Аршаттен чӀат
Kiarchi
Caucasus Kaskazini-Mashariki (Lezgic — iliyotengwa ndani ya Kilezgi; si sehemu ya kikundi chochote)
Kiarchi (Аршаттен чӀат Aršatten Tʼat) ni lugha ya Kikaukasia cha Kaskazini-Mashariki iliyojitenga ndani ya tawi la Kilezgi — haiungani na Kilezgi-Kitabasaran-Kitsakhur, Kiaghul, wala kundi-dogo lingine lolote la Kilezgi, bali inashika nafasi yake ya kipekee ya kitaksonomia. Inazungumzwa na watu wapatao 1,000 katika kijiji pekee cha Archi (Wilaya ya Charoda, Daghestan). Kiarchi ni maarufu katika fasihi ya isimu kwa kuwa na mojawapo ya mifumo ya unyambulishaji yenye ugumu mkubwa zaidi wa kimofolojia iliyowahi kuandikwa: sarufi ya marejeo ya Kibrik ya 1977 ilikadiria hadi maumbo milioni 1.5 ya kitenzi yanayowezekana kwa kila mzizi mmoja kupitia mchanganyiko wa viashiria vya TAM, upatanisho wa nafsi nyingi (polypersonal), uthibitishaji (evidentiality) na hali (modality). Orodha ya konsonanti za Kiarchi inajumuisha takriban fonimu 70, ikiwa na matumizi makubwa ya ufaringalishaji (pharyngalization) na konsonanti za kuzomea (ejective).
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiarchi
Maji
лъан
/ɬan/
Moto
цӏай
/tsʼaj/
Jua
бараг
/baɾaɡ/
Mwezi
батӏ
/batʼ/
Nyota
хӀон
/ħon/
Mama
буба
/buba/
Baba
аба
/aba/
Mimi
зон
/zon/
Wewe
ун
/un/
Jina
цӀор
/tsʼor/
Jicho
пӏарак
/pʼaɾak/
Mkono
кӏанас
/kʼanas/
Moyo
ракӏ
/ɾakʼ/
Upendo
икан
/ikan/
Mti
гард
/ɡaɾd/
Nyumba
хъоʔ
/qoʔ/
Mbwa
хӏвай
/ħʷaj/
Paka
к̄ет
/kʼet/
Kula
аркьилӏ
/aɾqʼili/
Kunywa
а́ккур
/ʔakːur/
Moja
ос
/os/
Mbili
кӀетӀу
/kʼetˤːu/
Habari
аимбир
/ambiɾ/
Asante
хӏама
/ħama/
Nzuri
баилъи
/baiɬi/
Kekeo
гикку
/ɡikːu/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za NE Caucasian (Lezgic — isolated within Lezgic; not part of any subgroup) zinazohusiana
| Maana | Kiarchi | Kiaghul | Kiavar | Kiandi | Kitsakur | Kialbania cha Kaukasia | Kibats |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | лъан /ɬan/ | хьед /ħed/ | лъим /ɬim/ | лъен /ɬen/ | хьад /ħad/ | xe /xe/ | ხი /xi/ |
| Moto | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | ow /oʊ/ | ცʼე /tsʼe/ |
| Jua | бараг /baɾaɡ/ | рагъ /raʁ/ | бакъ /baqʼ/ | миллӏи /milːi/ | верг /verɡ/ | beɣ /beɣ/ | მაცხ /matsx/ |
| Mwezi | батӏ /batʼ/ | ваз /vaz/ | моцӏ /motsʼ/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | ваз /vaz/ | ḳac̣ḳac̣ /kʼatsʼkʼatsʼ/ | ბუცʼ /butsʼ/ |
| Nyota | хӀон /ħon/ | гъед /ʁed/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀцӀа /tsʼːa/ | хане /χanɛ/ | — /—/ | სედა /seda/ |
