Lubukusu
부쿠수어
니제르콩고어족
부쿠수어(루부쿠수어)는 반투계 루히야 군집(Glottolog JE31c)의 언어로, 케냐 서부 분고마 군과 트랜스은조이아 군에서 약 75만~140만 명이 사용한다. 부쿠수 공동체는 약 17개 루히야 하위 그룹 중 가장 크며, 할례 의식(시케보), 전사 전통, 우간다 국경 너머 자매 언어 마사바어(myx)와 공유하는 엘곤 산 신화로 구별된다. 언어학적으로 부쿠수어는 보수적인 반투 특징(15-18개 명사 부류, 시제·상·법을 동반한 복잡한 동사 형태, 두 단계 성조 레지스터 체계)을 유지하며, 무톤이(2000)가 가장 포괄적인 현대 언어학적 기술을 제공한다. 성경은 1960년대에 부쿠수어로 번역되었으며, 민담·속담의 지역 출판이 활발하다.
사용 지역
부쿠수어의 핵심 단어 31개
물
kamatsi
/kamatsi/
불
kamulilo
/kamulilo/
해
liuba
/liuba/
달
kumwesi
/kumwesi/
별
kumunyeenye
/kumuɲeːɲe/
어머니
mayi
/maji/
아버지
papa
/papa/
나
ese
/ese/
너
ewe
/ewe/
이름
lisina
/lisiːna/
눈
liiso
/liːso/
손
kumukhono
/kumukʰono/
마음
kumwoyo
/kumwojo/
사랑
busiani
/busiani/
나무
kumusaala
/kumusaːla/
집
enju
/endʒu/
개
imbwa
/imbwa/
고양이
enyawu
/eɲawu/
먹다
khulya
/kʰuʎa/
마시다
khunywa
/kʰuɲwa/
하나
ndala
/ndala/
둘
babili
/βaβili/
안녕하세요
mulembe
/mulembe/
감사합니다
orio
/orio/
좋은
kalayi
/kalaji/
출처
단어 비교
Niger-Congo 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 부쿠수어 | 마사바어 | 루히야어 | 룬얀콜어 | 소가어 | 냐투루어 | 치가어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | kamatsi /kamatsi/ | kamaatsi /kamaːtsi/ | amatsi /amatsi/ | amaizi /amaizi/ | amaaji /amaːdʒi/ | maazi /maːzi/ | amaizi /amaizi/ |
| 불 | kamulilo /kamulilo/ | kamulilo /kamulilo/ | omuliro /omuliro/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ |
| 해 | liuba /liuba/ | suuba /suːba/ | liuba /liuba/ | izooba /izoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | nzua /nzua/ | eizooba /eizoːba/ |
| 달 | kumwesi /kumwesi/ | umweesi /umweːsi/ | omwesi /omwesi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ | omwezi /omwezi/ |
| 별 | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ | eng'ining'ini /eŋiniŋini/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ |
| 어머니 | mayi /maji/ | mayi /maji/ | mayi /maji/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ | mama /mama/ | nyina /ɲina/ |
| 아버지 | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | tata /tata/ | ishe /iʃe/ |
| 나 | ese /ese/ | ise /ise/ | ese /ese/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ | une /une/ | nyowe /ɲowe/ |
| 너 | ewe /ewe/ | iwe /iwe/ | ewe /ewe/ | iwe /iwe/ | gwe /ɡwe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ |
| 이름 | lisina /lisiːna/ | lisiina /lisiːna/ | elira /elira/ | eiziina /eiziːna/ | erinnya /erinɲa/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ |
| 눈 | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | iriiso /iɾiːso/ | eriisho /eriːʃo/ |
| 손 | kumukhono /kumukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | omukhono /omukʰono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ |
| 마음 | kumwoyo /kumwojo/ | umwoyo /umwojo/ | omwoyo /omwojo/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ |
| 사랑 | busiani /busiani/ | khusima /kʰusima/ | obuyanzi /obujanzi/ | rukundo /rukundo/ | kwagala /kwaɡala/ | butogwa /butoɡwa/ | kukunda /kukunda/ |
| 나무 | kumusaala /kumusaːla/ | kumusaala /kumusaːla/ | omusala /omusala/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ |
| 집 | enju /endʒu/ | nzu /nzu/ | enzu /enzu/ | enju /endʒu/ | enju /eɲɟu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ |
| 개 | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ |
| 고양이 | enyawu /eɲawu/ | paka /paka/ | lipusi /lipusi/ | kapa /kapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ |
| 먹다 | khulya /kʰuʎa/ | khulya /kʰuʎa/ | khulia /kʰulia/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kurja/ |
| 마시다 | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 하나 | ndala /ndala/ | mulala /mulala/ | ndala /ndala/ | emwe /emwe/ | ndala /ndala/ | umwe /umwe/ | rumwe /rumwe/ |
| 둘 | babili /βaβili/ | babili /βaβili/ | tsibili /tsiβili/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /biri/ | aviri /aβiri/ | ibiri /iβiri/ |
| 안녕하세요 | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | agandi /aɡandi/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | mbukire /mbukiɾe/ | oraire /oraire/ |
| 감사합니다 | orio /orio/ | ole nise /ole nise/ | orio /orio/ | webare /webare/ | weebale /weːbale/ | asante /aˈsante/ | webare /webare/ |
| 좋은 | kalayi /kalaji/ | kalayi /kalaji/ | malayi /malaji/ | kirungi /kiruŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kihi /kihi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.