언어

Plattdüütsch

저지 독일어

Germanic

어족Germanic 사용자~5M 문자Latin 국가Germany (north), Netherlands (eastern) 공용어Germany (recognized as regional language) 활력도safe ISO 639-3nds

저지 독일어(Plattdüütsch / Plattdeutsch)는 서게르만어로, 약 500만 명의 화자를 가진다 — 독일 북부(니더작센, 슐레스비히-홀슈타인, 메클렌부르크-포어포메른)와 네덜란드 동부(저작센 방언). 네덜란드어와 영어(고지 독일어 외의 서게르만어)의 자매 언어이며 고대 작센어에서 유래. 1999년 유럽 지역·소수 언어 헌장에 의해 지역 언어로 인정되었다(독일). 메노파 플라우디취 디아스포라가 전 세계.

사용 지역

저지 독일어의 핵심 단어 20개

물

Water

/vɑːtɐ/

불

Füer

/fyːɐ/

해

Sünn

/zʏn/

달

Maand

/mɑːnt/

어머니

Moder

/moːdɐ/

아버지

Vader

/fɑːdɐ/

먹다

eten

/eːtn̩/

마시다

drinken

/drɪŋkn̩/

사랑

Leev

/leːf/

마음

Hart

/haɐt/

나무

Boom

/boːm/

집

Huus

/huːs/

개

Hund

/hʊnt/

고양이

Katt

/kat/

손

Hand

/hant/

눈

Oog

/oːx/

안녕하세요

Moin

/mɔɪn/

감사합니다

Dankschöön

/daŋkʃøːn/

하나

een

/eːn/

좋은

good

/ɡoːt/

출처

Ethnologue: nds

저지 독일어을(를) 인터랙티브 지도에서 열기 →

단어 비교

Germanic 계열 관련 언어와 비교

뜻	저지 독일어	아프리칸스어	쾰슈어	플라우트디치어	독일어(오스트리아)	자터란트 프리지아어	펜실베이니아 독일어
물	Water /vɑːtɐ/	water /vɑːtər/	Wasser /vasɐ/	Wota /vɔta/	Wasser /vasɐ/	Woater /ˈvɔːtɐ/	Wasser /vasər/
불	Füer /fyːɐ/	vuur /fyːr/	Füer /fyːɐ/	Fia /fia/	Feuer /fɔɪɐ/	Fjuur /fjuːɐ/	Feier /faɪər/
해	Sünn /zʏn/	son /sɔn/	Sonn /zɔn/	Sonn /zɔn/	Sonne /sɔnə/	Sunne /ˈzʊnə/	Sunn /sʊn/
달	Maand /mɑːnt/	maan /mɑːn/	Mond /moːnt/	Mond /mɔnt/	Mond /moːnt/	Moune /ˈmoːnə/	Mund /mʊnt/
어머니	Moder /moːdɐ/	moeder /muːdər/	Moder /moːdɐ/	Mama /mama/	Mutter /mʊtɐ/	Mäme /ˈmɛːmə/	Mudder /mʊdər/
아버지	Vader /fɑːdɐ/	vader /fɑːdər/	Vatter /fatɐ/	Papa /papa/	Vater /fɑːtɐ/	Babe /ˈbaːbə/	Daadi /daːdi/
먹다	eten /eːtn̩/	eet /eːt/	esse /ɛsə/	äten /ɛːtən/	essen /ɛsn̩/	ete /ˈeːtə/	esse /ɛsə/
마시다	drinken /drɪŋkn̩/	drink /drɪŋk/	drinke /dʁɪŋkə/	drinken /dɾɪŋkən/	trinken /tʁɪŋkŋ/	drinke /ˈdrɪŋkə/	drinke /dɾɪŋkə/
사랑	Leev /leːf/	liefde /lifdə/	Leev /leːf/	leewen /leːvən/	Liebe /liːbə/	Lieuwde /ˈljœːʊdə/	liewe /liːvə/
마음	Hart /haɐt/	hart /ɦart/	Hätz /hɛts/	Hoat /hoat/	Herz /hɛɐt͡s/	Häärt /hɛːrt/	Hatz /hats/
나무	Boom /boːm/	boom /boːm/	Boum /baʊm/	Boom /boːm/	Baum /baːm/	Boom /boːm/	Baam /baːm/
집	Huus /huːs/	huis /hœɪs/	Huus /huːs/	Hus /huːs/	Haus /haʊs/	Huus /huːs/	Haus /haʊs/
개	Hund /hʊnt/	hond /ɦɔnt/	Hongk /hoŋk/	Hund /hʊnt/	Hund /hʊnt/	Huund /huːnt/	Hund /hʊnt/
고양이	Katt /kat/	kat /kat/	Katz /kats/	Kaut /kaʊt/	Katze /kɑt͡sə/	Kat /kat/	Katz /kats/
손	Hand /hant/	hand /ɦant/	Hand /hant/	Haunt /haʊnt/	Hand /hɑnt/	Hounde /ˈhɔʊndə/	Hand /hant/
눈	Oog /oːx/	oog /oːx/	Auch /aʊx/	Uag /uak/	Auge /aːɡə/	Oge /ˈɔːɣə/	Aag /aːk/
안녕하세요	Moin /mɔɪn/	hallo /ɦaˈlo/	Tach /tax/	Goondach /ɡoːndax/	Servus /zɛɐvʊs/	Moin /moin/	Hallo /haloː/
감사합니다	Dankschöön /daŋkʃøːn/	dankie /daŋki/	Dankeschön /daŋkəʃøːn/	Donk /dɔŋk/	Danke /daŋkə/	Bedoankje /bəˈdɔːŋkjə/	Denki /dɛŋki/
하나	een /eːn/	een /eːn/	ein /aɪn/	eent /eːnt/	oans /ɑːns/	aan /ˈɔːn/	eens /eːns/
좋은	good /ɡoːt/	goed /xut/	joot /joːt/	goot /ɡoːt/	gut /ɡuːt/	goud /ɡoʊt/	gut /ɡuːt/