Хакас тілі
하카스어
튀르크어족
하카스어는 예니세이 강 상류의 하카스 공화국에서 사용되는 시베리아 튀르크어로, 러시아 연방 내에서 소수민족 언어 지위를 유지하고 있다. 역사적으로 구별되던 여러 지역 변종(사가이·카차·벨티르·코이발·키질)을 소비에트 시기에 정비된 단일 문어 표준 아래 하나로 통합하는 방식으로 성립되었으며, 추가 글자를 포함한 키릴 문자 기반 알파벳으로 표기된다. 하카스어는 인두음화(pharyngealization)의 흔적과 고대 튀르크어식 모음 대응 관계 등 현대 튀르크어들에서 이미 사라진 특징을 다수 보존하고 있어, 튀르크어 비교 연구에서 역사적으로 중요한 위치를 차지한다.
사용 지역
하카스어의 핵심 단어 31개
물
суғ
/suɣ/
불
от
/ot/
해
кӱн
/kyn/
달
ай
/aj/
별
чылтыс
/tʃɯlˈtɯs/
어머니
иҷе
/idʑe/
아버지
паба
/paba/
나
мин
/min/
너
син
/sin/
이름
ат
/at/
눈
харах
/xarax/
손
хол
/xol/
마음
чӱрек
/tɕyrek/
사랑
хынығ
/xɯnɯɣ/
나무
ағас
/aɣas/
집
иб
/ib/
개
адай
/adaj/
고양이
міс
/mis/
먹다
чиир
/tɕiːr/
마시다
ісерге
/iserɡe/
하나
пір
/pir/
둘
ікі
/iˈki/
안녕하세요
изеннер
/izenner/
감사합니다
алғыс
/alɣɯs/
좋은
чахсы
/tɕaxsɯ/
뻐꾸기
кӧӧк
/køːk/
컴퓨터
компьютер
/komˈpjuter/
초밥
суши
/suˈʃi/
단어 비교
Turkic 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 하카스어 | 투바어 | 알타이어 | 쇼르어 | 토파어 | 카라차이-발카르어 | 노가이어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | суғ /suɣ/ | суг /suɣ/ | суу /suː/ | су /su/ | суғ /suɣ/ | суу /suw/ | сув /suv/ |
| 불 | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| 해 | кӱн /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kʉn/ | хүн /xyn/ | кюн /kyn/ | күн /kyn/ |
| 달 | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| 별 | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ | чылтыс /tʃɯltɯs/ | сылдыс /sɯldɯs/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | юлдыз /juldɯz/ |
| 어머니 | иҷе /idʑe/ | ава /ava/ | эне /ene/ | эне /ene/ | ийе /ije/ | ана /ana/ | ана /ana/ |
| 아버지 | паба /paba/ | ача /atɕa/ | ада /ada/ | ада /ɑdɑ/ | ача /atʃa/ | ата /ata/ | атай /ataj/ |
| 나 | мин /min/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ |
| 너 | син /sin/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ |
| 이름 | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| 눈 | харах /xarax/ | карак /karak/ | кӧс /køs/ | қарақ /qɑrɑq/ | карак /karak/ | кёз /køz/ | коьз /køz/ |
| 손 | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ | қол /qol/ | хол /xol/ | къол /qol/ | къол /qol/ |
| 마음 | чӱрек /tɕyrek/ | чүрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ | чӱрек /tʃʉrek/ | чүрек /tʃyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | юрек /jyrek/ |
| 사랑 | хынығ /xɯnɯɣ/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | сӱӱш /syːʃ/ | сӱве /sʉve/ | — /—/ | сюймеклик /syjmeklik/ | суьюв /syjyv/ |
| 나무 | ағас /aɣas/ | ыяш /ɯjaʃ/ | агаш /aɡaʃ/ | ағаш /ɑɣɑʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | терек /terek/ | терек /terek/ |
| 집 | иб /ib/ | бажың /baʒɯŋ/ | айыл /ajɯl/ | ӧй /øj/ | өг /øɣ/ | юй /yj/ | уьй /yj/ |
| 개 | адай /adaj/ | ыт /ɯt/ | ийт /ijt/ | адай /ɑdɑj/ | ыът /ɯʔt/ | ит /it/ | ит /it/ |
| 고양이 | міс /mis/ | диис /diːs/ | киске /kiske/ | мъскъ /mɯsqɯ/ | — /—/ | киштик /kiʃtik/ | мысык /məsəq/ |
| 먹다 | чиир /tɕiːr/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ | чии /tʃiː/ | чиир /tʃiːr/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | аш /aʃ/ |
| 마시다 | ісерге /iserɡe/ | ижер /iʒer/ | ичер /itʃer/ | иш /iʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ичерге /itʃerɡe/ | иш /iʃ/ |
| 하나 | пір /pir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | пир /pir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ |
| 둘 | ікі /iˈki/ | ийи /iˈji/ | эки /eˈki/ | ийги /ijɡi/ | ийи /iji/ | эки /eˈki/ | эки /eki/ |
| 안녕하세요 | изеннер /izenner/ | экии /ekiː/ | эзен /ezen/ | сәләм /sæləm/ | — /—/ | салам /salam/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ |
| 감사합니다 | алғыс /alɣɯs/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | быйан /bɯjan/ | рахмат /rɑxmɑt/ | — /—/ | сау бол /saw bol/ | сав бол /sav bol/ |
| 좋은 | чахсы /tɕaxsɯ/ | эки /eki/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ | чақшы /tʃɑqʃɯ/ | эъки /eʔki/ | ариу /ariw/ | яксы /jaksə/ |
| 뻐꾸기 | кӧӧк /køːk/ | хек /xek/ | кӱӱк /kyːk/ | кӧӧк /køːk/ | — | гугук /ɡuˈɡuk/ | коькек /køˈkek/ |
| 컴퓨터 | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | — | — | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ |
| 초밥 | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | — | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.