Долган тили
Kldolgan
Turkic (Siberian)
Vyanzo: data za kiisimu za Kidolgan zilizokusanywa kutoka kamusi ya Kidolgan na nyenzo za sarufi za Helimski (2003), fonolojia linganishi ya Kialtai ya Nikolaev na Starostin (2015), leksikografia linganishi ya Kituruki ya Stachowski (2013), na maelezo ya lugha ya Ethnologue/Glottolog. Viwianishi vya kijiografia vinawakilisha eneo la Khataŋa/Dudinka katika Rasi ya Taymyr, kitovu cha kihistoria-kiutamaduni cha eneo la usemi wa Kidolgan. Maandishi ya Kisirili yanafuata kanuni zilizoathiriwa na Kirusi zinazotumika katika machapisho ya Kidolgan na nyenzo za kielimu [Ya muda – nyaraka chache; usomaji unasubiri uthibitisho wa wazungumzaji asilia.]
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Kldolgan
Maji
уус
/uːs/
Moto
ын
/ən/
Jua
чулу
/tʃulu/
Mwezi
ой
/oj/
Mama
ие
/ijɛ/
Baba
эжэ
/ɛɟɛ/
Kula
бэ
/bɛ/
Kunywa
ыйа
/əjə/
Upendo
ынай
/ənɑj/
Moyo
чүрөк
/tʃʉrɵk/
Mti
модьи
/modʲɪ/
Nyumba
дьүһэ
/dʲəsɛ/
Mbwa
ыт
/ət/
Paka
мисит
/mɪsɪt/
Mkono
соҕо
/soɣo/
Jicho
харах
/χɑrɑχ/
Habari
сайын
/sɑjən/
Asante
махсибыт
/mɑχsɪbət/
Moja
биэр
/bijɛr/
Nzuri
абыlay
/ɑbəlɑj/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Turkic (Siberian) zinazohusiana
| Maana | Kldolgan | Kishora | Kiamru | Kikirigizi | Lugha ya Dongxiang | Kiuzbeki | Lugha ya Kiburyati |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | уус /uːs/ | су /su/ | o /ɔ/ | суу /suː/ | usu /usu/ | suv /suv/ | ус /us/ |
| Moto | ын /ən/ | от /ot/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | от /ot/ | qan /qɑn/ | olov /ɒlɒv/ | гал /ɡɑl/ |
| Jua | чулу /tʃulu/ | кӱн /kʉn/ | thum /θum/ | күн /kyn/ | naran /nɑrən/ | quyosh /qujɒʃ/ | нара /nɑrɑ/ |
| Mwezi | ой /oj/ | ай /aj/ | la /lə/ | ай /ɑj/ | sara /sɑrə/ | oy /ɒj/ | һара /hɑrɑ/ |
| Mama | ие /ijɛ/ | эне /ene/ | au /əʔu/ | эне /ene/ | ana /ɑnə/ | ona /ɒnɑ/ | эжэ /edʒə/ |
| Baba | эжэ /ɛɟɛ/ | ада /ɑdɑ/ | pa /pə/ | ата /ɑtɑ/ | ebuge /ɛbuɡɛ/ | ota /ɒtɑ/ | аба /ɑbɑ/ |
| Kula | бэ /bɛ/ | чии /tʃiː/ | tsa /tsɑ/ | жеш /dʒeʃ/ | ijie- /iʥiə/ | yemoq /jemɒq/ | идэхэ /ideχe/ |
| Kunywa | ыйа /əjə/ | иш /iʃ/ | kham /kʰɑm/ | ичүү /ɪtʃyː/ | otsu- /otʂɯ/ | ichmoq /itʃmɒq/ | уух /uːx/ |
| Upendo | ынай /ənɑj/ | сӱве /sʉve/ | akiet /əkiɛt/ | сүйүү /syjyː/ | khotula- /xoːtulə/ | sevgi /sevɡi/ | дура /durɑ/ |
| Moyo | чүрөк /tʃʉrɵk/ | чӱрек /tʃʉrek/ | tsak /tsʰɑk/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | selme /sɛlmɛ/ | yurak /juɾɑk/ | хүрэг /xʉrəɡ/ |
| Mti | модьи /modʲɪ/ | ағаш /ɑɣɑʃ/ | tshing /tsʰɪŋ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | mutun /mutun/ | daraxt /dɑɾɑxt/ | модон /mɔdɔn/ |
| Nyumba | дьүһэ /dʲəsɛ/ | ӧй /øj/ | khim /kʲɪm/ | үй /yj/ | ger /ɡɛr/ | uy /uj/ | байшаан /bɑjʃɑːn/ |
| Mbwa | ыт /ət/ | адай /ɑdɑj/ | takui /təkuɪ/ | ит /ɪt/ | noghoi /noɣəi/ | it /it/ | нохой /nɔxɔj/ |
| Paka | мисит /mɪsɪt/ | мъскъ /mɯsqɯ/ | tamin /təmɪn/ | мышык /mɯʃɯk/ | bisalai /biːsəlai/ | mushuk /muʃuk/ | урхай /ʊrxɑj/ |
| Mkono | соҕо /soɣo/ | қол /qol/ | bong /boŋ/ | кол /kol/ | qa /qɑ/ | qoʻl /qol/ | гараа /ɡɑrɑː/ |
| Jicho | харах /χɑrɑχ/ | қарақ /qɑrɑq/ | mik /mɪk/ | көз /køz/ | udun /udun/ | koʻz /koz/ | сэргэ /sərɡə/ |
| Habari | сайын /sɑjən/ | сәләм /sæləm/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | салам /sɑlɑm/ | sain baina /sain bainə/ | salom /sɑlɒm/ | сайн байна /sɑjn bɑjnɑ/ |
| Asante | махсибыт /mɑχsɪbət/ | рахмат /rɑxmɑt/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | baiarla /bɑjɑrlə/ | rahmat /ɾɑxmɑt/ | баярлалаа /bɑjɑrɬɑɬɑː/ |
| Moja | биэр /bijɛr/ | пир /pir/ | lok /ləkː/ | бир /bɪɾ/ | nie /niə/ | bir /biɾ/ | нэгэн /neɡen/ |
| Nzuri | абыlay /ɑbəlɑj/ | чақшы /tʃɑqʃɯ/ | ayong /əjoŋ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | sain /sain/ | yaxshi /jɑxʃi/ | сайн /sɑjn/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.