Yugur wa Magharibi

Kiyugur cha Magharibi, kinachoitwa pia Kiyugur cha Saryg, ni lugha ya Kituruki cha Siberia inayozungumzwa na takriban Wayugur 3,600–5,000 katika Kaunti Inayojitawala ya Wayugur ya Sunan, Gansu, China. Hakihusiani kinasaba na Kiyugur cha Mashariki, lugha ya Kimongolia inayozungumzwa na sehemu nyingine ya kabila hilo hilo, na pia ni tofauti na Kiuyghur cha kisasa. Kiyugur cha Magharibi ni lugha ambishi, kwa kawaida hutumia mpangilio wa SOV na huhifadhi sifa kadhaa za kale za Kituruki, huku pia kikionyesha athari za mawasiliano ya muda mrefu na lugha za Kimongolia, Kitibeti na Kichina. Hakina kiwango cha maandishi ya asili kinachotumiwa sana; tafiti hutumia unukuzi wa Kilatini, ilhali wasemaji kwa kawaida husoma na kuandika kwa Kichina. Urithishaji kati ya vizazi unadhoofika, hivyo lugha hii huainishwa kuwa hatarini au katika mchakato wa kuhama lugha.