Kiaramu cha Kale

Kiaramu cha Kale ni hatua ya kwanza kabisa iliyothibitishwa ya lugha ya Kiaramu (takriban 900–700 KK), inayojulikana kutokana na maandishi makubwa ya kumbukumbu ya falme za Kiaramu nchini Syria na Mesopotamia ya Juu — yaliyo maarufu zaidi ni mnara wa Tel Dan (unaotaja "Nyumba ya Daudi"), mikataba ya Sefire, na maandishi ya Hadad na Panamuwa ya Sam'al. Kinahifadhi sifa za kale za Kisemiti cha Kaskazini-Magharibi zilizopotea baadaye katika Kiaramu cha Kifalme, ikiwa ni pamoja na mabaki ya utamkaji wa irabu wa kauli ya kutendwa wa ndani na orodha ya konsonanti ambayo bado haijapunguzwa. Kikiandikwa kwa alfabeti iliyotokana na Kifoinike, Kiaramu cha Kale kilikuwa babu wa kila aina ya Kiaramu iliyofuata na, kupitia hati ya ofisi ya Kiaramu cha Kifalme, babu wa mifumo ya uandishi ya Kiebrania, Kisiria, Kiarabu, Kimongolia na Kimanchu.