Tule
ภาษาคูนาซานบลาส
ตระกูลชิบชา
ภาษากูนาซานบลัส (เรียกตนเองว่า Tule หรือเขียนเป็น Kuna หรือ Guna) เป็นภาษาของชาวกูนาแห่งชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของปานามาและบริเวณชายแดนของโคลอมเบีย ชาวกูนาอาศัยอยู่เป็นหลักในเขตปกครองกูนายาลา (ซานบลัส) ซึ่งเป็นดินแดนพื้นเมืองปกครองตนเองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1953 หลังการปฏิวัติตูเลในปี 1925 ที่ทำให้ชาวกูนาได้สิทธิปกครองตนเอง ในเชิงภาษาศาสตร์ กูนาเป็นภาษาตระกูลชิบชา แม้ตำแหน่งของมันภายในตระกูลชิบชาจะยังเป็นที่ถกเถียง — มันแสดงความแตกต่างอย่างมากจากภาษาตระกูลชิบชาอื่น ๆ และอาจเป็นสาขาที่แยกออกมาตั้งแต่ช่วงต้นของแผนภูมิวงศ์ตระกูล ชาวกูนามีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่น ได้แก่ โมลา (mola แผ่นผ้าปะติดกลับด้านอันวิจิตรที่สตรีชาวกูนาสร้างขึ้น) ซึ่งปัจจุบันถูกสะสมในฐานะศิลปะพื้นบ้านทั่วโลก และการจัดระเบียบทางวัฒนธรรมแบบสืบทางมารดาที่มอบอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองอย่างมีนัยสำคัญแก่สตรีชาวกูนา ชาวกูนามีองค์กรการเมืองพื้นเมืองที่เข้มแข็งที่สุดแห่งหนึ่งในทวีปอเมริกา โดยมีสภาวัฒนธรรมที่ดำเนินการอย่างแข็งขันซึ่งจัดพิมพ์หนังสือภาษากูนาและปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาเหนือลวดลายทางวัฒนธรรมของชาวกูนา
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาคูนาซานบลาส
น้ำ
di
/di/
ไฟ
so
/so/
ดวงอาทิตย์
olo
/olo/
ดวงจันทร์
nii
/niː/
ดาว
bisir
/pisiɾ/
แม่
nan
/nan/
พ่อ
baba
/baba/
ฉัน
an
/an/
คุณ
be
/pe/
ชื่อ
nug
/nuk/
ตา
ibya
/ibja/
มือ
arigan
/aɾiɡan/
ใจ
kurgin
/kuɾɡin/
รัก
sabbi
/sabːi/
ต้นไม้
sappi
/sapːi/
บ้าน
nega
/neɡa/
หมา
achu
/atʃu/
แมว
miji
/midʒi/
กิน
gunne
/ɡune/
ดื่ม
gobe
/ɡobe/
หนึ่ง
kuenki
/kweŋki/
สอง
bo
/po/
สวัสดี
nuedi
/nweðiː/
ขอบคุณ
nuedi malo
/nweðiː malo/
ดี
nuegan
/nweɡan/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Chibchan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาคูนาซานบลาส | ภาษาคานีเต | ปาเปียเมนโต | ภาษาซูซู | ภาษาคาริบ | ภาษาบักห์ติยารี | ภาษาโอโตมี |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | di /di/ | nai /nai/ | awa /awa/ | yi /ji/ | tuna /tuna/ | ئاو /aw/ | dehe /tehe/ |
| ไฟ | so /so/ | lo /lo/ | kandela /kandela/ | te /te/ | wàto /wahto/ | تش /teʃ/ | tsibi /tsibi/ |
| ดวงอาทิตย์ | olo /olo/ | suka /suka/ | solo /solo/ | soge /soɡe/ | weju /weju/ | خور /xor/ | hyadi /hjadi/ |
| ดวงจันทร์ | nii /niː/ | ika /ika/ | luna /luna/ | kike /kike/ | nuno /nuno/ | مانگ /mãŋ/ | zänä /zãnã/ |
