Kiarabu cha Qur'ani

Kiarabu cha Kurani (العربية الفصحى التراثية al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-turāthiyya) ni Kiarabu Klasiki cha Qurʾān (ufunuo 610-632 BK; msahafu wa ʿUthmān uliodhibitiwa karibu mwaka 650), cha ushairi wa kabla ya Uislamu (al-muʿallaqāt, Mufaḍḍaliyyāt), na cha tafsiri ya kiklasiki (Tafsīr). Kinatofautiana na Kiarabu Sanifu cha Kisasa (ar, kinachoitwa pia al-fuṣḥā al-muʿāṣira "fuṣḥā ya kisasa") kwa: (1) mofolojia klasiki iliyohifadhiwa kikamilifu, ikiwemo vokali zote za mwisho za hali (iʿrāb) pale ambapo Kiarabu Sanifu cha Kisasa hukubali maumbo ya kituo; (2) sheria zilizodhibitiwa za usomaji wa Tajwid (تجويد) — maagizo ya kifonetiki yakijumuisha imāla (kuinua vokali mbele), tafkhīm (uvelarishaji wa konsonanti za msisitizo), idghām (kuyeyuka), qalqalah (mwangwi katika قطبجد), kurefusha kwa madd, na unasalishaji wa ghunnah, ambayo huongoza usomaji sahihi wa Qurʾān lakini kwa kawaida hayatumiki katika usemi wa Kiarabu Sanifu cha Kisasa; (3) msamiati wa kiklasiki wa kabla ya Uislamu na wa Kiqurani, ikiwemo karibu 3% ya maneno ya Kiqurani yanayotokea katika Qurʾān pekee; (4) sajʿ (nathari yenye vina) na utamaduni wa balagha wa iʿjāz. Ni utamaduni wa kanuni wa usomaji wa kielimu wa kila madrasa duniani na umbo linalofundishwa kwa ajili ya kuhifadhi Qurʾān (ḥifẓ), uthibitisho wa Tajwid, na elimu ya kitamaduni ya Kiislamu.