Долган тили
돌간어
튀르크어족 (시베리아어파)
돌간어(ISO 639-3: dlg)는 러시아 타이미르반도와 크라스노야르스크 지방의 인접 지역에서 수천 명이 사용하는 위기의 북시베리아 튀르크어다. 튀르크어족 언어 가운데 가장 북쪽에 분포하며 사하어(야쿠트어)와 가깝지만, 계승된 혁신과 언어 접촉으로 생긴 혁신을 모두 지닌 별개의 언어로 인정된다. 주요 지역 변종은 일반적으로 서부·중부·동부로 나뉘며 각각 두딘카, 아밤, 하탕가 주변 지역과 연결된다. 돌간어는 키릴 문자로 쓰며, 특히 어휘와 친족 명칭에서 에벤키어의 광범위한 영향을 보이고, 러시아어 사용의 증가는 언어 전승의 감소에 영향을 주었다.
사용 지역
돌간어의 핵심 단어 31개
물
уу
/uː/
불
уот
/uot/
해
күн
/kyn/
달
ый
/ɯj/
별
сулус
/sulus/
어머니
ие
/ijɛ/
아버지
ага
/aʁa/
나
мин
/min/
너
эн
/en/
이름
аат
/aːt/
눈
харах
/χɑrɑχ/
손
илии
/iliː/
마음
сүрэх
/syrex/
사랑
ынай
/ənɑj/
나무
мас
/mas/
집
дьүһэ
/dʲəsɛ/
개
ыт
/ət/
고양이
мисит
/mɪsɪt/
먹다
аһаа
/ahaː/
마시다
ис
/is/
하나
биир
/biːr/
둘
икки
/ikːi/
안녕하세요
дорообо
/doroːbo/
감사합니다
махсибыт
/mɑχsɪbət/
좋은
үчүгэй
/ytʃyɡej/
단어 비교
Turkic (Siberian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 돌간어 | 사하어 | 투바어 | 카라한어 | 토파어 | 하카스어 | 알타이어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | уу /uː/ | уу /uː/ | суг /suɣ/ | suw /suw/ | суғ /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суу /suː/ |
| 불 | уот /uot/ | уот /uot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| 해 | күн /kyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | kün /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ |
| 달 | ый /ɯj/ | ый /ɯj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| 별 | сулус /sulus/ | сулус /suˈlus/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | yultuz /jultuz/ | сылдыс /sɯldɯs/ | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ |
| 어머니 | ие /ijɛ/ | ийэ /ije/ | ава /ava/ | ana /ana/ | ийе /ije/ | иҷе /idʑe/ | эне /ene/ |
| 아버지 | ага /aʁa/ | аҕа /aʁa/ | ача /atɕa/ | ata /ata/ | ача /atʃa/ | паба /paba/ | ада /ada/ |
| 나 | мин /min/ | мин /min/ | мен /men/ | men /men/ | мен /men/ | мин /min/ | мен /men/ |
| 너 | эн /en/ | эн /en/ | сен /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | син /sin/ | сен /sen/ |
| 이름 | аат /aːt/ | аат /aːt/ | ат /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| 눈 | харах /χɑrɑχ/ | харах /xarax/ | карак /karak/ | köz /køz/ | карак /karak/ | харах /xarax/ | кӧс /køs/ |
| 손 | илии /iliː/ | илии /iliː/ | хол /xol/ | qol /qol/ | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ |
| 마음 | сүрэх /syrex/ | сүрэх /syrex/ | чүрек /tɕyrek/ | yürek /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | чӱрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ |
| 사랑 | ынай /ənɑj/ | таптал /taptal/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | sevgü /sevɡy/ | — /—/ | хынығ /xɯnɯɣ/ | сӱӱш /syːʃ/ |
| 나무 | мас /mas/ | мас /mas/ | ыяш /ɯjaʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | ағас /aɣas/ | агаш /aɡaʃ/ |
| 집 | дьүһэ /dʲəsɛ/ | дьиэ /dʒie/ | бажың /baʒɯŋ/ | ev /ev/ | өг /øɣ/ | иб /ib/ | айыл /ajɯl/ |
| 개 | ыт /ət/ | ыт /ɯt/ | ыт /ɯt/ | it /it/ | ыът /ɯʔt/ | адай /adaj/ | ийт /ijt/ |
| 고양이 | мисит /mɪsɪt/ | куоска /kuoska/ | диис /diːs/ | piši /piʃi/ | — /—/ | міс /mis/ | киске /kiske/ |
| 먹다 | аһаа /ahaː/ | сиэ /sie/ | чиир /tɕiːr/ | yi- /ji/ | чиир /tʃiːr/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ |
| 마시다 | ис /is/ | ис /is/ | ижер /iʒer/ | ič- /itʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ісерге /iserɡe/ | ичер /itʃer/ |
| 하나 | биир /biːr/ | биир /biːr/ | бир /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | пір /pir/ | бир /bir/ |
| 둘 | икки /ikːi/ | икки /ikˈki/ | ийи /iˈji/ | iki /iki/ | ийи /iji/ | ікі /iˈki/ | эки /eˈki/ |
| 안녕하세요 | дорообо /doroːbo/ | дорообо /doroːbo/ | экии /ekiː/ | salām /salaːm/ | — /—/ | изеннер /izenner/ | эзен /ezen/ |
| 감사합니다 | махсибыт /mɑχsɪbət/ | махтал /maxtal/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | tabug /tabuɡ/ | — /—/ | алғыс /alɣɯs/ | быйан /bɯjan/ |
| 좋은 | үчүгэй /ytʃyɡej/ | үчүгэй /ytʃyɡej/ | эки /eki/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | эъки /eʔki/ | чахсы /tɕaxsɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.