| Mama | буба /buba/ | баб /bab/ | эбел /ebel/ | ила /ila/ | йед /jed/ | nana /nana/ | ნანა /nana/ |
| Baba | аба /aba/ | ада /ada/ | эмен /emen/ | има /ima/ | дакӏ /dakʼ/ | baba /baba/ | დადა /dada/ |
| Mimi | зон /zon/ | зун /zun/ | дун /dun/ | ден /dẽ/ | зы /zɨ/ | zu /zu/ | სო /so/ |
| Wewe | ун /un/ | вун /wun/ | мун /mun/ | мин /min/ | ғу /ʁu/ | un /un/ | ჰო /ħo/ |
| Jina | цӀор /tsʼor/ | тӀвар /tʼʷar/ | цӀар /tsʼar/ | цӀер /tsʼeːr/ | до /do/ | cʼi /tsʼi/ | ცʼე /tsʼe/ |
| Jicho | пӏарак /pʼaɾak/ | ул /ul/ | бер /ber/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ул /ul/ | pʼul /pʼul/ | ბარკʼ /barkʼ/ |
| Mkono | кӏанас /kʼanas/ | хил /xil/ | квер /kʷer/ | рекьа /rekʼa/ | хыл /xəl/ | kʼul /kʼul/ | კʼუჲ /kʼuj/ |
| Moyo | ракӏ /ɾakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | рокӏо /rokʼo/ | йикӏ /jikʼ/ | ükʼ /ykʼ/ | დოკ /dokʼ/ |
| Upendo | икан /ikan/ | кӏанди /kʼandi/ | рокьи /rotɬʼi/ | — /—/ | ыкӏикна /əkʼikna/ | besown /besun/ | დაკარ /dakar/ |
| Mti | гард /ɡaɾd/ | тар /tar/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | рикьва /riqʷːa/ | йывон /jəvon/ | xod /xod/ | დაჴ /daq/ |
| Nyumba | хъоʔ /qoʔ/ | кьали /qʼali/ | рукъ /ruq/ | хъоро /qʼoro/ | хав /xav/ | ḳoǰ /kʼodʒ/ | ცʼა /tsʼa/ |
| Mbwa | хӏвай /ħʷaj/ | хвай /xwaj/ | гьой /hoj/ | хвай /χʷaj/ | хӏвай /ħʷaj/ | xa /xa/ | ფჰუ /pʰu/ |
| Paka | к̄ет /kʼet/ | кац /kats/ | кету /ketu/ | — /—/ | кӏет /kʼet/ | — /—/ | ციცა /tsitsa/ |
| Kula | аркьилӏ /aɾqʼili/ | ифи /ifi/ | кваназе /kʷanaze/ | икъвин /iqʷːin/ | аӏкӏвыс /aʕkʷʼəs/ | ows- /us/ | ჲაა /jaː/ |
| Kunywa | а́ккур /ʔakːur/ | ахъан /aqʼan/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | игьин /iɣin/ | ийыхьес /iijəħes/ | owɣ- /uɣ/ | მალარ /malar/ |
| Moja | ос /os/ | са /sa/ | цо /tso/ | цеб /tseb/ | са /sa/ | sa /sa/ | ცхʼა /tsʰa/ |
| Mbili | кӀетӀу /kʼetˤːu/ | кьуд /qʼud/ | кӀиго /kʼiɡo/ | чӀеди /tʃʼedi/ | къвад /qʼʷad/ | pʼa /pʼa/ | შინ /ʃin/ |
| Habari | аимбир /ambiɾ/ | салам /salam/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | ვუჲ /vuj/ |
| Asante | хӏама /ħama/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркала /baɾkala/ | — /—/ | бахытыд /baxətəd/ | — /—/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ |
| Nzuri | баилъи /baiɬi/ | хъвай /qwaj/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | — /—/ | йишда /jiʃda/ | kʼačʼal /kʼatʃʼal/ | დიკʼა /dikʼa/ |
| Kekeo | гикку /ɡikːu/ | кекку /kːekːu/ | гагу /ɡaɡu/ | гиггу /ɡiɡːu/ | гукки /ɡukːi/ | — | გუგუტ /ɡuɡutː/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.