香港粵語

Kikanton cha Hong Kong

Sinitic > Yue > Yuehai > Hong Kong

FamiliaSinitic > Yue > Yuehai > Hong Kong Wasemaji約630万人 (香港人口88.2%) EneoHong Kong SAR Uandishi wa KilatiniJyutping (LSHK 1993) UsomajiKikantoni cha Hong Kong cha Kisasa (Jyutping)

Kikantoni cha Hong Kong cha Kisasa ni aina ya kifahari ya Yue inayozungumzwa katika SAR ya Hong Kong, kilianzia kutoka kwa lugha ya Guangzhou ya kawaida lakini kilijitenga katika karne ya 20 kupitia mawasiliano na Kiingereza, Kishanghai, na Hakka. Mfumo wa toni huhifadhi toni 9 za jadi (6 + 3 za kuingia: 55/25/33/21/23/22 pamoja na ru ya juu/kati/chini), lakini konsonanti za mwanzo na mwisho zinabadilika sana: 'konsonanti za uvivu' (懶音) zimeenea — /n-/ inaungana na /l-/ (你 nei⁵→lei⁵), /ŋ̍/ ya silabi na /ŋ-/ ya mwanzo wa sifuri huanguka au kubadilishana (我 ngo⁵↔o⁵), /kʷ-/ /kʷʰ-/ kabla ya /ɔː/ hupoteza uzungushaji wa midomo (國 gwok³→gok³). Kwa wazungumzaji wengine, mwisho wa /-ŋ -k/ huunganishwa na /-n -t/, na vijana wanaunganisha toni 2 (ya juu inayopanda) na toni 5 (ya chini inayopanda). Hata hivyo, matamshi ya kifahari yanayofundishwa shuleni na kutumika katika utangazaji yanaendelea kushikilia mfumo wa kawaida; data hii inafuata kiwango cha Jyutping cha LSHK (1993). Kuandika kwa Kikantoni (粵文) kumeenea katika vyombo vya habari visivyo rasmi vya Hong Kong, vyenye herufi maalum kama 嘅 (ge³ kumiliki) na 唔 (m⁴ ukanusho) ambazo hazina mlinganifu katika Mandarini.

Inakozungumzwa

Usomaji wa herufi za Han katika Kikanton cha Hong Kong

Herufi Maana Usomaji Umbo IPA
one jat1 /jɐt̚˥/
two ji6 /jiː˨/
three saam1 /saːm˥/
four sei3 /sei˧/
five ng5 /ŋ̍˩˧/
six luk6 /lʊk̚˨/
seven cat1 /tsʰɐt̚˥/
eight baat3 /paːt̚˧/
nine gau2 /kɐu˧˥/
ten sap6 /sɐp̚˨/
sun jat6 /jɐt̚˨/
moon jyut6 /jyːt̚˨/
mountain saan1 /saːn˥/
water seoi2 /sɵy˧˥/
fire fo2 /fɔː˧˥/
tree muk6 /mʊk̚˨/
soil tou2 /tʰou˧˥/
sky tin1 /tʰiːn˥/
ground dei6 /tei˨/
sea hoi2 /hɔːi˧˥/
dragon lung4 /lʊŋ˨˩/
tiger fu2 /fuː˧˥/
dog hyun2 /hyːn˧˥/
horse maa5 /maː˩˧/
bird niu5 /niːu˩˧/
fish jyu4 /jyː˨˩/
ox ngau4 /ŋɐu˨˩/
sheep joeng4 /jœːŋ˨˩/
cat maau1 /maːu˥/
person jan4 /jɐn˨˩/
hand sau2 /sɐu˧˥/
foot zuk1 /tsʊk̚˥/
eye muk6 /mʊk̚˨/
ear ji5 /jiː˩˧/
mouth hau2 /hɐu˧˥/
head tau4 /tʰɐu˨˩/
heart sam1 /sɐm˥/
blood hyut3 /hyːt̚˧/
meat juk6 /jʊk̚˨/
up soeng6 /sœːŋ˨/
down haa6 /haː˨/
middle zung1 /tsʊŋ˥/
hit zung3 /tsʊŋ˧/
center joeng1 /jœːŋ˥/
left zo2 /tsɔː˧˥/
right jau6 /jɐu˨/
east dung1 /tʊŋ˥/
西 west sai1 /sɐi˥/
south naam4 /naːm˨˩/
north bak1 /pɐk̚˥/
go 文讀 hang4 /hɐŋ˨˩/
白讀 haang4 /haːŋ˨˩/
row hong4 /hɔːŋ˨˩/
come loi4 /lɔːi˨˩/
leave heoi3 /hɵy˧/
see gin3 /kiːn˧/
hear man4 /mɐn˨˩/
eat sik6 /sɪk̚˨/
drink jam2 /jɐm˧˥/
run zau2 /tsɐu˧˥/
sit co5 /tsʰɔː˩˧/
stand laap6 /laːp̚˨/

