Ho-Chunk (Winnebago)
호청크어
수어족
호청크어(Hoocąk, 위네바고어라고도 함)는 수어족 언어로, 전통적으로 위스콘신주와 네브래스카주에서 호청크 네이션과 네브래스카 위네바고 부족 구성원들이 사용해 왔다. 화자는 250명 미만이며 완전히 유창한 고령 화자는 수십 명에 불과하고, Glottolog는 이 언어를 위기에 처해 전환이 진행 중인 언어로 분류한다. 동사에 풍부한 인칭 표시가 있고 기본 구조는 SOV이지만 어순은 비교적 유연하며, 비모음과 규칙적인 강세 체계도 지닌다. 공동체 정서법은 라틴 문자를 사용하고 비모음을 나타내는 오고네크 등의 부호를 붙이지만, 위스콘신과 네브래스카의 규범은 일부 세부 사항이 다르다. 부족 언어 부서, 사전, 수업, 도제 프로그램, 교육 자료가 활발한 언어 재활성화를 뒷받침한다.
사용 지역
호청크어의 핵심 단어 31개
물
nina
/ˈninə/
불
—
/—/
해
wira
/ˈwiɾa/
달
huhawira
/huhaˈwiɾa/
별
wiragošge
/wiɾaɡoʃke/
어머니
hinį
/ˈhinɪ̃/
아버지
jází
/ˈdʒaːzi/
나
nee
/neː/
너
nee
/neː/
이름
raš
/raʃ/
눈
—
/—/
손
—
/—/
마음
—
/—/
사랑
—
/—/
나무
nąįžą
/nɐ̃ɪ̃ˈʒɐ̃/
집
—
/—/
개
wažą
/waˈʒɐ̃/
고양이
—
/—/
먹다
waruc
/waˈɾutʃ/
마시다
—
/—/
하나
hijâkíra
/hiˈdʒɐkiɾa/
둘
nųųp
/nũːp/
안녕하세요
hąį
/hɐ̃ˈɪ̃/
감사합니다
hąbujį́
/hɐ̃buˈdʒɪ̃/
좋은
—
/—/
단어 비교
Siouan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 호청크어 | 프리기아어 | 베네티어 | 메로에어 | 메사프어 | 일본어-한국어 조어 | 고구려어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | nina /ˈninə/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| 불 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 해 | wira /ˈwiɾa/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 달 | huhawira /huhaˈwiɾa/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 별 | wiragošge /wiɾaɡoʃke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 어머니 | hinį /ˈhinɪ̃/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ |
| 아버지 | jází /ˈdʒaːzi/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | — /—/ |
| 나 | nee /neː/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 너 | nee /neː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 이름 | raš /raʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 눈 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 손 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마음 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | nąįžą /nɐ̃ɪ̃ˈʒɐ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 집 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 개 | wažą /waˈʒɐ̃/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 고양이 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 먹다 | waruc /waˈɾutʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마시다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | hijâkíra /hiˈdʒɐkiɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 둘 | nųųp /nũːp/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 안녕하세요 | hąį /hɐ̃ˈɪ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | hąbujį́ /hɐ̃buˈdʒɪ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.