Mvskoke
머스코기어
머스코기어족(동부)
머스코기어(Mvskoke, 크리크어로도 불림)는 오클라호마의 머스코기(크리크) 국과 플로리다·오클라호마의 세미놀 사람들의 동부 머스코기 어파 언어이다. 히치티-미카수키어와 가까운 친족 관계이며, 더 먼 관계에 초크토어(cho)가 있다. 1830년대 "눈물의 길"에서 앨라배마와 조지아로부터 강제 이주되었다. 머스코기 국 언어부와 세미놀 부족의 몰입 유아교육 프로그램을 통한 적극적 부흥. 복잡한 스위치 참조 동사 형태로 언어학적으로 주목된다.
사용 지역
머스코기어의 핵심 단어 31개
물
uewv
/oíwə/
불
totkv
/tótkə/
해
hvse
/həsi/
달
hvresse
/həɾisːi/
별
kocvmpv
/kotʃámpa/
어머니
ecke
/itʃki/
아버지
erke
/iɾki/
나
vne
/ani/
너
cēme
/tʃiːmi/
이름
hocefkv
/hotʃífka/
눈
torofke
/toɬofki/
손
enke
/iŋki/
마음
fēke
/fiːki/
사랑
vnokeckv
/ənokitʃkə/
나무
eto
/itoː/
집
cuko
/tʃoko/
개
efv
/ifə/
고양이
pose
/pose/
먹다
hompetv
/hompitə/
마시다
eskvketv
/iskəkitə/
하나
hvmken
/həmkin/
둘
hokkolen
/hokkoːlin/
안녕하세요
hensci
/hinsdʒi/
감사합니다
mvto
/məto/
좋은
herv
/hiɾə/
출처
단어 비교
Muskogean (Eastern) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 머스코기어 | 촉토어 | 핀란드어 | 치카소어 | 아티카멕어 | 영어(요크셔) | 남사미어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | uewv /oíwə/ | oka /oka/ | vesi /ʋesi/ | oka' /okaʔ/ | nipi /nipi/ | water /ˈwɔːtə/ | tjaetsie /tʃaeʰtsie/ |
| 불 | totkv /tótkə/ | luak /luak/ | tuli /tuli/ | lowak /lowaʔ/ | ickoteo /iʃkoteo/ | fire /faɪə/ | dolle /dolːe/ |
| 해 | hvse /həsi/ | hashi /haʃi/ | aurinko /ɑuriŋko/ | hashi' /haʃiʔ/ | pisim /pisim/ | sun /sʊn/ | biejjie /pie̯jːie/ |
| 달 | hvresse /həɾisːi/ | hashi ninak /haʃi ninak/ | kuu /kuː/ | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | moon /muːn/ | aske /askə/ |
| 별 | kocvmpv /kotʃámpa/ | fichik /fitʃik/ | tähti /ˈtæhti/ | fochik /foːtʃik/ | atcakos /atʃakos/ | star /staː/ | naaste /ˈnaːste/ |
| 어머니 | ecke /itʃki/ | ishki /iʃki/ | äiti /æiti/ | ishki' /iʃgiʔ/ | okawi /okawi/ | mother /ˈmʊðə/ | tjidtjie /tʃitːʃie/ |
| 아버지 | erke /iɾki/ | inki /inki/ | isä /isæ/ | inki' /ingiʔ/ | ohi /ohi/ | father /ˈfɑːðə/ | aehtjie /aeʰtʃie/ |
| 나 | vne /ani/ | ano /ano/ | minä /ˈminæ/ | ano /anóʔ/ | nir /niɾ/ | I /aː/ | manne /ˈmanːe/ |
| 너 | cēme /tʃiːmi/ | chishno /tʃiʃno/ | sinä /ˈsinæ/ | chishno /tʃiʃnoʔ/ | kir /kiɾ/ | you /juː/ | datne /ˈtatne/ |
| 이름 | hocefkv /hotʃífka/ | hohchifo /hohtʃifo/ | nimi /ˈnimi/ | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | wirowin /wiɾowin/ | name /neːm/ | nomme /ˈnomːe/ |
| 눈 | torofke /toɬofki/ | nishkin /niʃkin/ | silmä /silmæ/ | — /—/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | eye /aɪ/ | tjelmie /tʃelmie/ |
| 손 | enke /iŋki/ | ibbak /ibbak/ | käsi /kæsi/ | — /—/ | kicikon /kitʃikon/ | hand /and/ | gïete /kiːte/ |
| 마음 | fēke /fiːki/ | chunkash /tʃunkaʃ/ | sydän /sydæn/ | — /—/ | mite /mite/ | heart /hɑːt/ | vaajmoe /vaːjmoe/ |
| 사랑 | vnokeckv /ənokitʃkə/ | hullo /hulːo/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | — /—/ | sakitewin /sakitewin/ | love /lʊv/ | gieriesvoete /ɡieriesvuəte/ |
| 나무 | eto /itoː/ | itti /itti/ | puu /puː/ | itti' /itːiʔ/ | mihtikw /mihtikw/ | tree /tɹiː/ | moere /moːrə/ |
| 집 | cuko /tʃoko/ | chukka /tʃukka/ | talo /tɑlo/ | — /—/ | miciwap /mitʃiwap/ | house /aʊs/ | gåetie /ɡoətie/ |
| 개 | efv /ifə/ | ofi /ofi/ | koira /koirɑ/ | ofi' /ofiʔ/ | atim /atim/ | dog /dɒɡ/ | bïenje /piːnje/ |
| 고양이 | pose /pose/ | katos /katos/ | kissa /kissɑ/ | kowi' /kowiʔ/ | minoc /minotʃ/ | cat /kat/ | gaahtoe /ɡaːhtoe/ |
| 먹다 | hompetv /hompitə/ | impa /impa/ | syödä /syødæ/ | apa /apa/ | mitikwa /mitikwa/ | eat /iːt/ | byöpmedidh /pyœpmedih/ |
| 마시다 | eskvketv /iskəkitə/ | ishko /iʃko/ | juoda /juodɑ/ | — /—/ | minikwa /minikwa/ | drink /dɹɪŋk/ | jovkedh /jovkəh/ |
| 하나 | hvmken /həmkin/ | achafa /atʃafa/ | yksi /yksi/ | chaffa /tʃafːa/ | peikw /pejkʷ/ | one /wɒn/ | akte /aktə/ |
| 둘 | hokkolen /hokkoːlin/ | tuklo /tʊklo/ | kaksi /ˈkɑksi/ | toklo /tokloʔ/ | niso /niso/ | two /tuː/ | göökte /ˈkøːkte/ |
| 안녕하세요 | hensci /hinsdʒi/ | halito /halito/ | hei /hei/ | chokma /tʃokma/ | kwei /kwej/ | ey up /eɪ ʊp/ | buerie biejjie /puerie pie̯jːie/ |
| 감사합니다 | mvto /məto/ | yakoke /jakoke/ | kiitos /kiːtos/ | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | mikwetc /mikwetʃ/ | ta /tɑː/ | gæjhtoe /kæjhtoe/ |
| 좋은 | herv /hiɾə/ | chukma /tʃukma/ | hyvä /hyʋæ/ | achukma /atʃukma/ | miloci /milotʃi/ | good /ɡʊd/ | hijven /hijven/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.