Kmhmu'
크무어
Austroasiatic (Mon-Khmer, Khmuic)
크무어(Kammu, ภาษาขมุ)는 크무족의 주요 언어로, 라오스 최대급 소수민족 중 하나(전체 약 70만 명의 화자 가운데 약 60만 명)이며, 베트남 북부, 태국(난·치앙라이), 중국(윈난)에도 추가 화자가 있다. 오스트로아시아어족 크무어파의 일부로, 카시-문다 어파의 동남아시아 본토에서 가장 가까운 친족으로 간주된다. 크무어는 발성역 언어이며, 주변의 많은 타이-카다이어가 성조를 사용하는 곳에서 두 가지 발성 양식(청·숨/긴장)을 사용한다 — 따라서 비성조와 성조의 동남아시아 언어 유형 사이의 과도기적 사례이다. 단일 국가 표준의 부재로 여러 경쟁하는 라틴 문자 정서법이 있다.
사용 지역
크무어의 핵심 단어 20개
물
ɔm
/ʔɔm/
불
ʔus
/ʔus/
해
maŋ
/maŋ/
달
kee
/keː/
어머니
mɔɔʔ
/mɔːʔ/
아버지
ʔaaʔ
/ʔaːʔ/
먹다
caa
/tʃaː/
마시다
ɲɔɔp
/ɲɔːp/
사랑
kɔɔh
/kɔːh/
마음
kruɛŋ
/kruɛŋ/
나무
cmuul
/tʃmuːl/
집
kaaŋ
/kaːŋ/
개
cɔ
/tʃɔ/
고양이
meeo
/meːo/
손
tii
/tiː/
눈
ŋtaa
/ŋtaː/
안녕하세요
lɔh
/lɔh/
감사합니다
ɔrkun
/ʔɔrkun/
하나
muei
/muei/
좋은
gee
/ɡeː/
출처
단어 비교
Austroasiatic (Mon-Khmer, Khmuic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 크무어 | 슈웨 팔라웅어 | 믈라브리어 | 지아마오어 | 와족어 (Wa) | 고대 타이어 (수코타이) | 북부 크메르어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ɔm /ʔɔm/ | ʔoːm /ʔoːm/ | om /om/ | noːm /noːm/ | rom /rɔm/ | น้ำ /naːm/ | ទឹក /tək/ |
| 불 | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | ʔus /ʔus/ | hoːi /hoːi/ | ngo /ŋo/ | ไฟ /faj/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ |
| 해 | maŋ /maŋ/ | saŋi /saŋi/ | ŋay /ŋai/ | mau /mau/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | ตะวัน /tawan/ | ថ្ងៃ /tŋai/ |
| 달 | kee /keː/ | kɨr /kɨr/ | thel /tʰel/ | naː /naː/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | เดือน /dɯːan/ | ខែ /kʰae/ |
| 어머니 | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | miə /miə/ | yaʔ /jaʔ/ | แม่ /mɛː/ | ម៉ែ /maɛ/ |
| 아버지 | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | paː /paː/ | paiʔ /paiʔ/ | พ่อ /pʰɔː/ | ប៉ា /paː/ |
| 먹다 | caa /tʃaː/ | cha /tʃa/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | kɛːn /kɛːn/ | cha /tʃa/ | กิน /kin/ | ស៊ី /siː/ |
| 마시다 | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ʔaa /ʔaː/ | ɲom /ɲom/ | ɔk /ɔk/ | กิน /kin/ | ផឹក /pʰək/ |
| 사랑 | kɔɔh /kɔːh/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | kʰaː /kʰaː/ | hak /hak/ | รัก /rak/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ |
| 마음 | kruɛŋ /kruɛŋ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | kɛm /kɛm/ | kə /kə/ | nuim /nuim/ | ใจ /tɕaj/ | ចិត្ត /tɕit/ |
| 나무 | cmuul /tʃmuːl/ | siʔ /siʔ/ | tɔn /tɔn/ | mai /mai/ | maiʔ /maiʔ/ | ไม้ /maːj/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ |
| 집 | kaaŋ /kaːŋ/ | ɲɛh /ɲɛh/ | tu /tu/ | vɛn /vɛn/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | เรือน /rɯːan/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ |
| 개 | cɔ /tʃɔ/ | so /so/ | cɛn /tɕɛn/ | mɛ /mɛ/ | so /so/ | หมา /maː/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ |
| 고양이 | meeo /meːo/ | mioʔ /mioʔ/ | meo /meo/ | miau /miau/ | meo /meo/ | แมว /mɛːw/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ |
| 손 | tii /tiː/ | tiː /tiː/ | tiʔ /tiʔ/ | baː /baː/ | tai /tai/ | มือ /mɯː/ | ដៃ /daj/ |
| 눈 | ŋtaa /ŋtaː/ | ŋai /ŋai/ | mɔt /mɔt/ | ta /ta/ | ngai /ŋai/ | ตา /taː/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ |
| 안녕하세요 | lɔh /lɔh/ | vaː piə /vaː piə/ | hahɔ /haho/ | niː /niː/ | sao /sao/ | — /—/ | សួស្តី /suːəsdəj/ |
| 감사합니다 | ɔrkun /ʔɔrkun/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | knɔŋ /knoŋ/ | χaːi /χaːi/ | ban prix /ban priʔ/ | — /—/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ |
| 하나 | muei /muei/ | mu /mu/ | mɔy /mɔi/ | tsuː /tsuː/ | ti /ti/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | មួយ /muːj/ |
| 좋은 | gee /ɡeː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | laʔ /laʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | dim /dim/ | ดี /diː/ | ល្អ /lʔɑː/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.