Chahta anumpa
촉토어
머스코기어족
촉토어(Chahta anumpa)는 머스코기 어족의 가장 큰 언어이며, 미국 남동부 전역에서 사용된 무역용 자르곤 「모빌리언」의 기층 언어였다. 촉토 부족의 학교 제도는 1819년 이래 적극적으로 본 언어를 진흥하고 있으며, 19세기 음절문자가 사용되었으나 이후 라틴 문자로 대체되었다. 유창한 화자 약 1만 명으로 주로 오클라호마와 미시시피에 거주한다. 1830년 「눈물의 길」(Trail of Tears) 강제 이주로 다수가 미시시피에서 오클라호마로 추방되었으나, 미시시피 밴드가 지금도 존속한다. 1차 대전 촉토 암호 통신병으로 유명.
사용 지역
촉토어의 핵심 단어 31개
물
oka
/oka/
불
luak
/luak/
해
hashi
/haʃi/
달
hashi ninak
/haʃi ninak/
별
fichik
/fitʃik/
어머니
ishki
/iʃki/
아버지
inki
/inki/
나
ano
/ano/
너
chishno
/tʃiʃno/
이름
hohchifo
/hohtʃifo/
눈
nishkin
/niʃkin/
손
ibbak
/ibbak/
마음
chunkash
/tʃunkaʃ/
사랑
hullo
/hulːo/
나무
itti
/itti/
집
chukka
/tʃukka/
개
ofi
/ofi/
고양이
katos
/katos/
먹다
impa
/impa/
마시다
ishko
/iʃko/
하나
achafa
/atʃafa/
둘
tuklo
/tʊklo/
안녕하세요
halito
/halito/
감사합니다
yakoke
/jakoke/
좋은
chukma
/tʃukma/
출처
단어 비교
Muskogean 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 촉토어 | 치카소어 | 머스코기어 | 트리니타리오 모헤뇨어 | 벰바어 | 하카루어 | 솔로몬 피진어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | oka /oka/ | oka' /okaʔ/ | uewv /oíwə/ | oka /oka/ | amenshi /amenʃi/ | uma /uma/ | wata /wata/ |
| 불 | luak /luak/ | lowak /lowaʔ/ | totkv /tótkə/ | yuku /juku/ | umulilo /umulilo/ | nina /nina/ | faea /faja/ |
| 해 | hashi /haʃi/ | hashi' /haʃiʔ/ | hvse /həsi/ | choo /tʃo/ | akasuba /akasuba/ | inti /inti/ | san /san/ |
| 달 | hashi ninak /haʃi ninak/ | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | hvresse /həɾisːi/ | moõ /moõ/ | umweshi /umweʃi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | mun /mun/ |
| 별 | fichik /fitʃik/ | fochik /foːtʃik/ | kocvmpv /kotʃámpa/ | wai'i /waiʔi/ | intanda /intanda/ | wara /waɾa/ | sta /sta/ |
| 어머니 | ishki /iʃki/ | ishki' /iʃgiʔ/ | ecke /itʃki/ | meme /meme/ | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | mami /mami/ |
| 아버지 | inki /inki/ | inki' /ingiʔ/ | erke /iɾki/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | awki /awki/ | dadi /dadi/ |
| 나 | ano /ano/ | ano /anóʔ/ | vne /ani/ | nuti /nuti/ | ine /ine/ | naya /naja/ | mi /mi/ |
| 너 | chishno /tʃiʃno/ | chishno /tʃiʃnoʔ/ | cēme /tʃiːmi/ | piti /piti/ | iwe /iwe/ | juma /huma/ | iu /iu/ |
| 이름 | hohchifo /hohtʃifo/ | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | hocefkv /hotʃífka/ | ini /ini/ | ishina /iʃina/ | suti /suti/ | nem /nem/ |
| 눈 | nishkin /niʃkin/ | — /—/ | torofke /toɬofki/ | ugua /uɣwa/ | ilinso /ilinso/ | nayra /najɾa/ | ae /ae/ |
| 손 | ibbak /ibbak/ | — /—/ | enke /iŋki/ | wokõ /wokõ/ | ukuboko /ukuboko/ | ampara /ampaɾa/ | han /han/ |
| 마음 | chunkash /tʃunkaʃ/ | — /—/ | fēke /fiːki/ | nokõ /nokõ/ | umutima /umutima/ | chuyma /tʃujma/ | hat /hat/ |
| 사랑 | hullo /hulːo/ | — /—/ | vnokeckv /ənokitʃkə/ | timosi /timosi/ | ukutemwa /ukutemwa/ | munasiña /munasiɲa/ | lavem /lavem/ |
| 나무 | itti /itti/ | itti' /itːiʔ/ | eto /itoː/ | iti /iti/ | icimuti /itʃimuti/ | qhura /qʰuɾa/ | tri /tri/ |
| 집 | chukka /tʃukka/ | — /—/ | cuko /tʃoko/ | tano /tano/ | ing'anda /iŋːanda/ | uta /uta/ | haos /haos/ |
| 개 | ofi /ofi/ | ofi' /ofiʔ/ | efv /ifə/ | wai /wai/ | imbwa /imbwa/ | anu /anu/ | dogi /doɡi/ |
| 고양이 | katos /katos/ | kowi' /kowiʔ/ | pose /pose/ | ojchi /otʃi/ | pushi /puʃi/ | phishi /pʰiʃi/ | puskat /puskat/ |
| 먹다 | impa /impa/ | apa /apa/ | hompetv /hompitə/ | chika /tʃika/ | ukulya /ukulja/ | mankaña /mankaɲa/ | kaikai /kajkaj/ |
| 마시다 | ishko /iʃko/ | — /—/ | eskvketv /iskəkitə/ | chimo /tʃimo/ | ukunwa /ukunwa/ | umaña /umaɲa/ | dring /driŋ/ |
| 하나 | achafa /atʃafa/ | chaffa /tʃafːa/ | hvmken /həmkin/ | poime /poime/ | cimo /tʃimo/ | maya /maja/ | wanfala /wanfala/ |
| 둘 | tuklo /tʊklo/ | toklo /tokloʔ/ | hokkolen /hokkoːlin/ | apina /aˈpina/ | fibili /fibili/ | paya /paja/ | tu /tu/ |
| 안녕하세요 | halito /halito/ | chokma /tʃokma/ | hensci /hinsdʒi/ | pejamikpo /pehamiho/ | muli shani /muli ʃani/ | kamishti /kamiʃti/ | halo /halo/ |
| 감사합니다 | yakoke /jakoke/ | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | mvto /məto/ | meri /meri/ | natotela /natotela/ | yuspaa /juspaː/ | tagio /taɡio/ |
| 좋은 | chukma /tʃukma/ | achukma /atʃukma/ | herv /hiɾə/ | uri /uri/ | chisuma /tʃisuma/ | shuma /ʃuma/ | gud /ɡud/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.