Fɔ̀ngbè
폰어 (Fon)
니제르콩고어족(볼타-니제르, 그베어파)
폰어(Fɔ̀ngbè)는 베냉 남부의 주요 언어로, 역사적인 다호메이 왕국(17–19세기)을 세운 폰족이 사용한다. 그베어군의 성조 언어로 에웨어와 가깝다. 보둔 종교(아이티 부두교와 루이지애나 부두교의 기원)의 중요한 원천이며, 관련 전문 용어가 서반구 아프리카계 종교 전통에 다수 남아있다. 19세기 대서양 노예 무역을 통해 카리브해와 브라질로 흩어졌고, 토고·나이지리아·가나의 인접 언어들과 방언 연속체를 형성한다. 약 170만 명의 화자, 라틴 문자(성조 부호 포함)로 표기.
사용 지역
폰어 (Fon)의 핵심 단어 31개
물
sin
/sĩ/
불
zo
/zo/
해
hwe
/ɦʷe/
달
sun
/sũ/
별
sunví
/sṹví/
어머니
nɔ
/nɔ/
아버지
tɔ
/tɔ/
나
nyɛ
/ɲɛ̀/
너
hwɛ
/hwɛ̀/
이름
nyikɔ
/ɲĩ̌kɔ́/
눈
nukún
/nukṹ/
손
alɔ
/alɔ/
마음
ayi
/aji/
사랑
yiwanu
/jiwanu/
나무
atin
/atĩ/
집
xwé
/xʷé/
개
avun
/avũ/
고양이
kpɔnyɔ
/kpɔɲɔ/
먹다
ɖu
/ɖu/
마시다
nu
/nu/
하나
ɖokpó
/ɖokpó/
둘
wè
/wè/
안녕하세요
a fɔn ganji
/a fɔ̃ ɡãdʒi/
감사합니다
àwǎnú
/àwǎnú/
좋은
ɖagbe
/ɖaɡbe/
단어 비교
Niger-Congo (Volta-Niger, Gbe) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 폰어 (Fon) | 겐어 | 아자어 | 에웨어 | 우르호보어 | 가어 | 후파어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | sin /sĩ/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | tsi /tsi/ | ame /ame/ | nu /nu/ | xaŋ /xɑŋ/ |
| 불 | zo /zo/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | dzo /dzo/ | erane /eɾane/ | la /la/ | xoŋ’ /xoŋʔ/ |
| 해 | hwe /ɦʷe/ | ɣe /ɣe/ | ewe /ewe/ | ɣe /ɣe/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | hulu /hulu/ | hwa /hwa/ |
| 달 | sun /sũ/ | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | esun /esun/ | ɣleti /ɣleti/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | hwa-ʼaŋʼ /hwaʔɑŋʔ/ |
| 별 | sunví /sṹví/ | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | isi /isi/ | ŋulami /ŋùlámi/ | sʼeʔ /sʼeʔ/ |
| 어머니 | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | onie /onie/ | nyɛ /ɲɛ/ | -an’ /-anʔ/ |
| 아버지 | tɔ /tɔ/ | tɔ /tɔ/ | to /to/ | fofo /fofo/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | tsɛ /tsɛ/ | -ta’ /-taʔ/ |
| 나 | nyɛ /ɲɛ̀/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nye /ɲɛ/ | mẹ /mɛ/ | mi /mì/ | whe /hʷe/ |
| 너 | hwɛ /hwɛ̀/ | wò /wò/ | wo /wo/ | wò /wò/ | wẹ /wɛ/ | bo /bo/ | niŋ /nɪŋ/ |
| 이름 | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲikɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | odẹ /odɛ/ | gbɛi /gbɛ́i/ | -ooziʔ /oːzɪʔ/ |
| 눈 | nukún /nukṹ/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | aro /aɾo/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | -na:ʼ /-nɑːʔ/ |
| 손 | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | obọ /obɔ/ | nine /nine/ | -laʼ /-laʔ/ |
| 마음 | ayi /aji/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | udu /udu/ | tsui /tsui/ | -piŋ /-piŋ/ |
| 사랑 | yiwanu /jiwanu/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | na-wh-ʼisht’e’n /nɑwʔɪʃtʼɛʔn/ |
| 나무 | atin /atĩ/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | orhan /oɾan/ | tso /tso/ | kin /kɪn/ |
| 집 | xwé /xʷé/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | aƒe /aɸe/ | uwevwi /uweβwi/ | shia /ʃia/ | xontah /xontɑh/ |
| 개 | avun /avũ/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | ebọ /ebɔ/ | gbei /ɡbei/ | ɬi:n /ɬiːn/ |
| 고양이 | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | agbo /aɡbo/ | ami /ami/ | dadi /dadi/ | ọtọma /ɔtɔma/ | adi /adi/ | — /—/ |
| 먹다 | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | re /ɾe/ | yɛ /jɛ/ | na-ya:n /nɑjɑːn/ |
| 마시다 | nu /nu/ | no /no/ | nu /nu/ | no /no/ | da /da/ | nu /nu/ | na-ʼa:n /nɑʔɑːn/ |
| 하나 | ɖokpó /ɖokpó/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ọvo /ɔvo/ | ekome /ekome/ | ɬaʼ /ɬaʔ/ |
| 둘 | wè /wè/ | eve /eve/ | eve /eve/ | eve /ève/ | ivẹ /ivɛ/ | enyɔ /eɲɔ/ | nahx /naːx/ |
| 안녕하세요 | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | ado /ado/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | ŋdi /ŋdi/ | migwo /miɡwo/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | ts’ehdiya’ /tsʼɛhdɪjaʔ/ |
| 감사합니다 | àwǎnú /àwǎnú/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | akpe /akpe/ | miguo /miɡuo/ | oyiwala /ojiwala/ | na:nehs-ʼe:n /nɑːnɛhsʔɛːn/ |
| 좋은 | ɖagbe /ɖaɡbe/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ | ekpakpa /ekpakpa/ | niwhoŋ /nɪwhoŋ/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.