महाराष्ट्री प्राकृत

Maharastri Prakrit

indo-europeu · variedade histórica / oculta

Famíliaindo-europeu Falantes0 (extinto como língua materna, ~13th c. CE) EscritaDevanagari PaísesHistórico: Índia Língua oficialNão (extinta; o marati moderno mr ocupa o seu território original) Vitalidadeextinta ISO 639-3pmh

O prácrito maharastri (महाराष्ट्री प्राकृत) foi a principal língua literária indo-ariana média do subcontinente indiano entre o século I a.C. e o século XIII d.C. Foi empregado como língua da literatura jainista narrativa e comentarística pós-canônica (o maharastri jainista) e como língua das cortes do Maharashtra medieval. Dentro do continuum indo-ariano médio, o maharastri é língua irmã do páli (pi, língua canônica do budismo teravada) e antepassado do marata moderno (mr). De modo distintivo, o maharastri apresenta a lenição mais extensa das oclusivas do indo-ariano antigo (sânscrito *p > prácrito v, *t > d, *k > g) entre os prácritos, o que o torna a língua indo-ariana média fonologicamente mais "suavizada". Entre as principais obras literárias contam-se o Setubandha (Pravarasena, séc. V), o Gathasaptasati (Hala, séc. I) e um vasto corpus de literatura narrativa em maharastri jainista; os Agamas, porém, o cânone jainista propriamente dito, estão redigidos em ardhamagadhi e não em maharastri.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Maharastri Prakrit

Água

उदग

/udaɡa/

Fogo

अग्गि

/aɡɡi/

Sol

सूर

/suːɾa/

Lua

चंद

/tʃanda/

Estrela

तारा

/taːɾaː/

Mãe

माय

/maːja/

Pai

पिअ

/piaː/

Eu

अहं

/ahan/

Tu

तुमं

/tuman/

Nome

णाम

/ɳaːma/

Olho

अच्छि

/atʃːʰi/

Mão

हत्थ

/hatːʰa/

Coração

हिअ

/hiaː/

Amor

पेम

/peːma/

Árvore

रुक्ख

/rukːʰa/

Casa

घर

/ɡʱaɾa/

Cão

सुणग

/suɳaɡa/

Gato

मज्जार

/madʒːaːra/

Comer

खा

/kʰaː/

Beber

पिब

/piba/

Um

एग

/eɡa/

Dois

दो

/do/

Olá

/—/

Obrigado

/—/

Bom

साहु

/saːhu/

Cuco

कोइल

/koˑilɐ/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Indo-European relacionadas

Significado Maharastri PrakritPáliPáli pedagógico (Theravada)SânscritoMaithiliDogriKangri
Água उदग /udaɡa/ उदक /udaka/ udaka /udaka/ जलम् /dʑalam/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पाणी /paːɳiː/
Fogo अग्गि /aɡɡi/ अग्गि /aɡːi/ aggi /aɡːi/ अग्निः /aɡniɦ/ आगि /aːɡi/ अग्ग /aɡː/ अग्ग /aɡː/
Sol सूर /suːɾa/ सुरिय /surija/ suriya /suɾija/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːraj/ सूरज /suːraj/
Lua चंद /tʃanda/ चन्द /tɕanda/ canda /tɕanda/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चान /tʃaːn/ चन्न /tʃanː/ चन्न /tʃanː/
Estrela तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ tārā /ˈt̪aːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/
Mãe माय /maːja/ माता /maːtaː/ mātā /maːtaː/ माता /maːtaː/ माय /maːj/ मां /mãː/ बेबे /bebe/
Pai पिअ /piaː/ पिता /pitaː/ pitā /pitaː/ पिता /pitaː/ बाबू /baːbuː/ बापू /baːpuː/ बापू /baːpuː/
Eu अहं /ahan/ अहं /ahaŋ/ ahaṃ /ɐˈhɐŋ/ अहम् /ɐɦɐm/ हम /ɦəm/ औं /ɔ̃ː/ हाऊं /ɦãũ/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.