Pulik'la'
ユロク語
Algic
ユロク語（Pulik'la'）はアルジック語族の「リツワン」分枝（もう一方はウィヨット語、1962年以降第一言語話者ゼロ）の二つの現存メンバーの一つである。アルジック語族はアルゴンキン語族（北米東部・中央部の現存約30言語）、ウィヨット語、ユロク語からなる——ユロク語とウィヨット語はカリフォルニア北西部で話され、アルゴンキン本拠地から広大な距離があり、歴史言語学の大きな謎の一つ。現代ユロク語は積極的な言語復興成功例：部族の言語プログラム、ユロク部族法廷（一部審理をユロク語で行う）、フーパ・ヴァレー高校のユロク語プログラムが約50人の若い話者を育てている。言語学的に、ユロク語は古典的アルジック特徴（生命/無生命の名詞性、多総合的動詞）を保持するが、アルゴンキン語からは著しく分岐している。
話される地域
ユロク語の基本20語
水
paaʼ
/paːʔ/
火
meʼlonok
/meʔlonok/
太陽
woygey
/wojɡej/
月
tepoo
/tepoː/
母
nepuy
/nepuj/
父
nopew
/nopew/
食べる
kepoyi
/kepoji/
飲む
kewolepi
/kewolepi/
愛
choʼomi
/tʃoʔomi/
心
skoʼol
/skoʔol/
木
kʼepoy
/kʼepoj/
家
kerwer
/kerwer/
犬
chishʼah
/tʃiʃʔah/
猫
putuy
/putuj/
手
mehl
/mehl/
目
lekwsh
/lekwʃ/
こんにちは
aiy-yue-kwee
/aj-juːkweː/
ありがとう
wokhlew
/wokʰlew/
一
kohchew
/kohtʃew/
良い
skuyahl
/skujahl/
出典
単語の比較
Algicの関連言語と比較
| 意味 | ユロク語 | ケクチ語 | ミクステペック・ミクステコ語 | ミステコ語 | ナワト語 | メトラトノク・ミシュテコ語 | ウイチョル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | paaʼ /paːʔ/ | haʼ /haʔ/ | ndute /nduteʔ/ | ndute /nduteʔ/ | at /at/ | ndute /nduteʔ/ | ha /ha/ |
| 火 | meʼlonok /meʔlonok/ | xam /ʃam/ | ñu'u /ɲuʔu/ | ñu'u /ɲuʔu/ | tit /tit/ | ñu'un /ɲuʔun/ | tai /tai/ |
| 太陽 | woygey /wojɡej/ | saqʼe /saqʼe/ | nikan /nikan/ | nikandii /nikandiː/ | tunal /tunal/ | nikandii /nikandiː/ | tau /tau/ |
| 月 | tepoo /tepoː/ | poo /poː/ | yoo /joː/ | yoo /joː/ | metsti /metsti/ | yoo /joː/ | metsa /metsa/ |
| 母 | nepuy /nepuj/ | naʼ /naʔ/ | na'án /naʔán/ | na'án /naʔán/ | nan /nan/ | na'án /naʔán/ | nana /nana/ |
| 父 | nopew /nopew/ | yuwaʼ /juwaʔ/ | tatá /tatá/ | tatá /tatá/ | tat /tat/ | tatá /tatá/ | yawe /jawe/ |
| 食べる | kepoyi /kepoji/ | taawaʼ /tawaʔ/ | kashi /kaʃi/ | kasi /kasi/ | takwa /takwa/ | kasi /kasi/ | kuye /kuje/ |
| 飲む | kewolepi /kewolepi/ | ukʼ /ukʼ/ | kohó /koʔó/ | kohó /koʔó/ | ati /ati/ | kohó /koʔó/ | hi'eka /hiʔeka/ |
| 愛 | choʼomi /tʃoʔomi/ | rahok /rahok/ | kúu ini /kúu iniʔ/ | kúu ini /kúu iniʔ/ | nesa /nesa/ | kunduu ini /kundúː iniʔ/ | kanenki /kanenki/ |
| 心 | skoʼol /skoʔol/ | chʼoolej /tʃʼoːlej/ | ini /iniʔ/ | ini /iniʔ/ | yulu /julu/ | ini /iniʔ/ | iyari /ijari/ |
| 木 | kʼepoy /kʼepoj/ | cheʼ /tʃeʔ/ | yutu /jutu/ | yutu /jutu/ | kwawit /kʷawit/ | itun /itun/ | kiyé /kije/ |
| 家 | kerwer /kerwer/ | ochoch /otʃotʃ/ | veʔe /veʔe/ | ve'e /βeʔe/ | kal /kal/ | ve'e /βeʔe/ | ki /ki/ |
| 犬 | chishʼah /tʃiʃʔah/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | ina /ina/ | tina /tina/ | chichi /tʃitʃi/ | tina /tina/ | tsïkï /tsɨkɨ/ |
| 猫 | putuy /putuj/ | mes /mes/ | vilú /vilú/ | vilú /βilú/ | mishin /miʃin/ | vilu /βilu/ | mitsu /mitsu/ |
| 手 | mehl /mehl/ | ruqʼ /ruqʼ/ | ndo'ó /ndoʔó/ | ndo'ó /ndoʔó/ | mey /mei/ | nda'a /ndaʔa/ | mama /mama/ |
| 目 | lekwsh /lekwʃ/ | xnaqʼ ru /ʃnaqʼ ru/ | nduchi /ndutʃi/ | nduchi /ndutʃi/ | ish /iʃ/ | nduchi /ndutʃi/ | tukite /tukite/ |
| こんにちは | aiy-yue-kwee /aj-juːkweː/ | ma saʼ laachʼool /ma sa laːtʃʼoːl/ | nasáa /nasáː/ | nasáa /nasáː/ | ne pakua /ne pakwa/ | sa'a /saʔa/ | kekuanenki /kekwanenki/ |
| ありがとう | wokhlew /wokʰlew/ | bantyox /bantjoʃ/ | tachu'un /tatʃuʔun/ | tachu'un /tatʃuʔun/ | padiush /padjuʃ/ | tatu'un /tatuʔun/ | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ |
| 一 | kohchew /kohtʃew/ | jun /hun/ | in /iʔn/ | in /iʔn/ | se /se/ | i'in /iʔin/ | xevi /ʃevi/ |
| 良い | skuyahl /skujahl/ | us /us/ | vaha /vahaʔ/ | vate /βate/ | kwahli /kʷahli/ | vaha /vahaʔ/ | waxa /waʃa/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。