Шор тили

Kishora

Turkic (Siberian)

FamiliaTurkic (Siberian) Wasemaji2,800 (L1 speakers, 2010 census); approximately 10,000-12,000 ethnic Shors total HatiCyrillic (38-letter modern alphabet including special characters Ғ ғ Қ Lugha rasmiNot official; taught at Novokuznetsk branch of Kemerovo State University

Chanzo: orodha ya Swadesh ya Kishori kutoka Wiktionary, Omniglot, Ethnologue, Wikipedia. Kishori ni lugha ya Kituruki ya Siberia ya Kusini iliyo hatarini kabisa kutoweka (ISO 639-3: cjs) inayozungumzwa katika Shoria ya Milimani, Oblast ya Kemerovo, Urusi. Alfabeti ya kisasa ya Kisirili iliyofanyiwa marekebisho mwaka 1980. Viwianishi vinawakilisha kitovu cha eneo la usemi wa Kishori katika Shoria ya Milimani. Vipengele vingi vya msamiati vimetolewa kutoka orodha ya Swadesh ya Kishori katika Wiktionary; vipengele vingine (habari, nyumba, upendo, asante) vimekisiwa kutoka lugha za Kituruki zinazohusiana au nyaraka chache. Neno la paka [La muda – nyaraka chache; usomaji unasubiri uthibitisho wa mzungumzaji asili.]

Inakozungumzwa

Maneno 20 ya msingi katika Kishora

Maji

су

/su/

Moto

от

/ot/

Jua

кӱн

/kʉn/

Mwezi

ай

/aj/

Mama

эне

/ene/

Baba

ада

/ɑdɑ/

Kula

чии

/tʃiː/

Kunywa

иш

/iʃ/

Upendo

сӱве

/sʉve/

Moyo

чӱрек

/tʃʉrek/

Mti

ағаш

/ɑɣɑʃ/

Nyumba

ӧй

/øj/

Mbwa

адай

/ɑdɑj/

Paka

мъскъ

/mɯsqɯ/

Mkono

қол

/qol/

Jicho

қарақ

/qɑrɑq/

Habari

сәләм

/sæləm/

Asante

рахмат

/rɑxmɑt/

Moja

пир

/pir/

Nzuri

чақшы

/tʃɑqʃɯ/

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Turkic (Siberian) zinazohusiana

Maana KishoraKikirigiziKialtaiKikazakiKikarakhanidKinogaiYugur wa Magharibi
Maji су /su/ суу /suː/ суу /suː/ су /suw/ suw /suw/ сув /suv/ سۇ /su/
Moto от /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ot /ot/ от /ot/ ئوت /ot/
Jua кӱн /kʉn/ күн /kyn/ кӱн /kyn/ күн /kyn/ kün /kyn/ күн /kyn/ قۇياش /quyaʃ/
Mwezi ай /aj/ ай /ɑj/ ай /aj/ ай /ɑj/ ay /aj/ ай /aj/ ئاي /aj/
Mama эне /ene/ эне /ene/ эне /ene/ ана /ɑnɑ/ ana /ana/ ана /ana/ ئانا /ana/
Baba ада /ɑdɑ/ ата /ɑtɑ/ ада /ada/ әке /æke/ ata /ata/ атай /ataj/ ئاتا /ata/
Kula чии /tʃiː/ жеш /dʒeʃ/ јиир /dʒiːr/ жеу /ʒew/ yi- /ji/ аш /aʃ/ يىمەك /jimɛk/
Kunywa иш /iʃ/ ичүү /ɪtʃyː/ ичер /itʃer/ ішу /ɪʃuw/ ič- /itʃ/ иш /iʃ/ ئىچمەك /itʃmɛk/
Ukurasa 1/3

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.