ผู้คนต่างถิ่น
客家 (แคะ; แปลตรงตัวว่า "ครอบครัวแขก") บรรจุประวัติศาสตร์การอพยพไว้ในชื่อ ตลอดระยะเวลาประมาณหนึ่งพันปี ชาวฮั่นอพยพหลายระลอกเคลื่อนลงใต้จากที่ราบจีนตอนกลาง ตั้งถิ่นฐานเป็นคนใหม่ในเจียงซี ฝูเจี้ยน และกวางตุ้ง เนื่องจากมาถึงช้า ที่ดินทำกินที่ดีถูกจับจองแล้ว พวกเขาจึงอาศัยในเนินเขา รักษาสำเนียงภาคเหนือ และได้ชื่อว่า "แขก (客)" จากชนพื้นเมือง "เจ้าบ้าน (主)"
ชุมชนพลัดถิ่น: จากมอริเชียสถึงฮาวาย
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ชาวแคะร่วมกระแสการอพยพ "หนานหยาง" (南洋) ไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แล้วกระจายต่อไปยังมอริเชียสในมหาสมุทรอินเดีย ซูรินามบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของอเมริกาใต้ จาเมกา และฮาวาย ชุมชนชาวแคะในมอริเชียส ซึ่งเป็นลูกหลานแรงงานศตวรรษที่ 19 ยังคงรักษาคำศัพท์และลักษณะสัทวิทยาที่สูญหายไปแล้วในเหมยโจว (梅州) แผ่นดินใหญ่
ลักษณะทางภาษาศาสตร์
ภาษาแคะอนุรักษ์เสียงสะกดอักษรเข้าเสียง (入聲) ทั้งสามของภาษาจีนกลาง (中古漢語): /-p/, /-t/ และ /-k/ คำว่า "ฉัน" คือ 𠊎 /ŋai/ เขียนด้วยอักษรที่ใช้เฉพาะในภาษาแคะ และลำพังคำเดียวนี้ก็บ่งบอกได้แล้วว่าผู้พูดเป็นชาวแคะ อันที่จริงคำนี้มาจากสรรพนามโบราณคำเดียวกับ wǒ ของภาษาจีนกลางและ ngóh ของกวางตุ้ง (ภาษาแคะเองก็ยังมีเสียงอ่านแบบภาษาหนังสือว่า ngo) สิ่งที่ทำให้โดดเด่นคือสระประสม -ai ของเสียงอ่านแบบภาษาพูด ในตำแหน่งที่ภาษาอื่นใช้สระหลัง ระบบการถอดเสียงมาตรฐานคือ PFS (白話字) พัฒนาโดยนักภาษาศาสตร์คณะมิชชันนารีบาเซลในศตวรรษที่ 19
ขบวนการแคะยิ่งใหญ่ในไต้หวัน
ไต้หวันมีผู้ที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวแคะราว 4.6 ล้านคน แต่ผู้ที่พูดภาษาแคะได้จริงมีน้อยกว่านั้นมาก โดยประมาณการอยู่ระหว่าง 1.2 ถึง 2.4 ล้านคน 大客家運動 ต่อสู้เพื่อสิทธิ์กระจายเสียงและการศึกษา จนในปี 2001 มีการจัดตั้งสภากิจการฮากกา (客家委員會) — หน่วยงานรัฐบาลแห่งแรกในโลกที่ดูแลภาษาถิ่นซินิติกเดียว โทรทัศน์ฮากกาออกอากาศ 24 ชั่วโมงต่อวันในปัจจุบัน
บุคคลมีชื่อเสียงเชื้อสายแคะ
- 孫中山 (ซุน ยัด-เซน) — บิดาของสาธารณรัฐจีน
- 鄧小平 (เติ้ง เสี่ยวผิง) — สถาปนิกการปฏิรูปและเปิดประเทศ
- 李光耀 (ลี กวน ยู) — นายกรัฐมนตรีคนแรกของสิงคโปร์
- 洪秀全 (หง ซิ่วฉวน) — ผู้นำอาณาจักรสวรรค์ไท่ผิง