house
/haʊs/ |
house
/haʊs/ |
house
/haʊs/ |
| หมา |
dog
/dɔɡ/ |
dog
/dɒɡ/ |
dog
/dɒɡ/ |
dog
/dɒɡ/ |
dog
/dɒɡ/ |
dog
/dɔɡ/ |
dog
/dɒɡ/ |
| แมว |
cat
/kat/ |
cat
/kat/ |
cat
/kʰat/ |
cat
/kat/ |
cat
/kæt/ |
cat
/kæt/ |
cat
/kat/ |
| กิน |
eat
/iːt/ |
eat
/iːt/ |
eat
/iːt/ |
eat
/iːt/ |
eat
/iːt/ |
eat
/iːt/ |
eat
/iːt/ |
| ดื่ม |
drink
/dɹɪŋk/ |
drink
/dɹɪŋk/ |
drink
/dɹɪŋk/ |
drink
/dɹɪŋk/ |
drink
/dɹɪŋk/ |
drink
/drɪŋk/ |
drink
/dɹɪŋk/ |
| หนึ่ง |
one
/wʌn/ |
one
/wʌn/ |
one
/wʌn/ |
one
/wʊn/ |
one
/wʌn/ |
one
/wʌn/ |
one
/wʊn/ |
| สอง |
two
/tuː/ |
two
/tuː/ |
two
/tuː/ |
two
/tuː/ |
two
/tuː/ |
two
/tuː/ |
two
/tˠuː/ |
| สวัสดี |
hello
/hɛˈlo/ |
hello
/hɛˈloʊ/ |
hello
/həˈləʊ/ |
hello
/həˈloː/ |
hello
/həˈləʊ/ |
hello
/həˈloː/ |
hello
/hɛˈloː/ |
| ขอบคุณ |
thanks
/θaŋks/ |
thanks
/θaŋks/ |
thanks
/θaŋks/ |
thanks
/θaŋks/ |
thank you
/θæŋk juː/ |
thanks
/θæŋks/ |
thanks
/taŋks/ |
| ดี |
good
/ɡʊd/ |
good
/ɡʊd/ |
good
/ɡʊd/ |
good
/ɡʊd/ |
good
/ɡʊd/ |
good
/ɡʊd/ |
good
/ɡʊd/ |
| นกคัคคู |
cuckoo
/ˈkʊkuː/ |
—
|
cuckoo
/ˈkʊkuː/ |
—
|
cuckoo
/ˈkʊkuː/ |
cuckoo
/ˈkʊkuː/ |
cuckoo
/ˈkʊkuː/ |
| คอมพิวเตอร์ |
computer
/kəmˈpjutər/ |
—
|
computer
/kəmˈpjuːtər/ |
—
|
computer
/kəmˈpjuːtə/ |
—
|
computer
/kəmˈpjuːtəɾ/ |
| ซูชิ |
sushi
/ˈsʉʃi/ |
—
|
sushi
/ˈsuːʃi/ |
—
|
sushi
/ˈsuːʃi/ |
—
|
sushi
/ˈsuːʃiː/ |
หน้า 1/4
เปรียบเทียบลำดับคำ
เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
I
want tae
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across frae
the hotel
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
My
name
is
Tanaka
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
Whaur
is
the nearest
station
Где
находится
ближайшая
станция
Where
is
the nearest
station
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
This
coffee
is
awfy
braw
This
coffee
is
very
delicious
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
I
study
Japanese
at the university
Я
изучаю
японский язык
в университете
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
The morn's
weather
will be
sunny
Завтра
погода
будет
солнечной
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
My mither
cooks
dinner
every day
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
My mother
cooks
dinner
every day
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
I
want tae
go
tae
Japan
next
year
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
Can
ye
speak
English
Вы
умеете
говорить
по-английски
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
Können
Sie
Englisch
sprechen
เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
I
want tae
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across frae
the hotel
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
I
wolde
assayen
a cote
that
I
saugh
in
a shoppe
over agaynst
the hostelrie
I
möcht
an Anzug
anprobieren
den
i
in am
Gschäft
gegenüber vom
Hotel
gsehn hob
Ik
wiljau
fandjan
wastja
þoei
ik
gasahv
in
makljai
andwairþis
salithwos
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
My
name
is
Tanaka
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
I
do be eating
breakfast
every morning
at 7 o'clock
I
ete
brekefast
every morwe
at seven of the clokke
I
frühstück
jeden Morgen
um 7 Uhr
𐌹𐌺
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽
𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 𐌷𐍅𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹
𐌿𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄
𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
Whaur
is
the nearest
station
Where
is
the nearest
station
Wher
is
the nexte
stacioun
Wo
is
die nächste
Station
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
This
coffee
is
awfy
braw
This
coffee
is
grand and
delicious
This
coffe
is
ful
delicious
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
I
study
Japanese
at the university
I
study
Japanese
at university
I
studie
Iaponese
at the universitee
I
studier
Japanisch
an der Uni
𐌹𐌺
𐌹𐌽 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹𐌹𐌽
𐌹𐌰𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
The morn's
weather
will be
sunny
Tomorrow's
weather
will be
sunny
To-morwes
weder
shal be
sonny
Morgen
wird
des Wetter
sonnig
sein
𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃
𐍃𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
My mither
cooks
dinner
every day
My mother
cooks
dinner
every day
My moder
maketh
soper
every day
Mei Mutti
kocht
jeden Tag
des Abendessen
𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰
𐌳𐌰𐌲 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴
𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼𐌰𐍄
𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
I
want tae
go
tae
Japan
next
year
I
want to
go
to
Japan
next
year
I
wolde
gon
to
Iapon
next
yeer
I
möcht
nächstes
Jahr
noch
Japan
foan
Ik
wiljau
galeiþan
du
Iapan
þamma nehvista
jera
อังกฤษ (สกอตแลนด์)
Can
ye
speak
English
Canst
thou
speken
Englisshe
Können
Sie
Englisch
reden