Brezhoneg

ภาษาเบรอตง

เคลติก

ตระกูลภาษาเคลติก ผู้พูด~210K อักษรละติน ประเทศฝรั่งเศส (บริตตานี) ภาษาราชการไม่ (ภูมิภาคที่ได้รับการรับรอง) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3bre

ภาษาเบรอตงเป็นภาษาเคลติกเพียงภาษาเดียวบนผืนแผ่นดินยุโรป จัดว่าใกล้สูญพันธุ์อย่างหนักโดยยูเนสโก

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาเบรอตง

น้ำ

dour

/duːɾ/

ไฟ

tan

/tɑ̃ːn/

ดวงอาทิตย์

heol

/heːɔl/

ดวงจันทร์

loar

/lwaːɾ/

ดาว

steredenn

/steˈreːdɛn/

แม่

mamm

/mɑ̃m/

พ่อ

tad

/taːd/

ฉัน

me

/me/

คุณ

te

/te/

ชื่อ

anv

/ˈãːno/

ตา

lagad

/laɡat/

มือ

dorn

/dɔɾn/

ใจ

kalon

/kalɔ̃n/

รัก

karantez

/kaɾɑ̃ntes/

ต้นไม้

gwezenn

/ˈɡweːzɛn/

บ้าน

ti

/tiː/

หมา

ki

/kiː/

แมว

kazh

/kaːs/

กิน

debriñ

/debɾĩː/

ดื่ม

evañ

/eːvɑ̃/

หนึ่ง

unan

/yːnɑ̃n/

สอง

daou

/dɔw/

สวัสดี

demat

/deːmat/

ขอบคุณ

trugarez

/tɾyɡaɾes/

ดี

mat

/maːt/

นกคัคคู

koukoug

/ˈkukuk/

โฮ่ง ๆ

wouf wouf

/wuf wuf/

คอมพิวเตอร์

urzhiataer

/yrzjaˈtaɛːr/

ซูชิ

sushi

/ˈsyʃi/

โดพามีน

dopamin

/doˈpamin/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษาเบรอตง ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Celtic ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาเบรอตงภาษาคอร์นิชภาษาเวลส์ฟริเซียอาฟรีกานส์เคิร์ด (โซรานี)อังกฤษยุคกลาง
น้ำ dour /duːɾ/ dowr /dɔuɾ/ dŵr /duːr/ wetter /vɛtər/ water /vɑːtər/ ئاو /ɑːw/ water /watər/
ไฟ tan /tɑ̃ːn/ tan /tan/ tân /tɑːn/ fjoer /fjuːr/ vuur /fyːr/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ fyr /fyːr/
ดวงอาทิตย์ heol /heːɔl/ howl /haʊl/ haul /haɨl/ sinne /sɪnə/ son /sɔn/ خۆر /xoːɾ/ sonne /sɔnːə/
ดวงจันทร์ loar /lwaːɾ/ loor /loːɾ/ lleuad /ɬɛɨ̯ad/ moanne /mwɑnə/ maan /mɑːn/ مانگ /mɑːŋɡ/ mone /moːnə/
ดาว steredenn /steˈreːdɛn/ sterenn /ˈstɛrɛn/ seren /ˈsɛrɛn/ stjer /stjɛr/ ster /stɛr/ ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ sterre /ˈstɛrːə/
แม่ mamm /mɑ̃m/ mamm /mam/ mam /mam/ mem /mɛm/ moeder /muːdər/ دایک /dɑːjɪk/ moder /moːdər/
พ่อ tad /taːd/ tas /taːs/ tad /tɑːd/ heit /hɛit/ vader /fɑːdər/ باوک /bɑːwk/ fader /faːdər/
ฉัน me /me/ my /mɪ/ fi /viː/ ik /ɪk/ ek /ɛk/ من /mɪn/ I /iː/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาเบรอตง
Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษาเบรอตง
Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
ภาษาเวลส์
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty
ภาษาไอริช
Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษาเบรอตง · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาสเปน · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)) เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Celtic การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ตระกูลเดียวกัน: Celtic

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก