Tz'unun K'iche'

Uspanteko

Maia

FamíliaMaia Falantes~5K (ameaçada) EscritaLatino PaísesGuatemala Língua oficialNão (o espanhol é a língua oficial da Guatemala; reconhecida como língua nacional pela Ley de Idiomas Nacionales de 2003) Vitalidadedefinitivamente ameaçada ISO 639-3usp

O uspanteco (autônimo Tz'unun K'iche', «a língua de Uspantán») é uma língua maia do ramo k'icheano falada nas terras altas dos Cuchumatanes, na Guatemala, por cerca de 5.000 pessoas, principalmente no município de Uspantán, no departamento de El Quiché. O uspanteco destaca-se na tipologia linguística por ser uma das poucas línguas maias com tom e, sobretudo, por seu tom gramatical: a maioria das línguas maias perdeu os contrastes tonais originais do proto-maia, mas o uspanteco inovou ao desenvolver um novo sistema tonal empregado para fins gramaticais (especificamente, para marcar o aspecto perfectivo em certos verbos). Do ponto de vista linguístico, o uspanteco integra o ramo k'icheano ao lado do k'iche' (quc), do tz'utujil (tzj), do kaqchikel (cak) e do sakapulteko (skp), mas apresenta traços fonológicos e lexicais próprios. A comunidade uspanteca sobreviveu ao genocídio da Guerra Civil da Guatemala na década de 1980 e manteve sua língua por meio do isolamento comunitário nos vales montanhosos dos Cuchumatanes.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Uspanteko

Água

jaʼ

/haʔ/

Fogo

qʼaqʼ

/qʼaqʼ/

Sol

qʼiij

/qʼiːh/

Lua

ikʼ

/ikʼ/

Estrela

ch'umil

/tʃʼumil/

Mãe

nan

/nan/

Pai

tat

/tat/

Eu

in

/in/

Tu

at

/at/

Nome

b'ii

/ɓiː/

Olho

wach

/watʃ/

Mão

qʼab

/qʼab/

Coração

kʼuʼx

/kʼuʔʃ/

Amor

lóqʼ

/lóqʼ/

Árvore

cheʼ

/tʃeʔ/

Casa

jaa

/haː/

Cão

tzʼiʼ

/tsʼiʔ/

Gato

mis

/mis/

Comer

waʼ

/waʔ/

Beber

ukʼ

/ukʼ/

Um

jun

/hun/

Dois

quiib'

/kiːɓ/

Olá

saʼbʼal

/saʔbal/

Obrigado

maltyox

/maltjoʃ/

Bom

utz

/uts/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Mayan relacionadas

Significado UspantekoKʼicheʼKaqchikelPoqomchi'TojolabalQ'anjob'alIxil
Água jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/ yaʼ /jaʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ /aʔ/
Fogo qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaaq /qʼaːq/ kʼakʼ /kʼakʼ/ qʼaʼ /qʼaʔ/ tzaʼ /tsaʔ/
Sol qʼiij /qʼiːh/ qʼij /qʼix/ qʼij /qʼix/ qʼij /qʼih/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼuʼ /kʼuʔ/ qʼii /qʼiː/
Lua ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ ik /ik/ ixaw /iʃaw/ ixaw /iʃaw/ ich /itʃ/
Estrela ch'umil /tʃʼumil/ chʼumil /tʃʼumil/ chʼumil /tʃʼumil/ chʼumiil /tʃʼumiːl/ kʼanal /kʼanal/ txʼumel /tʂʼumel/ chumiil /tʃumiːl/
Mãe nan /nan/ nan /nan/ teʼ /teʔ/ tuut /tuːt/ nan /nan/ mim /mim/ naʼ /naʔ/
Pai tat /tat/ tat /tat/ tataʼ /tataʔ/ ajaab /ahaːb/ tat /tat/ mam /mam/ baʼ /baʔ/
Eu in /in/ in /in/ rïn /rɨn/ hin /hin/ keʼn /keʔn/ ayin /ʔajin/ in /in/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.