Sicilianu

Kisisilia

Kihindi-Ulaya (Kiromance, Kiitalo-Romance)

FamiliaKihindi-Ulaya (Kiromance, Kiitalo-Romance) Wasemaji~5M HatiKilatini NchiItalia (Sicily, southern) Lugha rasmiHapana (wachache wanaotambuliwa) Uhai wa lughasalama ISO 639-3scn

Kisicilia kina ushawishi kutoka Kigiriki, Kiarabu, Kifaransa cha Kinorman, na Kikatalani kutokana na historia changamano ya Sisilia.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kisisilia

Maji

acqua

/akkwa/

Moto

focu

/fɔku/

Jua

suli

/suli/

Mwezi

luna

/luna/

Nyota

stidda

/ˈstɪɖːa/

Mama

matri

/matri/

Baba

patri

/patri/

Mimi

iu

/ˈju/

Wewe

tu

/ˈtu/

Jina

nomu

/ˈnɔmu/

Jicho

occhiu

/ɔkkju/

Mkono

manu

/manu/

Moyo

cori

/kɔri/

Upendo

amuri

/amuri/

Mti

àrbulu

/arbulu/

Nyumba

casa

/kasa/

Mbwa

cani

/kani/

Paka

jattu

/jattu/

Kula

manciari

/mantʃari/

Kunywa

vìviri

/viviri/

Moja

unu

/unu/

Mbili

dui

/ˈduɪ/

Habari

salutamu

/salutamu/

Asante

grazii

/ɡrattsii/

Nzuri

bonu

/bɔnu/

Kekeo

cuccu

/ˈkukku/

Kompyuta

computer

/komˈpjuter/

Sushi

sushi

/ˈsuʃi/

Dopamini

dupamina

/dupaˈmiːna/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Indo-European (Romance, Italo-Romance) zinazohusiana

Maana KisisiliaKikorsikaInterlinguaKisardiniaKinapoliKivenetiKiitaliano
Maji acqua /akkwa/ acqua /akwa/ aqua /akwa/ abba /abba/ acqua /akkwə/ aqua /akwa/ acqua /ˈakkwa/
Moto focu /fɔku/ focu /fɔku/ foco /fɔko/ fogu /foɣu/ fuoco /fwɔkə/ fogo /foɡo/ fuoco /ˈfwɔːko/
Jua suli /suli/ sole /sɔle/ sol /sɔl/ sole /sole/ sole /solə/ sol /sol/ sole /ˈsoːle/
Mwezi luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /lunə/ łuna /ɫuna/ luna /ˈluːna/
Nyota stidda /ˈstɪɖːa/ stella /ˈstella/ stella /ˈstɛla/ istella /isˈtɛlːa/ stella /ˈstellə/ stela /ˈstela/ stella /ˈstɛlla/
Mama matri /matri/ mamma /mamma/ matre /matre/ mama /mama/ mamma /mammə/ mare /mare/ madre /ˈmaːdre/
Baba patri /patri/ babbu /babːu/ patre /patre/ babbu /babbu/ pate /patə/ pare /pare/ padre /ˈpaːdre/
Mimi iu /ˈju/ eiu /ˈɛju/ io /ˈio/ deo /ˈdɛo/ io /ˈiːə/ mi /mi/ io /ˈio/
Ukurasa 1/4

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kisisilia
Iu vogghiu pruvari un vistitu ca vitti nta na putía di facci a l'hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu

Kisisilia
Iu vogghiu pruvari un vistitu ca vitti nta na putía di facci a l'hotel
Unë dua ta provoj një kostum pashë një dyqan përballë hotelit
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.