Алтай тил
알타이어
튀르크어족(시베리아어파, 킵차크 제어)
알타이어(남알타이어, алтай тил altai til)는 러시아 연방 알타이 공화국에서 사용되는 시베리아 튀르크어로, 약 5만 5천 명의 화자가 있다. 인접한 하카스어와 예니세이 지역의 고대 튀르크어(6-9세기의 오르혼-예니세이 비문)와 밀접하게 관련되어 있다. 두 주요 변종(북알타이어와 남알타이어)은 에스놀로그에서 별개 언어로 취급되기도 한다. 알타이 공화국의 공동 공용어이며, 알타이 음운에 적응된 키릴 문자(추가 문자 ӧ, ӱ, ҥ 포함)를 사용한다. 전통적인 알타이 구비 서사시 장르(카이, 후두 노래)는 유네스코 무형문화유산에 등재되어 있다.
사용 지역
알타이어의 핵심 단어 31개
물
суу
/suː/
불
от
/ot/
해
кӱн
/kyn/
달
ай
/aj/
별
јылдыс
/dʲɯlˈdɯs/
어머니
эне
/ene/
아버지
ада
/ada/
나
мен
/men/
너
сен
/sen/
이름
ат
/at/
눈
кӧс
/køs/
손
кол
/kol/
마음
јӱрек
/dʒyrek/
사랑
сӱӱш
/syːʃ/
나무
агаш
/aɡaʃ/
집
айыл
/ajɯl/
개
ийт
/ijt/
고양이
киске
/kiske/
먹다
јиир
/dʒiːr/
마시다
ичер
/itʃer/
하나
бир
/bir/
둘
эки
/eˈki/
안녕하세요
эзен
/ezen/
감사합니다
быйан
/bɯjan/
좋은
јакшы
/dʒaqʃɯ/
뻐꾸기
кӱӱк
/kyːk/
컴퓨터
компьютер
/komˈpjuter/
초밥
суши
/suˈʃi/
출처
단어 비교
Turkic (Siberian, Kipchak) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 알타이어 | 키르기스어 | 카라차이-발카르어 | 노가이어 | 투바어 | 카라칼파크어 | 카라한어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | суу /suː/ | суу /suː/ | суу /suw/ | сув /suv/ | суг /suɣ/ | suw /suw/ | suw /suw/ |
| 불 | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ |
| 해 | кӱн /kyn/ | күн /kyn/ | кюн /kyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | kún /kyn/ | kün /kyn/ |
| 달 | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ |
| 별 | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ | жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | юлдыз /juldɯz/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | juldız /ʒuldɯz/ | yultuz /jultuz/ |
| 어머니 | эне /ene/ | эне /ene/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ава /ava/ | ana /ana/ | ana /ana/ |
| 아버지 | ада /ada/ | ата /ɑtɑ/ | ата /ata/ | атай /ataj/ | ача /atɕa/ | ata /ata/ | ata /ata/ |
| 나 | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | men /men/ | men /men/ |
| 너 | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ | sen /sen/ |
| 이름 | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | at /ɑt/ | at /at/ |
| 눈 | кӧс /køs/ | көз /køz/ | кёз /køz/ | коьз /køz/ | карак /karak/ | kóz /køz/ | köz /køz/ |
| 손 | кол /kol/ | кол /kol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | хол /xol/ | qol /qol/ | qol /qol/ |
| 마음 | јӱрек /dʒyrek/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | джюрек /dʒyrek/ | юрек /jyrek/ | чүрек /tɕyrek/ | júrek /ʒyɾek/ | yürek /jyrek/ |
| 사랑 | сӱӱш /syːʃ/ | сүйүү /syjyː/ | сюймеклик /syjmeklik/ | суьюв /syjyv/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | muhabbat /muhabbat/ | sevgü /sevɡy/ |
| 나무 | агаш /aɡaʃ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | терек /terek/ | терек /terek/ | ыяш /ɯjaʃ/ | ag'ash /aʁaʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ |
| 집 | айыл /ajɯl/ | үй /yj/ | юй /yj/ | уьй /yj/ | бажың /baʒɯŋ/ | úy /yj/ | ev /ev/ |
| 개 | ийт /ijt/ | ит /ɪt/ | ит /it/ | ит /it/ | ыт /ɯt/ | iyt /ijt/ | it /it/ |
| 고양이 | киске /kiske/ | мышык /mɯʃɯk/ | киштик /kiʃtik/ | мысык /məsəq/ | диис /diːs/ | pishik /piʃik/ | piši /piʃi/ |
| 먹다 | јиир /dʒiːr/ | жеш /dʒeʃ/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | аш /aʃ/ | чиир /tɕiːr/ | jew /ʒew/ | yi- /ji/ |
| 마시다 | ичер /itʃer/ | ичүү /ɪtʃyː/ | ичерге /itʃerɡe/ | иш /iʃ/ | ижер /iʒer/ | ishiw /iʃiw/ | ič- /itʃ/ |
| 하나 | бир /bir/ | бир /bɪɾ/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /biɾ/ | bir /bir/ |
| 둘 | эки /eˈki/ | эки /eˈki/ | эки /eˈki/ | эки /eki/ | ийи /iˈji/ | eki /eki/ | iki /iki/ |
| 안녕하세요 | эзен /ezen/ | салам /sɑlɑm/ | салам /salam/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | экии /ekiː/ | salam /salam/ | salām /salaːm/ |
| 감사합니다 | быйан /bɯjan/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | сау бол /saw bol/ | сав бол /sav bol/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | rahmet /ɾaχmet/ | tabug /tabuɡ/ |
| 좋은 | јакшы /dʒaqʃɯ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | ариу /ariw/ | яксы /jaksə/ | эки /eki/ | jaqsi /ʒaqsɯ/ | yaqšı /jaqʃɯ/ |
| 뻐꾸기 | кӱӱк /kyːk/ | күкүк /kyˈkyk/ | гугук /ɡuˈɡuk/ | коькек /køˈkek/ | хек /xek/ | átshók /ætˈʃøk/ | — |
| 컴퓨터 | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | kompyuter /kompjuˈter/ | — |
| 초밥 | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | sushi /suˈʃi/ | — |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.