Québécois

Kifaransa cha Quebec

Kihindi-Ulaya (Kiromance, Gallo-Romance, kaskazini Kifaransa)

FamiliaKihindi-Ulaya (Kiromance, Gallo-Romance, kaskazini Kifaransa) Wasemaji~7M HatiKilatini NchiKanada (Québec, pamoja na jamii za Kiakadia, Kifaransa-Ontario, na za Magharibi) Lugha rasmiQuebec (lugha rasmi pekee); Kanada (lugha mbili za shirikisho) Uhai wa lughasalama

Kifaransa cha Quebec kinahifadhi sifa za kale kutoka walowezi wa karne ya 17 na kina mabadiliko ya kipekee ya vokali na afrikesheni.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kifaransa cha Quebec

Maji

eau

/o/

Moto

feu

/fø/

Jua

soleil

/sɔlɛj/

Mwezi

lune

/lʏn/

Nyota

étoile

/etwɑl/

Mama

mère

/mɛːʁ/

Baba

père

/pɛːʁ/

Mimi

je

/ʒə/

Wewe

tu

/tsy/

Jina

nom

/nɔ̃/

Jicho

œil

/œj/

Mkono

main

/mɛ̃/

Moyo

cœur

/kœːʁ/

Upendo

amour

/amuːʁ/

Mti

arbre

/aːʁbʁ/

Nyumba

maison

/mɛzɔ̃/

Mbwa

chien

/ʃjɛ̃/

Paka

chat

/ʃa/

Kula

manger

/mɑ̃ʒe/

Kunywa

boire

/bwɑːʁ/

Moja

un

/œ̃/

Mbili

deux

/dø/

Habari

allô

/alo/

Asante

merci

/mɛʁsi/

Nzuri

bon

/bɔ̃/

Kekeo

coucou

/kuku/

Kompyuta

ordinateur

/ɔʁdzinatœʁ/

Sushi

sushi

/suʃi/

Alama ya @

a commercial

/a kɔmɛʁsjal/

Vyanzo

Fungua Kifaransa cha Quebec kwenye ramani shirikishi →

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French) zinazohusiana

Maana Kifaransa cha QuebecKifaranga (Kisenegal)Kifaranga (Kihaiti)Kifaransa (Afrika)Kifaransa (Ubelgiji)Kifaransa (Uswisi)Kifaranga cha Kameruni
Maji eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Moto feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Jua soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /solɛj/
Mwezi lune /lʏn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Nyota étoile /etwɑl/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Mama mère /mɛːʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
Baba père /pɛːʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
Mimi je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/
Ukurasa 1/4

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kifaransa cha Quebec
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Kiarabu (sanifu)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Kichina (Mandarin)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Kihindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Kiingereza
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Kijapani
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Kijerumani
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Kirusi
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu

Kifaransa cha Quebec
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Kialbania
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Kiarmenia
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Kiassam
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Kibhojpuri
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी

Lugha zinazohusiana & kulinganisha

Linganisha na lugha kuu (Kifaransa cha Quebec · Kiingereza · Kichina (Mandarin) · Kihispania · Kiarabu (sanifu)) Linganisha na lugha za Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French) Ulinganishaji ni wa umbo la neno na matamshi (si mpangilio wa maneno).

Familia moja: Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French)

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.