ཁམས་སྐད

Хамский тибетский

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)

СемьяSino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish) Носители~1.5M ПисьмоTibetan СтраныChina Официальный языкNo (Standard Tibetan is the official literary language; Khams is regional Жизнеспособностьsafe ISO 639-3khg

Khams Tibetan is one of the three major Tibetic dialect groups (with Central/Ü-Tsang bo and Amdo). Spoken across eastern Tibet (Kham region), western Sichuan (Garzê and northern Liangshan), northwestern Yunnan (Diqing), and southeastern Qinghai (Yushu) — a vast highland region where the Khampa people developed a distinctive horse-riding culture and historical autonomy. Phonologically more conservative than Central Tibetan in retaining initial consonant clusters lost in Lhasa speech, but innovative in tone development. Shares the literary Tibetan script with the standard but differs substantially in pronunciation, requiring trained translators between dialects in oral contexts.

Где на нём говорят

20 основных слов на языке Хамский тибетский

Вода

ཆུ

/tɕʰu/

Огонь

མེ

/me/

Солнце

ཉི་མ

/ɲima/

Луна

ཟླ་བ

/dawa/

Мать

ཨ་མ

/ama/

Отец

ཨ་ཕ

/apʰa/

Есть

/za/

Пить

འཐུང་

/tʰuŋ/

Любовь

དགའ་པོ

/ɡapo/

Сердце

སྙིང་

/ɲiŋ/

Дерево

ཤིང་

/ɕiŋ/

Дом

ཁང་པ

/kʰaŋpa/

Собака

ཁྱི

/kʰi/

Кошка

ཞི་མི

/ʑimi/

Рука

ལག་པ

/lakpa/

Глаз

མིག

/mik/

Привет

ཨ་རོ

/aro/

Спасибо

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰukdʑe tɕʰe/

Один

གཅིག

/tɕik/

Хороший

ཡག་པོ

/jakpo/

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)

Значение Хамский тибетскийБалтиКлассический тибетский (литургический)ЛадакхиКлассический тибетскийСиккимскийШерпский
Вода ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Огонь མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
Солнце ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
Луна ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
Мать ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
Отец ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཡབ /jab/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/
Есть /za/ /za/ བཟའ /sa/ /za/ བཟའ /za/ /za/ /za/
Пить འཐུང་ /tʰuŋ/ ཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/
Страница 1/3

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.