Trēgāmī
트레가미어
인도유럽어족
트레가미어(Trēgāmī, '세 마을의 사람들'이라는 뜻)는 인도이란어파에 속하는 소규모 누리스탄어군의 한 누리스탄계 언어로, 아프가니스탄 누리스탄주 트레감 계곡에서 약 3,500명이 사용한다. 누리스탄어군(카티어, 와이갈리어, 트레가미어, 아슈쿤어, 프라순어 등 5개 언어, 화자 총 약 125,000명)은 인도아리아어파와 이란어파 모두와 구별되는 독특한 특징을 보인다. 즉 인도유럽조어의 구개음에서 발달한 독자적인 파찰음·마찰음 계열을 지니는데, 이는 누리스탄어군을 두 어파 모두로부터 구별해 주는 고형이며, 아울러 독특한 모음 체계를 갖는다. 모르겐스티에르네의 1973년 기술 문법 『Notes on Tregami』가 기초 자료이다. 종교적 배경으로, 누리스탄인들은 19세기 후반 아프가니스탄의 '카피리스탄' 정복 이후 카피르(이슬람 이전) 신앙에서 이슬람교로 개종하였다.
사용 지역
트레가미어의 핵심 단어 31개
물
āw
/aːw/
불
aŋa
/aŋa/
해
sa
/sa/
달
mas
/mas/
별
tāra
/taːra/
어머니
žey
/ʒej/
아버지
tata
/tata/
나
e
/e/
너
tu
/tu/
이름
nām
/naːm/
눈
ac̣ĩ
/aʈʂĩ/
손
doš
/doʃ/
마음
źo
/zo/
사랑
—
/—/
나무
jala
/dʒala/
집
—
/—/
개
ćū̃
/tsũː/
고양이
—
/—/
먹다
—
/—/
마시다
—
/—/
하나
yo
/jo/
둘
du
/du/
안녕하세요
salaam
/salaːm/
감사합니다
shukria
/ʃukɾia/
좋은
—
/—/
출처
단어 비교
Indo-European 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 트레가미어 | 스키타이어 | 파샤이어 | 움브리아어 | 얀카르어 | 크라다이조어 | 오스크어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | āw /aːw/ | ap /ap/ | واری /waːri/ | utur /ˈu.tur/ | ngogo /ŋoɡo/ | *naːm /naːm/ | — /—/ |
| 불 | aŋa /aŋa/ | ātar /aːtar/ | انگاری /aŋɡaːri/ | pir /pir/ | ngida /ŋida/ | *vɤj /vɤj/ | — /—/ |
| 해 | sa /sa/ | hvar /xʷar/ | سور /sur/ | — /—/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ |
| 달 | mas /mas/ | māh /maːh/ | مس /mas/ | — /—/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ |
| 별 | tāra /taːra/ | star /staːr/ | تارا /taːraː/ | — /—/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ |
| 어머니 | žey /ʒej/ | mātar /maːtar/ | نا /naː/ | matrer /ˈma.trer/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | maatúf /maːtof/ |
| 아버지 | tata /tata/ | pitar /pitar/ | تاتا /taːtaː/ | patre /ˈpa.tre/ | kanda /kanda/ | — /—/ | patír /patiːr/ |
| 나 | e /e/ | azu /azu/ | آ /aː/ | — /—/ | ngada /ŋada/ | *kuː /kuː/ | egom /egom/ |
| 너 | tu /tu/ | tu /tuː/ | تو /tu/ | tu /tuː/ | nyingka /ɲiŋka/ | — /—/ | tú /tuː/ |
| 이름 | nām /naːm/ | nama /naːma/ | نام /naːm/ | nome /ˈnome/ | warra /wara/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | númen /nuːmen/ |
| 눈 | ac̣ĩ /aʈʂĩ/ | čašm /tʃaʃm/ | اچی /atʃiː/ | — /—/ | miibul /miːbul/ | *taː /taː/ | — /—/ |
| 손 | doš /doʃ/ | zasta /zasta/ | دست /dast/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *mɯː /mɯː/ | manim /manim/ |
| 마음 | źo /zo/ | zard- /zard/ | دل /dil/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | پیار /pjaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | jala /dʒala/ | — /—/ | درغ /darʁ/ | — /—/ | — /—/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| 집 | — /—/ | — /—/ | جوغ /dʒoʁ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ |
| 개 | ćū̃ /tsũː/ | spaka /spaka/ | کوتا /kotaː/ | — /—/ | — /—/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ |
| 고양이 | — /—/ | — /—/ | بلور /baloːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 먹다 | — /—/ | xwartan /xʷartan/ | کخن- /kxn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마시다 | — /—/ | — /—/ | پی- /piː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | yo /jo/ | aiwa /aiwa/ | ایک /eːk/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | — /—/ |
| 둘 | du /du/ | duva /duva/ | دو /duː/ | dur /dur/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | *soːŋ /soːŋ/ | dús /duːs/ |
| 안녕하세요 | salaam /salaːm/ | — /—/ | سلام /salaːm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | shukria /ʃukɾia/ | — /—/ | شکریه /ʃukrija/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | — /—/ | vohu /wohu/ | شو /ʃoː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.