Aymar aru
Kiaymara
Aymaran
Kiaymara ni lugha kuu ya watu wa Kiaymara karibu na ziwa Titicaca na mojawapo ya lugha tatu rasmi za Bolivia. Inajulikana kwa alama za ushahidi (kama msemaji aliposhuhudia tukio) na mfumo wa hesabu wa msingi-tatu.
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Kiaymara
Maji
uma
/uma/
Moto
nina
/nina/
Jua
inti
/inti/
Mwezi
phaxsi
/pʰaχsi/
Mama
mama
/mama/
Baba
tata
/tata/
Kula
manqʼaña
/manqʼaɲa/
Kunywa
umaña
/umaɲa/
Upendo
munasiña
/munasiɲa/
Moyo
chuyma
/tʃujma/
Mti
quqa
/quqa/
Nyumba
uta
/uta/
Mbwa
anu
/anu/
Paka
phisi
/pʰisi/
Mkono
ampara
/ampaɾa/
Jicho
nayra
/najɾa/
Habari
kamisaki
/kamisaki/
Asante
yuspagara
/juspaɣaɾa/
Moja
maya
/maja/
Nzuri
suma
/suma/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Aymaran zinazohusiana
| Maana | Kiaymara | Kijaqaru | Kikecha cha Cuzco | Kikechua cha Klassiki | Kikechua | Kimisak | Kikecha cha Ayacucho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | uma /uma/ | uma /uma/ | unu /unu/ | yaku /jaku/ | yaku /jaku/ | unø /unø/ | yaku /jaku/ |
| Moto | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nipi /nipi/ | nina /nina/ |
| Jua | inti /inti/ | ñiwi /ɲiwi/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | shi /ʃi/ | inti /inti/ |
| Mwezi | phaxsi /pʰaχsi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | atru /atɾu/ | killa /kiʎa/ |
| Mama | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| Baba | tata /tata/ | awki /awki/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tata /tata/ | tayta /tajta/ |
| Kula | manqʼaña /manqʼaɲa/ | mankaña /mankaɲa/ | mikhuy /mikʰuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | mɵ /mɵ/ | mikuy /mikuj/ |
| Kunywa | umaña /umaɲa/ | umaña /umaɲa/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | ushi /uʃi/ | upyay /upjaj/ |
| Upendo | munasiña /munasiɲa/ | munasiña /munasiɲa/ | munay /munaj/ | munay /munaj/ | munay /munaj/ | kausrap /kawsɾap/ | kuyay /kujaj/ |
| Moyo | chuyma /tʃujma/ | chuyma /tʃujma/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | mun /mun/ | sunqu /suŋqu/ |
| Mti | quqa /quqa/ | qhura /qʰuɾa/ | sachʼa /satʃʼa/ | sach'a /satʃʼa/ | sacha /satʃa/ | yu /ju/ | sacha /satʃa/ |
| Nyumba | uta /uta/ | uta /uta/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | ya /ja/ | wasi /wasi/ |
| Mbwa | anu /anu/ | anu /anu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | kuchi /kutʃi/ | allqu /aʎqu/ |
| Paka | phisi /pʰisi/ | phishi /pʰiʃi/ | misi /misi/ | misi /misi/ | misi /misi/ | mishi /miʃi/ | michi /mitʃi/ |
| Mkono | ampara /ampaɾa/ | amrra /amra/ | maki /maki/ | maki /maki/ | maki /maki/ | mar /maɾ/ | maki /maki/ |
| Jicho | nayra /najɾa/ | nayri /najɾi/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | kab /kab/ | ñawi /ɲawi/ |
| Habari | kamisaki /kamisaki/ | kamishti /kamiʃti/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | ma'rik /maʔɾik/ | napaykullayki /napajkuʎajki/ |
| Asante | yuspagara /juspaɣaɾa/ | yuspaa /juspaː/ | añay /aɲaj/ | añay /aɲaj/ | sulpayki /sulpajki/ | payn /pajn/ | añay /aɲaj/ |
| Moja | maya /maja/ | maya /maja/ | huk /huk/ | huk /huk/ | huk /huk/ | kan /kan/ | huk /huk/ |
| Nzuri | suma /suma/ | shuma /ʃuma/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | kausrik /kawsɾik/ | allin /aʎin/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.