𐎜𐎂𐎗𐎚
Kiugarit
Kiafro-Asia (Northwest Semitic) · aina ya kihistoria / iliyofichwa
Kiugariti kilikuwa lugha ya Kisemiti ya Kaskazini-Magharibi iliyozungumzwa katika mji wa Ugarit wa Enzi ya Shaba (Ras Shamra ya leo, Syria), takriban karne ya 14 hadi 12 KK. Alfabeti yake ya kikabari yenye alama 30 ilitangulia ile ya Kifoinike na ni miongoni mwa alfabeti kongwe zaidi zilizothibitishwa; pia inahifadhi mpangilio wa herufi (abecedari) wa kale zaidi unaojulikana, ingawa alfabeti tangulizi za Proto-Sinai/Proto-Kanaani ni kongwe zaidi. Maandishi ya kimitholojia ya Ugarit (Mzunguko wa Baali) hutoa muktadha muhimu wa kitamaduni kwa kuelewa Biblia ya Kiebrania.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiugarit
Maji
𐎎𐎊
/maju/
Moto
𐎛𐎌𐎚
/ʔiʃt/
Jua
𐎌𐎔𐎌
/ʃapʃ/
Mwezi
𐎊𐎗𐎈
/jaːriχ/
Nyota
𐎋𐎁𐎋𐎁
/kabkabu/
Mama
𐎜𐎎
/ʔumm/
Baba
𐎜𐎁
/ʔabu/
Mimi
𐎀𐎐𐎋
/ʔanaːku/
Wewe
𐎀𐎚
/ʔatta/
Jina
𐎌𐎎
/ʃumu/
Jicho
𐎓𐎐
/ʕajnu/
Mkono
𐎊𐎄
/jadu/
Moyo
𐎍𐎁
/libbu/
Upendo
𐎜𐎈𐎁
/ʔaːhab/
Mti
𐎓𐎕
/ʕasˤu/
Nyumba
𐎁𐎚
/bajtu/
Mbwa
𐎋𐎍𐎁
/kalbu/
Paka
—
/—/
Kula
𐎍𐎈𐎎
/laħam/
Kunywa
𐎌𐎚𐎊
/ʃataju/
Moja
𐎀𐎈𐎄
/ʔaːħadu/
Mbili
𐎘𐎐
/θnaː/
Habari
𐎌𐎍𐎎
/ʃalaːmu/
Asante
—
/—/
Nzuri
𐎉𐎁
/tˤaːbu/
Vyanzo
- Tropper (2000) — Ugaritische Grammatik
- Glottolog: ugar1238
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Afro-Asiatic (Northwest Semitic) zinazohusiana
| Maana | Kiugarit | Kipuniki | Kisaba | Kiaramu cha Kale | Kifoinike | Proto-Semiti | Kiarabu cha Qur'ani |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | 𐎎𐎊 /maju/ | 𐤌𐤉𐤌 /majim/ | 𐩣𐩥 /maw/ | מין /majin/ | 𐤌𐤌 /meːm/ | *māʔ- /māʔ-/ | ماء /maːʔ/ |
| Moto | 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | 𐩱𐩪 /ʔas/ | נור /nuːr/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | *ʔiš- /ʔiš-/ | نار /naːr/ |
| Jua | 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ | שמש /ʃamʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | *šamš- /šamš-/ | شمس /ʃams/ |
| Mwezi | 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ | 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ | 𐩥𐩧𐩭 /warχ/ | שהר /sahr/ | 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ | *warḫ- /warḫ-/ | قمر /qamar/ |
| Nyota | 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/ | 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ | 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/ | כוכב /kawkab/ | 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ | *kawkab- /kawkab-/ | نجم /nadʒm/ |
| Mama | 𐎜𐎎 /ʔumm/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | 𐩱𐩣 /ʔumm/ | אמ /ʔem/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | *ʔimm- /ʔimm-/ | أم /ʔumm/ |
| Baba | 𐎜𐎁 /ʔabu/ | 𐤀𐤁 /ʔav/ | 𐩱𐩨 /ʔab/ | אב /ʔab/ | 𐤀𐤁 /ʔab/ | *ʔab- /ʔab-/ | أب /ʔab/ |