Vyanzo

Ulinganishaji wa usomaji wa Han

Imelinganishwa na lugha za Sinitic > Yue > Yuehai > Hong Kong zinazohusiana

Herufi Kikanton cha Hong KongKikanton cha MacauKikantoniKiyue cha GaozhouKiyue cha DongguanKiyue cha ZhongshanKibaihua cha Nanning
jat1 /jɐt̚˥/ jat1 /jɐt̚˥/ jat1 /jɐt̚˥/ jat1 /jɐt̚˥/ jat1 /jɐt̚˥/ jat1 /jɐt̚˥˥/ jat1 /jɐt̚˥˥/
ji6 /jiː˨/ ji6 /jiː˨/ ji6 /jiː˨/ ji6 /jiː˨˨/ ji6 /jiː˨˨/ ji6 /ji˨˨/ ji6 /ji˨˨/
saam1 /saːm˥/ saam1 /saːm˥/ saam1 /saːm˥/ saam1 /saːm˥˥/ saam1 /saːm˥˥/ saam1 /saːm˥˥/ thaam1 /θaːm˥˥/
sei3 /sei˧/ sei3 /sei˧/ sei3 /sei˧/ sei3 /sei˧˧/ sei3 /sei˧˧/ sei3 /sei˧˧/ thei3 /θei˧˧/
ng5 /ŋ̍˩˧/ ng5 /ŋ̍˩˧/ ng5 /ŋ̍˩˧/ ng5 /ŋ̍˩˧/ ng5 /ŋ̍˩˧/ ng5 /ŋ˩˧/ ng5 /ŋ˩˧/
luk6 /lʊk̚˨/ luk6 /lʊk̚˨/ luk6 /lʊk̚˨/ luk6 /lʊk̚˨/ luk6 /lʊk̚˨/ luk6 /lʊk̚˨˨/ luk6 /lʊk̚˨˨/
cat1 /tsʰɐt̚˥/ cat1 /tsʰɐt̚˥/ cat1 /t͡sʰɐt̚˥/ cat1 /tsʰɐt̚˥/ cat1 /tsʰɐt̚˥/ cat1 /tsʰɐt̚˥/ cat1 /tsʰɐt̚˥/
baat3 /paːt̚˧/ baat3 /paːt̚˧/ baat3 /paːt̚˧/ baat3 /paːt̚˧/ baat3 /paːt̚˧/ baat3 /paːt̚˧/ baat3 /paːt̚˧/
gau2 /kɐu˧˥/ gau2 /kɐu˧˥/ gau2 /kɐu˧˥/ gau2 /kɐu˧˥/ gau2 /kɐu˧˥/ gau2 /kɐu˧˥/ gau2 /kɐu˧˥/
sap6 /sɐp̚˨/ sap6 /sɐp̚˨/ sap6 /sɐp̚˨/ sap6 /sɐp̚˨/ sap6 /sɐp̚˨/ sap6 /sɐp̚˨/ slap6 /ɬɐp̚˨/
Ukurasa 1/7

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.