Авар мацӀ
Kiavar
NE Caucasian (Avar-Andic)
Kiavar ni lugha kubwa zaidi ya familia ya Kaskazini-mashariki ya Kaukasia (lugha za Dagestan) na hutumika kama lugha ya mawasiliano kati ya wasemaji wa lugha ndogo za Andic na Tsezic. Lina madarasa manne ya nomino na mfumo mgumu wa hali (cases).
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Kiavar
Maji
лъим
/ɬim/
Moto
цӏа
/tsʼa/
Jua
бакъ
/baqʼ/
Mwezi
моцӏ
/motsʼ/
Mama
эбел
/ebel/
Baba
эмен
/emen/
Kula
кваназе
/kʷanaze/
Kunywa
гьекӏезе
/hekʼeze/
Upendo
рокьи
/rotɬʼi/
Moyo
ракӏ
/rakʼ/
Mti
гъветӏ
/ʁʷetʼ/
Nyumba
рукъ
/ruq/
Mbwa
гьой
/hoj/
Paka
кету
/ketu/
Mkono
квер
/kʷer/
Jicho
бер
/ber/
Habari
ворчӏами
/voɾtʃʼami/
Asante
баркала
/baɾkala/
Moja
цо
/tso/
Nzuri
лъикӏаб
/ɬikʼab/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za NE Caucasian (Avar-Andic) zinazohusiana
| Maana | Kiavar | Kitsez | Kiaghul | Kibats | Kidargwa | Kilak | Kiarchi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | лъим /ɬim/ | лъи /ɬi/ | хьед /ħed/ | ხი /xi/ | шин /ʃin/ | щин /ʃin/ | лъан /ɬan/ |
| Moto | цӏа /tsʼa/ | цӏи /tsʼi/ | цӏай /tsʼaj/ | ცʼე /tsʼe/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цӏай /tsʼaj/ |
| Jua | бакъ /baqʼ/ | буцӏ /butsʼ/ | рагъ /raʁ/ | მაცხ /matsx/ | берхӏи /beɾħi/ | бургъ /burʁ/ | бараг /baɾaɡ/ |
| Mwezi | моцӏ /motsʼ/ | бутӏтӏи /butʼːi/ | ваз /vaz/ | ბუცʼ /butsʼ/ | баз /baz/ | барз /barz/ | батӏ /batʼ/ |
| Mama | эбел /ebel/ | баб /bab/ | баб /bab/ | ნანა /nana/ | нес /nes/ | нину /ninu/ | буба /buba/ |
| Baba | эмен /emen/ | обу /obu/ | ада /ada/ | დადა /dada/ | атта /atːa/ | ппу /pːu/ | аба /aba/ |
| Kula | кваназе /kʷanaze/ | ишер /iʃer/ | ифи /ifi/ | ჲაა /jaː/ | букӏан /bukʼan/ | ккаву /kːavu/ | аркьилӏ /aɾqʼili/ |
| Kunywa | гьекӏезе /hekʼeze/ | жекер /ʒeker/ | ахъан /aqʼan/ | მალარ /malar/ | даркьес /daɾqʼes/ | гьавхь /ʕavħ/ | а́ккур /ʔakːur/ |
| Upendo | рокьи /rotɬʼi/ | уйла /ujla/ | кӏанди /kʼandi/ | დაკარ /dakar/ | дигай /diɡaj/ | ччан /tʃːan/ | икан /ikan/ |
| Moyo | ракӏ /rakʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | კარტʼ /kʼartʼ/ | уркӏ /uɾkʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракӏ /ɾakʼ/ |
| Mti | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | ачӏи /atʃʼi/ | тар /tar/ | დაჴ /daq/ | галга /ɡalɡa/ | мурхь /muɾħ/ | гард /ɡaɾd/ |
| Nyumba | рукъ /ruq/ | ма /ma/ | кьали /qʼali/ | ცʼა /tsʼa/ | хъали /qali/ | къатта /qatːa/ | хъоʔ /qoʔ/ |
| Mbwa | гьой /hoj/ | жек /ʒek/ | хвай /xwaj/ | ფჰუ /pʰu/ | хя /xja/ | ккун /kːun/ | хӏвай /ħʷaj/ |
| Paka | кету /ketu/ | кету /ketu/ | кац /kats/ | ციცა /tsitsa/ | гата /ɡata/ | ккац /kːats/ | к̄ет /kʼet/ |
| Mkono | квер /kʷer/ | рекь /reqʼ/ | хил /xil/ | კʼუჲ /kʼuj/ | някӏ /ɲækʼ/ | ка /ka/ | кӏанас /kʼanas/ |
| Jicho | бер /ber/ | оьзи /øzi/ | ул /ul/ | ბარკʼ /barkʼ/ | хӏули /ħuli/ | я /ja/ | пӏарак /pʼaɾak/ |
| Habari | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | салам /salam/ | ვუჲ /vuj/ | салам /salam/ | салам /salam/ | аимбир /ambiɾ/ |
| Asante | баркала /baɾkala/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркалла /baɾkalːa/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ | баркалла /baɾkalːa/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | хӏама /ħama/ |
| Moja | цо /tso/ | сис /sis/ | са /sa/ | ცхʼა /tsʰa/ | ца /tsa/ | ца /tsa/ | ос /os/ |
| Nzuri | лъикӏаб /ɬikʼab/ | игу /iɡu/ | хъвай /qwaj/ | დიკʼა /dikʼa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | хъинсса /qinsːa/ | баилъи /baiɬi/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.