| Mimi | 𐎀𐎐𐎋 /ʔanaːku/ | 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːk/ | 𐩱𐩬 /ʔana/ | אנה /ʔanaː/ | 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːkiː/ | *ʔanāku /ʔanāku/ | أنا /ʔanaː/ |
| Wewe | 𐎀𐎚 /ʔatta/ | 𐤀𐤕 /ʔatta/ | 𐩱𐩬𐩩 /ʔanta/ | אנת /ʔantaː/ | 𐤀𐤕 /ʔatta/ | *ʔanta /ʔanta/ | أنتَ /ʔanta/ |
| Jina | 𐎌𐎎 /ʃumu/ | 𐤔𐤌 /ʃem/ | 𐩪𐩣 /sim/ | שם /ʃum/ | 𐤔𐤌 /ʃem/ | *šim- /šim-/ | اسم /ism/ |
| Jicho | 𐎓𐎐 /ʕajnu/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ | עין /ʕajn/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | عين /ʕajn/ |
| Mkono | 𐎊𐎄 /jadu/ | 𐤉𐤃 /jad/ | 𐩺𐩵 /jad/ | יד /jad/ | 𐤉𐤃 /jad/ | *yad- /yad-/ | يد /jad/ |
| Moyo | 𐎍𐎁 /libbu/ | 𐤋𐤁 /lib/ | 𐩡𐩨 /lubb/ | לב /leb/ | 𐤋𐤁 /lib/ | *libb- /libb-/ | قلب /qalb/ |
| Upendo | 𐎜𐎈𐎁 /ʔaːhab/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ | רחם /raħem/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | — /—/ | حب /ħubb/ |
| Mti | 𐎓𐎕 /ʕasˤu/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | 𐩲𐩳 /ʕaːð/ | עץ /ʕeːsˤ/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | *ʕiṣ́- /ʕiṣ́-/ | شجرة /ʃadʒara/ |
| Nyumba | 𐎁𐎚 /bajtu/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ | בית /beːt/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | *bayt- /bayt-/ | بيت /bajt/ |
| Mbwa | 𐎋𐎍𐎁 /kalbu/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ | כלב /kalb/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | *kalb- /kalb-/ | كلب /kalb/ |
| Paka | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐤔𐤍𐤓 /ʃunaːr/ | — /—/ | قط /qitˤtˤ/ |
| Kula | 𐎍𐎈𐎎 /laħam/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ | אכל /ʔakal/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | *ʔakal- /ʔakal-/ | أكل /ʔakala/ |
| Kunywa | 𐎌𐎚𐎊 /ʃataju/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ | שתה /ʃataː/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | *šatay- /šatay-/ | شرب /ʃariba/ |
| Moja | 𐎀𐎈𐎄 /ʔaːħadu/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ | חד /ħad/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | *ʔaḥad- /ʔaḥad-/ | واحد /waːħid/ |
| Mbili | 𐎘𐎐 /θnaː/ | 𐤔𐤍𐤌 /ʃnem/ | 𐩻𐩬𐩺 /θanay/ | תרין /treːn/ | 𐤔𐤍𐤌 /ʃnem/ | *ṯin- /ṯin-/ | اثنان /iθnaːn/ |
| Habari | 𐎌𐎍𐎎 /ʃalaːmu/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ | שלם /ʃəlaːm/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | — /—/ | السلام عليكم /as.salaːmu ʕalajkum/ |
| Asante | — /—/ | — /—/ | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | الحمد لله /al.ħamdu lillaːh/ |
| Nzuri | 𐎉𐎁 /tˤaːbu/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | 𐩷𐩨 /tˤajjib/ | טב /tˤab/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | *ṭāb- /ṭāb-/ | طيب /tˤajjib/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.