цез мец
Kitsez
Caucasus Kaskazini-Mashariki
Kitsez (kwa jina la asili Цез мец, pia huitwa Dido) ni lugha ya Kaukasia ya Kaskazini-Mashariki ya tawi la Kitsezi, inayozungumzwa na watu wapatao 15,000 katika Wilaya ya Tsuntinsky ya Jamhuri ya Dagestan, Urusi, karibu na mpaka wa Georgia. Kiisimu, Kitsez ni maarufu katika tipolojia ya lugha kwa kuwa na mojawapo ya orodha kubwa zaidi za kesi (case) duniani — takriban maumbo 64 ya kesi yanapohesabiwa pamoja na paradimu zote za nafasi-mwelekeo — yaliyotumika na wanatipolojia Bernard Comrie na Maria Polinsky kama mfano wa kigezo wa mofolojia ya kesi ya kibandiko «iliyokithiri». Sifa nyingine ni pamoja na mpangilio wa ergative-absolutive, orodha kubwa za konsonanti zenye ufaringalishaji na ejektivu, na upatanisho wa ngeli za nomino (ngeli 4). Kihistoria Kitsez kimekuwa lugha isiyoandikwa; enzi ya baada ya Usovieti imeshuhudia ukuzaji wa hati za Kisirili za kijamii zilizoegemea kanuni za Kiavari, lakini hakuna mapokeo makubwa ya kifasihi.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kitsez
Maji
лъи
/ɬi/
Moto
цӏи
/tsʼi/
Jua
буцӏ
/butsʼ/
Mwezi
бутӏтӏи
/butʼːi/
Nyota
цӀуни
/tsʼuni/
Mama
эни
/eni/
Baba
обу
/obu/
Mimi
ди
/di/
Wewe
ми
/mi/
Jina
цӀе
/tsʼe/
Jicho
оьзи
/øzi/
Mkono
рекь
/reqʼ/
Moyo
ракӏ
/rakʼ/
Upendo
уйла
/ujla/
Mti
ачӏи
/atʃʼi/
Nyumba
ма
/ma/
Mbwa
жек
/ʒek/
Paka
кету
/ketu/
Kula
ишер
/iʃer/
Kunywa
жекер
/ʒeker/
Moja
сис
/sis/
Mbili
къӀано
/qˤʼaːno/
Habari
салам
/salam/
Asante
баркалла
/baɾkalːa/
Nzuri
игу
/iɡu/
Kekeo
куку
/kuku/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za NE Caucasian zinazohusiana
| Maana | Kitsez | Kikhvarshi | Kiavar | Kilak | Kihunzib | Kidargwa | Kiandi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | лъи /ɬi/ | лъа /ɬa/ | лъим /ɬim/ | щин /ʃin/ | лъи /ɬiː/ | шин /ʃin/ | лъен /ɬen/ |
| Moto | цӏи /tsʼi/ | цIа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цIə /tsʼə/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| Jua | буцӏ /butsʼ/ | бухъ /buqχ/ | бакъ /baqʼ/ | бургъ /burʁ/ | бохъ /boqχ/ | берхӏи /beɾħi/ | миллӏи /milːi/ |
| Mwezi | бутӏтӏи /butʼːi/ | буца /butsa/ | моцӏ /motsʼ/ | барз /barz/ | боцо /botso/ | баз /baz/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ |
| Nyota | цӀуни /tsʼuni/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | цӀирис /tsʼiris/ | зубари /zubari/ | цӀцӀа /tsʼːa/ |
| Mama | эни /eni/ | ишу /iʃu/ | эбел /ebel/ | нину /ninu/ | — /—/ | неш /neʃ/ | ила /ila/ |
| Baba | обу /obu/ | обу /obu/ | эмен /emen/ | ппу /pːu/ | абу /abu/ | атта /atːa/ | има /ima/ |
| Mimi | ди /di/ | до /do/ | дун /dun/ | на /na/ | дə /də/ | ду /du/ | ден /dẽ/ |
| Wewe | ми /mi/ | мо /mo/ | мун /mun/ | ина /ina/ | мə /mə/ | хӀу /ħu/ | мин /min/ |
| Jina | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | цӀар /tsʼar/ | цӀа /tsʼa/ | цӀе /tsʼe/ | у /u/ | цӀер /tsʼeːr/ |
| Jicho | оьзи /øzi/ | эзал /ezal/ | бер /ber/ | я /ja/ | гьаре /hare/ | хӏули /ħuli/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ |
| Mkono | рекь /reqʼ/ | лекьа /leʟ̌a/ | квер /kʷer/ | ка /ka/ | коро /koro/ | някӏ /ɲakʼ/ | рекьа /rekʼa/ |
| Moyo | ракӏ /rakʼ/ | локIва /lokʼʷa/ | ракӏ /rakʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракIу /rakʼu/ | уркӏи /urkʼi/ | рокӏо /rokʼo/ |
| Upendo | уйла /ujla/ | гокъа /ɡoqʼa/ | рокьи /rotɬʼi/ | ччан /tʃːan/ | — /—/ | дигай /diɡaj/ | — /—/ |
| Mti | ачӏи /atʃʼi/ | гъван /ʁʷan/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | мурхь /muɾħ/ | хонхе /χõχe/ | галга /ɡalɡa/ | рикьва /riqʷːa/ |
| Nyumba | ма /ma/ | агъ /aq/ | рукъ /ruq/ | къатта /qatːa/ | — /—/ | хъали /qali/ | хъоро /qʼoro/ |
| Mbwa | жек /ʒek/ | гъве /ʁʷe/ | гьой /hoj/ | ккун /kːun/ | вə /wə/ | хя /xja/ | хвай /χʷaj/ |
| Paka | кету /ketu/ | — /—/ | кету /ketu/ | ккац /kːats/ | — /—/ | гата /ɡata/ | — /—/ |
| Kula | ишер /iʃer/ | лацIа /latsʼa/ | кваназе /kʷanaze/ | ккаву /kːavu/ | мухъа /muqχa/ | букӏан /bukʼan/ | икъвин /iqʷːin/ |
| Kunywa | жекер /ʒeker/ | цIода /tsʼoda/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | гьавхь /ʕavħ/ | хулIа /χuɬa/ | даркьес /daɾqʼes/ | игьин /iɣin/ |
| Moja | сис /sis/ | гьас /has/ | цо /tso/ | ца /tsa/ | гьəнс /həns/ | ца /tsa/ | цеб /tseb/ |
| Mbili | къӀано /qˤʼaːno/ | къӀано /qˤʼano/ | кӀиго /kʼiɡo/ | кӀива /kʼiwa/ | къӀоно /qˤʼono/ | кӀел /kʼel/ | чӀеди /tʃʼedi/ |
| Habari | салам /salam/ | — /—/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ |
| Asante | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | баркала /baɾkala/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ |
| Nzuri | игу /iɡu/ | логу /loɡu/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | хъинсса /qinsːa/ | кIотIу /kʼotʼu/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | — /—/ |
| Kekeo | куку /kuku/ | куку /kuku/ | гагу /ɡaɡu/ | ччикку /tʃːikːu/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | гиггу /ɡiɡːu/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.