Nalca

Kinalca

Trans-New Guinea

FamiliaTrans-New Guinea Wasemaji~10K HatiLatin NchiIndonesia Lugha rasmiNo (Indonesian is sole official; Nalca recognized as community indigenous Mek Uhai wa lughavulnerable ISO 639-3nlc

Nalca is a Trans-New Guinea Mek-family language of the central Highlands of Papua, Indonesia, spoken by ~10,000 people in the Yahukimo Regency. The Mek family (Eipo, Yale, Una, Nalca, Mek, etc. — ~12 languages, ~50,000 total speakers) is one of the smaller Trans-New Guinea subgroups, occupying the Star Mountains and the western Eastern Highlands. Linguistically, Nalca shares Mek-family features with classical Trans-New Guinea typology: SOV constituent order, postpositions, complex verb morphology with hierarchical agreement, and noun classifiers. SIL Bible translation work since the 1990s has produced literacy materials in Nalca; the Mek-family Eipo Bible (1992) was a notable Mek-family Bible translation project.

Inakozungumzwa

Maneno 20 ya msingi katika Kinalca

Maji

mi

/mi/

Moto

lakil

/lakil/

Jua

nyem

/ɲem/

Mwezi

lakum

/lakum/

Mama

ne

/ne/

Baba

ke

/ke/

Kula

ne

/ne/

Kunywa

mi ne

/mi ne/

Upendo

ngam

/ŋam/

Moyo

ngal

/ŋal/

Mti

ye

/je/

Nyumba

kim

/kim/

Mbwa

ngal

/ŋal/

Paka

kucing

/kutʃiŋ/

Mkono

ku

/ku/

Jicho

nye

/ɲe/

Habari

silok

/silok/

Asante

amole

/amole/

Moja

mom

/mom/

Nzuri

ko

/ko/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Trans-New Guinea zinazohusiana

Maana KinalcaKimianGayoKikaniteKifaiwolKibuang cha MaposKidan
Maji mi /mi/ ot /ot/ weih /weih/ nai /nai/ ok /ok/ vuur /vuːr/ yi /ji/
Moto lakil /lakil/ aon /aon/ rara /ɾaɾa/ lo /lo/ baal /baːl/ ehe /ehe/ siŋ /siŋ/
Jua nyem /ɲem/ kep /kep/ matacana /matatʃana/ suka /suka/ kibel /kibel/ gum /ɡum/ lai /lai/
Mwezi lakum /lakum/ ham /ham/ lao /lao/ ika /ika/ ulup /ulup/ mha /mha/ siŋ /siŋ/
Mama ne /ne/ na /na/ ine /ine/ nene /nene/ anim /anim/ ne /ne/ da /da/
Baba ke /ke/ ki /ki/ ama /ama/ nafa /nafa/ atim /atim/ ma /ma/ de /de/
Kula ne /ne/ naka /naka/ mangan /maŋan/ ne /ne/ nemin /nemin/ gen /ɡen/ /dɛ/
Kunywa mi ne /mi ne/ an /an/ minum /minum/ ne /ne/ ok ne /ok ne/ nung /nuŋ/ mi /mi/
Ukurasa 1/3

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.