Dakhótiyapi
다코타어
Siouan
다코타어는 동부 수어계 언어로 라코타어와 밀접한 친연 관계이다 — 같은 어형이 다코타어는 /d/, 라코타어는 /l/로 흔히 대응된다(dakhóta/lakhóta). 산티·시세턴·와퍼턴·양크턴-양크터나이 4부족 언어이며 유창한 모국어 화자는 약 290명에 불과하다. 19세기 미국 동화 정책과 1862년 다코타 전쟁(38명이 만카토에서 교수되어 미국 사상 최대 집단 교수형) 이후 심각한 위기. 다코타 위코한(미네소타)과 이중언어 학교를 통한 적극적 부흥. 1830년대부터 리그스 정서법(라틴 문자).
사용 지역
다코타어의 핵심 단어 20개
물
mní
/mní/
불
phéta
/pʰéta/
해
aŋpétuwí
/aŋpétuwí/
달
haŋyétuwí
/haŋjétuwí/
어머니
iná
/iná/
아버지
até
/até/
먹다
yúta
/júta/
마시다
yatkáŋ
/jatkáŋ/
사랑
thečhíȟida
/tʰetʃʰíχida/
마음
čhaŋté
/tʃʰaŋté/
나무
čháŋ
/tʃʰáŋ/
집
thípi
/tʰípi/
개
šúŋka
/ʃúŋka/
고양이
igmúŋ
/iɡmúŋ/
손
napé
/napé/
눈
ištá
/iʃtá/
안녕하세요
háu
/háu/
감사합니다
pidámayaye
/pidámajaje/
하나
waŋžidaŋ
/waŋʒidaŋ/
좋은
wašté
/waʃté/
출처
단어 비교
Siouan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 다코타어 | 라코타어 | 오세이지어 | 후르리어 | 사호어 | 토바 바탁어 | 아구아루나어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | mní /mní/ | mní /mní/ | ni /ni/ | 𒅆𒂊 /ʃie/ | lee /leː/ | aek /aek/ | yumi /jumi/ |
| 불 | phéta /pʰéta/ | pȟéta /pˣéta/ | péje /péʒe/ | 𒋫𒌅 /tatu/ | gira /ɡira/ | api /api/ | úkam /úkam/ |
| 해 | aŋpétuwí /aŋpétuwí/ | wí /wí/ | mį́ /mĩ́/ | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | ayro /ajɾo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | etsá /etsá/ |
| 달 | haŋyétuwí /haŋjétuwí/ | haŋhépi wí /haŋhépi wí/ | mį́ hǫ́bre /mĩ́ hṍbɾe/ | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | alsa /alsa/ | bulan /bulan/ | nántu /nántu/ |
| 어머니 | iná /iná/ | iná /iná/ | iną́ /inã́/ | 𒂊𒈾 /ena/ | ina /ina/ | ina /ina/ | dukú /dukú/ |
| 아버지 | até /até/ | até /até/ | indáce /indátse/ | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | abba /abba/ | ama /ama/ | apá /apá/ |
| 먹다 | yúta /júta/ | yúta /júta/ | ðatʰé /ðatʰé/ | 𒄠 /am/ | niitan /niːtan/ | mangan /maŋan/ | yuwámu /juwámu/ |
| 마시다 | yatkáŋ /jatkáŋ/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ | iðátʰǫ /iðátʰũ/ | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | yaaqab /jaːʕab/ | minum /minum/ | úmag /úmaɡ/ |
| 사랑 | thečhíȟida /tʰetʃʰíχida/ | thečhíȟila /tʰetʃʰíxila/ | ðakʰíðe /ðakʰíðe/ | 𒋫𒁺 /tadu/ | kichanam /kitʃanam/ | holong /holoŋ/ | amaja /amaha/ |
| 마음 | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | náⁿʒe /nãʒe/ | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | laffa /laffa/ | roha /roha/ | anéntai /anɛ́ntaj/ |
| 나무 | čháŋ /tʃʰáŋ/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ | žą́ /ʒã́/ | 𒋫𒁉 /tappi/ | caar /ħaːr/ | hau /hau/ | númi /númi/ |
| 집 | thípi /tʰípi/ | thípi /tʰípi/ | cí /tsí/ | 𒅁𒊑 /ipri/ | kalo /kalo/ | jabu /dʒabu/ | jegámu /heɡámu/ |
| 개 | šúŋka /ʃúŋka/ | šúŋka /ʃúŋka/ | šǫ́ke /ʃṍke/ | 𒅕𒈠 /irma/ | kare /kaɾe/ | biang /biaŋ/ | yawá /jawá/ |
| 고양이 | igmúŋ /iɡmúŋ/ | igmúŋke /iɡmúŋke/ | įgðǫíka /ĩɡðũíka/ | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | dummu /dummu/ | huting /hutiŋ/ | micha /mitʃa/ |
| 손 | napé /napé/ | napé /napé/ | nǫbé /nũbé/ | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | gaba /ɡaba/ | tangan /taŋan/ | uwéj /uwéh/ |
| 눈 | ištá /iʃtá/ | ištá /iʃtá/ | ištá /ɪʃtá/ | 𒅆𒉌 /ʃini/ | int /int/ | mata /mata/ | jíi /híː/ |
| 안녕하세요 | háu /háu/ | háu /háu/ | Háwe /háwe/ | 𒄭𒇻 /hilːu/ | malaal /malaːl/ | horas /horas/ | pujámek /puhámɛk/ |
| 감사합니다 | pidámayaye /pidámajaje/ | philámayaye /pʰilámajaje/ | Wíbthaxube /wíbθaxube/ | 𒀀𒅆 /aʃi/ | galatto /ɡalatto/ | mauliate /mauliate/ | see /sɛː/ |
| 하나 | waŋžidaŋ /waŋʒidaŋ/ | waŋží /waŋʒí/ | wį́xci /wĩ́xtsi/ | 𒊭 /ʃa/ | inki /inki/ | sada /sada/ | makichik /makitʃik/ |
| 좋은 | wašté /waʃté/ | wašté /waʃté/ | ðą́ /ðã́/ | 𒀀𒍣 /aʦi/ | meqe /meʕe/ | denggan /deŋɡan/ | ímia /ímia/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.