Долган тили
돌간어
Turkic (Siberian)
돌간어. 지리 좌표는 타이미르반도의 하탕가/두딘카 지역을 나타내며, 돌간어 사용 지역의 역사적·문화적 중심지입니다. 데이터는 헬림스키(2003)의 돌간어 사전·문법 자료, 니콜라예프＆스타로스틴(2015)의 비교 알타이 음운론, 스타호프스키(2013)의 비교 튀르크 어휘론 등에서 편찬했습니다. 표기는 키릴 문자를 사용합니다.
사용 지역
돌간어의 핵심 단어 20개
물
уус
/uːs/
불
ын
/ən/
해
чулу
/tʃulu/
달
ой
/oj/
어머니
ие
/ijɛ/
아버지
эжэ
/ɛɟɛ/
먹다
бэ
/bɛ/
마시다
ыйа
/əjə/
사랑
ынай
/ənɑj/
마음
чүрөк
/tʃʉrɵk/
나무
модьи
/modʲɪ/
집
дьүһэ
/dʲəsɛ/
개
ыт
/ət/
고양이
мисит
/mɪsɪt/
손
соҕо
/soɣo/
눈
харах
/χɑrɑχ/
안녕하세요
сайын
/sɑjən/
감사합니다
махсибыт
/mɑχsɪbət/
하나
биэр
/bijɛr/
좋은
абыlay
/ɑbəlɑj/
단어 비교
Turkic (Siberian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 돌간어 | 쇼르어 | 므루어 | 키르기스어 | 동향어 | 우즈베크어 | 부랴트어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | уус /uːs/ | су /su/ | o /ɔ/ | суу /suː/ | usu /usu/ | suv /suv/ | ус /us/ |
| 불 | ын /ən/ | от /ot/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | от /ot/ | qan /qɑn/ | olov /ɒlɒv/ | гал /ɡɑl/ |
| 해 | чулу /tʃulu/ | кӱн /kʉn/ | thum /θum/ | күн /kyn/ | naran /nɑrən/ | quyosh /qujɒʃ/ | нара /nɑrɑ/ |
| 달 | ой /oj/ | ай /aj/ | la /lə/ | ай /ɑj/ | sara /sɑrə/ | oy /ɒj/ | һара /hɑrɑ/ |
| 어머니 | ие /ijɛ/ | эне /ene/ | au /əʔu/ | эне /ene/ | ana /ɑnə/ | ona /ɒnɑ/ | эжэ /edʒə/ |
| 아버지 | эжэ /ɛɟɛ/ | ада /ɑdɑ/ | pa /pə/ | ата /ɑtɑ/ | ebuge /ɛbuɡɛ/ | ota /ɒtɑ/ | аба /ɑbɑ/ |
| 먹다 | бэ /bɛ/ | чии /tʃiː/ | tsa /tsɑ/ | жеш /dʒeʃ/ | ijie- /iʥiə/ | yemoq /jemɒq/ | идэхэ /ideχe/ |
| 마시다 | ыйа /əjə/ | иш /iʃ/ | kham /kʰɑm/ | ичүү /ɪtʃyː/ | otsu- /otʂɯ/ | ichmoq /itʃmɒq/ | уух /uːx/ |
| 사랑 | ынай /ənɑj/ | сӱве /sʉve/ | akiet /əkiɛt/ | сүйүү /syjyː/ | khotula- /xoːtulə/ | sevgi /sevɡi/ | дура /durɑ/ |
| 마음 | чүрөк /tʃʉrɵk/ | чӱрек /tʃʉrek/ | tsak /tsʰɑk/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | selme /sɛlmɛ/ | yurak /juɾɑk/ | хүрэг /xʉrəɡ/ |
| 나무 | модьи /modʲɪ/ | ағаш /ɑɣɑʃ/ | tshing /tsʰɪŋ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | mutun /mutun/ | daraxt /dɑɾɑxt/ | модон /mɔdɔn/ |
| 집 | дьүһэ /dʲəsɛ/ | ӧй /øj/ | khim /kʲɪm/ | үй /yj/ | ger /ɡɛr/ | uy /uj/ | байшаан /bɑjʃɑːn/ |
| 개 | ыт /ət/ | адай /ɑdɑj/ | takui /təkuɪ/ | ит /ɪt/ | noghoi /noɣəi/ | it /it/ | нохой /nɔxɔj/ |
| 고양이 | мисит /mɪsɪt/ | мъскъ /mɯsqɯ/ | tamin /təmɪn/ | мышык /mɯʃɯk/ | bisalai /biːsəlai/ | mushuk /muʃuk/ | урхай /ʊrxɑj/ |
| 손 | соҕо /soɣo/ | қол /qol/ | bong /boŋ/ | кол /kol/ | qa /qɑ/ | qoʻl /qol/ | гараа /ɡɑrɑː/ |
| 눈 | харах /χɑrɑχ/ | қарақ /qɑrɑq/ | mik /mɪk/ | көз /køz/ | udun /udun/ | koʻz /koz/ | сэргэ /sərɡə/ |
| 안녕하세요 | сайын /sɑjən/ | сәләм /sæləm/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | салам /sɑlɑm/ | sain baina /sain bainə/ | salom /sɑlɒm/ | сайн байна /sɑjn bɑjnɑ/ |
| 감사합니다 | махсибыт /mɑχsɪbət/ | рахмат /rɑxmɑt/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | baiarla /bɑjɑrlə/ | rahmat /ɾɑxmɑt/ | баярлалаа /bɑjɑrɬɑɬɑː/ |
| 하나 | биэр /bijɛr/ | пир /pir/ | lok /ləkː/ | бир /bɪɾ/ | nie /niə/ | bir /biɾ/ | нэгэн /neɡen/ |
| 좋은 | абыlay /ɑbəlɑj/ | чақшы /tʃɑqʃɯ/ | ayong /əjoŋ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | sain /sain/ | yaxshi /jɑxʃi/ | сайн /sɑjn/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.