Espanhol (Colômbia)

O espanhol colombiano (español colombiano) é uma designação coletiva para as diversas variedades de espanhol faladas na Colômbia, e não um único sotaque uniforme. Os linguistas distinguem frequentemente grandes grupos de terras altas e baixas, com variedades regionais importantes como Bogotá ou cundiboyacense, paisa, valluno, costeira caribenha, costeira pacífica e llanero. O seseo é geral, enquanto o yeísmo é generalizado mas historicamente menos completo em algumas zonas andinas; as variedades caribenhas costumam enfraquecer ou aspirar o /s/ final de sílaba, enquanto muitas variedades das terras altas o conservam. O voseo está bem estabelecido em regiões como Antioquia e o vale do Cauca, e os usos de tú, vos e usted variam muito conforme a região e a relação social. A escrita segue a ortografia internacional comum do espanhol, enquanto a pronúncia, a entoação, o vocabulário e as formas de tratamento exprimem fortes identidades regionais.