Bavarian

O bávaro (Boarisch) é uma variedade do alto-alemão superior falada por cerca de 14 milhões de pessoas em toda a Baviera, na maior parte da Áustria (excluindo Vorarlberg) e na região do Tirol do Sul, na Itália. Embora politicamente classificado como um dialeto alemão, os linguistas tratam o bávaro como uma língua germânica ocidental distinta, com gramática, léxico e fonologia próprios — os falantes de alemão padrão normalmente não conseguem entender o bávaro falado sem exposição prévia. Linguisticamente, o bávaro preserva traços arcaicos do médio-alto-alemão e inovou características únicas como o pronome dual «es/enk» (vós-dois). A língua existe num forte contínuo dialetal que se estende do bávaro setentrional, passando pelo bávaro central (a forma de prestígio de Munique/Viena), até ao bávaro meridional (Tirol/Caríntia/Tirol do Sul). Apesar dos números vibrantes, a UNESCO classifica-o como vulnerável devido à pressão incessante do alemão padrão na educação e nos meios de comunicação.