Ajagbe
아자어
니제르콩고어족
아자어(자칭 Ajagbe)는 베냉 남서부와 인접한 동부 토고에서 약 60만 명이 사용하는 니제르-콩고어족의 게베어이다. 아자족은 역사적으로 "조상" 게베인으로, 여기서 17세기에 폰(다호메이) 사람들과 에웨(가나/토고) 사람들이 남쪽으로 이주했다 — 따라서 아자어는 더 남쪽의 폰어나 에웨어 변종보다 원래의 원시-게베어 고향에 더 가까운 것으로 간주된다. 타도의 아자 왕국은 베냉 만 지역의 주요한 식민지 이전 국가였다. 언어학적으로 아자어는 에웨어(ee)와 폰어(fon)와 함께 게베 방언 연속체의 일부이며, 밀접하게 관련된 방언 간에는 상당한 상호 이해도가 있지만 독자적인 정체성을 가진다. 17세기 알라다와 다호메이 왕국은 아자 기원을 가지고 있지만, 왕조의 언어는 결국 폰어로 옮겨갔다.
사용 지역
아자어의 핵심 단어 31개
물
esi
/esi/
불
ezo
/ezo/
해
ewe
/ewe/
달
esun
/esun/
별
ɣletivi
/ɣletivi/
어머니
nɔ
/nɔ/
아버지
to
/to/
나
nyɛ
/ɲɛ/
너
wo
/wo/
이름
nyikɔ
/ɲikɔ/
눈
ŋku
/ŋku/
손
alɔ
/alɔ/
마음
dzi
/dzi/
사랑
lɔ̃
/lɔ̃/
나무
ati
/ati/
집
avia
/avia/
개
avu
/avu/
고양이
ami
/ami/
먹다
ɖu
/ɖu/
마시다
nu
/nu/
하나
ɖeka
/ɖeka/
둘
eve
/eve/
안녕하세요
nɛnɛ
/nɛnɛ/
감사합니다
amɛ akpe
/amɛ akpe/
좋은
nyo
/ɲo/
출처
단어 비교
Niger-Congo 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 아자어 | 겐어 | 에웨어 | 폰어 (Fon) | 아당메어 | 가어 | 데게마어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | esi /esi/ | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | sin /sĩ/ | nyu /ɲu/ | nu /nu/ | mọn /mɔn/ |
| 불 | ezo /ezo/ | dzo /dzo/ | dzo /dzo/ | zo /zo/ | la /la/ | la /la/ | ọmạrị /ɔmaɾi/ |
| 해 | ewe /ewe/ | ɣe /ɣe/ | ɣe /ɣe/ | hwe /ɦʷe/ | hyɛ /çɛ/ | hulu /hulu/ | ọvịnị /ɔvini/ |
| 달 | esun /esun/ | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | ɣleti /ɣleti/ | sun /sũ/ | nyɔnyɔɛ /ɲɔɲɔɛ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | ọsọ /ɔsɔ/ |
| 별 | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | sunví /sṹví/ | ŋulami /ŋulami/ | ŋulami /ŋùlámi/ | esi /esi/ |
| 어머니 | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | nɔ /nɔ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | inyeyẹ /iɲɛjɛ/ |
| 아버지 | to /to/ | tɔ /tɔ/ | fofo /fofo/ | tɔ /tɔ/ | tsɛ /tsɛ/ | tsɛ /tsɛ/ | etete /etete/ |
| 나 | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nye /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ̀/ | i /i/ | mi /mì/ | mẹ /mɛ/ |
| 너 | wo /wo/ | wò /wò/ | wò /wò/ | hwɛ /hwɛ̀/ | mo /mo/ | bo /bo/ | wo /wo/ |
| 이름 | nyikɔ /ɲikɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | biɛ /biɛ/ | gbɛi /gbɛ́i/ | eni /eni/ |
| 눈 | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | nukún /nukṹ/ | hiŋmɛ /hiŋmɛ/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | enẹ /enɛ/ |
| 손 | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | nine /nine/ | nine /nine/ | ọnẹ /ɔnɛ/ |
| 마음 | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | ayi /aji/ | tsui /tsui/ | tsui /tsui/ | ọkọmpọnị /ɔkɔmpɔni/ |
| 사랑 | lɔ̃ /lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | yiwanu /jiwanu/ | suɔmi /suɔmi/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | inyiẹna /iɲjɛna/ |
| 나무 | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atin /atĩ/ | tso /tso/ | tso /tso/ | eyo /ejo/ |
| 집 | avia /avia/ | aƒe /aɸe/ | aƒe /aɸe/ | xwé /xʷé/ | we /we/ | shia /ʃia/ | ọsụnẹ /ɔsunɛ/ |
| 개 | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avun /avũ/ | gbe /ɡbe/ | gbei /ɡbei/ | ifụnị /ifuni/ |
| 고양이 | ami /ami/ | agbo /aɡbo/ | dadi /dadi/ | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | adi /adi/ | adi /adi/ | ọchẹ /ɔtʃɛ/ |
| 먹다 | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ye /je/ | yɛ /jɛ/ | re /ɾe/ |
| 마시다 | nu /nu/ | no /no/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | da /da/ |
| 하나 | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖokpó /ɖokpó/ | kake /kake/ | ekome /ekome/ | ọmọ /ɔmɔ/ |
| 둘 | eve /eve/ | eve /eve/ | eve /ève/ | wè /wè/ | enyɔ /eɲɔ/ | enyɔ /eɲɔ/ | eva /eva/ |
| 안녕하세요 | nɛnɛ /nɛnɛ/ | ado /ado/ | ŋdi /ŋdi/ | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | daa /daː/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | amọn /amɔn/ |
| 감사합니다 | amɛ akpe /amɛ akpe/ | akpe /akpe/ | akpe /akpe/ | àwǎnú /àwǎnú/ | ojakuɛ /odʒakwɛ/ | oyiwala /ojiwala/ | nani /nani/ |
| 좋은 | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ɖagbe /ɖaɡbe/ | hɛŋmi /hɛŋmi/ | ekpakpa /ekpakpa/ | ekenẹ /ekenɛ/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.