| ดาว | bisir /pisiɾ/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | strea /ˈstre.a/ | tunbi /tunbi/ | siriko /siɾiko/ | ئستاره /estɒːɾe/ | tsʼe /tsʼe/ |
| แม่ | nan /nan/ | nene /nene/ | mama /mama/ | nga /ŋɡa/ | sano /sano/ | دا /daː/ | nänä /nãnã/ |
| พ่อ | baba /baba/ | nafa /nafa/ | tata /tata/ | baba /baba/ | papa /papa/ | بوا /bowa/ | tada /tada/ |
| ฉัน | an /an/ | nagaya /naɡaja/ | mi /mi/ | n /n/ | au /au/ | مو /mo/ | nugä /nuɡæ/ |
| คุณ | be /pe/ | kagaya /kaɡaja/ | bo /bo/ | i /i/ | amoro /amoɾo/ | تو /to/ | nuʼi /nuʔi/ |
| ชื่อ | nug /nuk/ | agi /aɡi/ | nòmber /ˈnɔmbər/ | xili /xili/ | eeti /eːti/ | نوم /num/ | thuhu /tʰũhũ/ |
| ตา | ibya /ibja/ | avu /avu/ | wowo /wowo/ | ya /ja/ | enu /enu/ | تیه /tijah/ | da /da/ |
| มือ | arigan /aɾiɡan/ | azana /azana/ | man /man/ | belexɛ /belexɛ/ | aina /aina/ | دست /das/ | 'ye /ʔje/ |
| ใจ | kurgin /kuɾɡin/ | agu /aɡu/ | kurason /kurason/ | biye /bije/ | emanga /emaŋɡa/ | دل /del/ | mui /mui/ |
| รัก | sabbi /sabːi/ | avesi /avesi/ | amor /amor/ | xanunteya /xanunteja/ | kataneko /kataneko/ | عشق /eʃq/ | mädi /mãdi/ |
| ต้นไม้ | sappi /sapːi/ | yafa /jafa/ | palu /palu/ | wuri /wuɾi/ | wewe /wewe/ | دار /dɒːr/ | za /za/ |
| บ้าน | nega /neɡa/ | no /no/ | kas /kas/ | banxi /banxi/ | paty /pati/ | حونه /xune/ | ngu /ŋɡu/ |
| หมา | achu /atʃu/ | ovava /ovava/ | kacho /katʃo/ | barɛ /baɾɛ/ | pero /peɾo/ | کچک /kotʃok/ | yo /jo/ |
| แมว | miji /midʒi/ | pusi /pusi/ | pushi /puʃi/ | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ | meu /meu/ | پشی /peʃi/ | mixi /miʃi/ |
| กิน | gunne /ɡune/ | ne /ne/ | kome /kome/ | don /don/ | onökö /onøkø/ | خواردن /xwoɾdan/ | ñuni /ɲuni/ |
| ดื่ม | gobe /ɡobe/ | ne /ne/ | bebe /bebe/ | min /min/ | ëne /ɘne/ | خواردن /xwoɾdan/ | tsi /tsi/ |
| หนึ่ง | kuenki /kweŋki/ | magoke /maɡoke/ | un /un/ | keren /keɾen/ | o:wi /oːwi/ | یه /je/ | 'ra /ʔɾa/ |
| สอง | bo /po/ | tole /tole/ | dos /dos/ | firin /firin/ | oko /oko/ | دو /do/ | yoho /joho/ |
| สวัสดี | nuedi /nweðiː/ | naipa /naipa/ | bon dia /bon dia/ | inu uxara /inu uxaɾa/ | mary /maɾi/ | سلام /salaːm/ | hatsi /hatsi/ |
| ขอบคุณ | nuedi malo /nweðiː malo/ | susu /susu/ | danki /daŋki/ | inu wali /inu wali/ | irombo /iɾombo/ | ممنون /mamnun/ | jamädi /hamãdi/ |
| ดี | nuegan /nweɡan/ | knaga /knaɡa/ | bon /bon/ | fanyi /faɲi/ | epoja /epoja/ | خو /xoːu/ | hño /hɲo/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก