Maninkakan
키타 마닌카어
니제르콩고어족
키타 마닌카어(Maninkakan, "마닌카어")는 말리 남서부 키타 지역의 만딘어 변종으로, 밤바라 본거지(북쪽)와 마닌카 본거지(기니) 사이에 위치한다. 키타 만딘어 클러스터에는 키타에서 말리 남서부, 기니 국경까지 뻗어 있는 상호 이해 가능한 변종이 포함된다. 키타 마닌카어는 다른 만딘어 변종(밤바라 bm, 카손케 kao 등)과 함께 말리의 국가 언어로 인정받으며, 1985년 이래의 이중 언어 교육 프로그램을 가지고 있다. 언어학적으로 만딘어 변종은 핵심 특징(주어-동사-목적어, 동사 끝 상 표지, 분류사-명사 구문)을 공유하지만, 성조 체계와 어휘적 특이성이 다르다. 응코 문자(술레이마느 칸테 1949)는 만딘 전체 표기를 위해 일부 공동체에서 사용된다.
사용 지역
키타 마닌카어의 핵심 단어 31개
물
ji
/dʒi/
불
tasuma
/tasuma/
해
tle
/tle/
달
kalo
/kalo/
별
lolo
/lolo/
어머니
ba
/ba/
아버지
fa
/fa/
나
ne
/ne/
너
i
/i/
이름
tɔɔ
/tɔː/
눈
ña
/ɲa/
손
bolo
/bolo/
마음
dusu
/dusu/
사랑
kanu
/kanu/
나무
yiri
/jiɾi/
집
so
/so/
개
wulu
/wulu/
고양이
ñaakuma
/ɲaːkuma/
먹다
don
/don/
마시다
min
/min/
하나
kelen
/kelen/
둘
fila
/fila/
안녕하세요
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
감사합니다
i ni baara
/i ni baːɾa/
좋은
ñuman
/ɲuman/
출처
단어 비교
Niger-Congo 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 키타 마닌카어 | 서부 마닌카어 | 카손케어 | 동부 마닌카어 | 줄라어 | 밤바라어 | 코나베레어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| 불 | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| 해 | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| 달 | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| 별 | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| 어머니 | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| 아버지 | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| 나 | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | n /ǹ/ |
| 너 | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | í /í/ | i /í/ | i /í/ |
| 이름 | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | to /tō/ |
| 눈 | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| 손 | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| 마음 | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| 사랑 | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| 나무 | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| 집 | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| 개 | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| 고양이 | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| 먹다 | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| 마시다 | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| 하나 | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| 둘 | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| 안녕하세요 | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| 감사합니다 | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| 좋은 | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.