Denaakkʼe
コユコン語
ナ・デネ語族(アサバスカ諸語、北部、中央アラスカ)
コユコン語(Denaakkʼe、「人々の言葉」の意)はアラスカ中央内陸部の最大の北部アサバスカ諸語の言語で、ユーコン川・コユクク川・タナナ川流域で話される。コユコン人は伝統的な漁猟民で、リチャード・K・ネルソンの人類学的古典『カラスに祈れ』(1983年)に詳述されているように寒帯生態系についての詳細な先住民知識体系を発達させた。3つのレジスターを持つ声調、分類辞語幹を伴う接頭辞型の複雑な動詞形態。厳重危機言語であり、アラスカ先住民言語センターのプログラムが復興を進めている。
話される地域
コユコン語の基本31語
水
too
/toː/
火
konh
/konh/
太陽
so
/so/
月
oolts'enh
/ooltsʼenh/
星
so
/sɔ/
母
enaa
/enaː/
父
etaa
/etaː/
私
see
/siː/
あなた
nee
/niː/
名前
-zaakkʼeʼ
/zàːkʼeʔ/
目
nełtonh
/neɬtonh/
手
ela
/ela/
心
-dzaaya'
/tsæːjəʔ/
愛
k'oonejee
/kʼooneʒeː/
木
k'eyh
/kʼejh/
家
kkun
/kːun/
犬
łeek
/ɬeːk/
猫
dotonh
/dotonh/
食べる
ghen
/ɣen/
飲む
don
/don/
一
łeek'eyh
/ɬeːkʼejh/
二
netaakkʼa
/netàːkʼʌ/
こんにちは
enaa basee'
/enaː baseːʔ/
ありがとう
baasee'
/baːseːʔ/
良い
nezoonh
/nezoːnh/
出典
単語の比較
Na-Dené (Athabaskan, Northern, Central Alaska)の関連言語と比較
| 意味 | コユコン語 | チペワイアン語 | キャリア語 | ウェールズ語 | イルラ語 | 西アパッチェ語 | スロベニア語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | too /toː/ | tu /tu/ | tu /tu/ | dŵr /duːr/ | nīr /niːɾ/ | tu /tu/ | voda /ˈʋɔːda/ |
| 火 | konh /konh/ | kʼón /kʼón/ | kwen /kʷen/ | tân /tɑːn/ | tī /tiː/ | kǫʼ /kṍʔ/ | ogenj /oːɡənj/ |
| 太陽 | so /so/ | sa /sa/ | sa /sa/ | haul /haɨl/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | shándaʼá /ʃándaːʔá/ | sonce /soːntsɛ/ |
| 月 | oolts'enh /ooltsʼenh/ | hadelyi /haðeli/ | sa-tlhaeh /sa tɬaeh/ | lleuad /ɬɛɨ̯ad/ | niLā /niɭaː/ | tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ | luna /luːna/ |
| 星 | so /sɔ/ | thën /θən/ | sun /sən/ | seren /ˈsɛrɛn/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | sǫʼs /sṍːs/ | zvezda /ˈzʋeːzda/ |
| 母 | enaa /enaː/ | ená /ena/ | oo /oː/ | mam /mam/ | ammā /amːaː/ | shimá /ʃima/ | mati /maːti/ |
| 父 | etaa /etaː/ | etá /eta/ | abe /abe/ | tad /tɑːd/ | ayyā /ajːaː/ | shitaa /ʃitaː/ | oče /oːtʃɛ/ |
| 私 | see /siː/ | si /si/ | si /si/ | fi /viː/ | nānu /naːnu/ | shí /ʃí/ | jaz /jaːs/ |
| あなた | nee /niː/ | nen /nɛn/ | nen /nen/ | ti /tiː/ | nī /niː/ | ni /ní/ | ti /tiː/ |
| 名前 | -zaakkʼeʼ /zàːkʼeʔ/ | -zí /zí/ | uzi /uzi/ | enw /ˈɛnu/ | pēru /peːɾu/ | -zhiʼ /ʒìʔ/ | ime /iˈmeː/ |
| 目 | nełtonh /neɬtonh/ | índa /inda/ | ʼunaq /ʔunaq/ | llygad /ɬəɡad/ | kaNN /kaɳː/ | nadáá /nadaː/ | oko /ɔˈkoː/ |
| 手 | ela /ela/ | ela /ela/ | la /la/ | llaw /ɬaʊ/ | kayyu /kajːu/ | shílaʼ /ʃilaʔ/ | roka /ɾɔːka/ |
| 心 | -dzaaya' /tsæːjəʔ/ | eθey /eθej/ | ʼunjid /ʔundʒid/ | calon /kalɔn/ | idayam /idajam/ | bíjéí /bidʒeː/ | srce /sərtsɛ/ |
| 愛 | k'oonejee /kʼooneʒeː/ | hı́́la /hila/ | sjut /sdʒut/ | cariad /karjad/ | kāhal /kaːhal/ | ayóigóʼíí /ʔajoiɣoʔiː/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ |
| 木 | k'eyh /kʼejh/ | tθʼen /tθʼen/ | dechen /detʃen/ | coeden /kɔɨdɛn/ | maram /maɾam/ | tsin /tsin/ | drevo /dɾeːʋo/ |
| 家 | kkun /kːun/ | kǫ́é /kɔ̃e/ | yoh /joh/ | tŷ /tiː/ | vīDu /viːɖu/ | kį /kĩ/ | hiša /xiːʃa/ |
| 犬 | łeek /ɬeːk/ | łı́ /ɬi/ | łi /ɬi/ | ci /kiː/ | nāyi /naːji/ | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | pes /pɛːs/ |
| 猫 | dotonh /dotonh/ | nábaye /nabaje/ | gus /ɡus/ | cath /kɑːθ/ | pūne /puːne/ | mósí /mosi/ | mačka /maːtʃka/ |
| 食べる | ghen /ɣen/ | ɂıłtsu /ʔiɬtsu/ | ʼoonjuh /ʔoːndʒuh/ | bwyta /bʊɨta/ | činnu /tʃinːu/ | yiyąʼ /jijãʔ/ | jesti /jɛːsti/ |
| 飲む | don /don/ | ɂıdla /ʔidla/ | dunjuh /dundʒuh/ | yfed /əvɛd/ | kuDi /kuɖi/ | yidlą /jidlãˀ/ | piti /piːti/ |
| 一 | łeek'eyh /ɬeːkʼejh/ | ɂıłąɣe /ʔiɬɔ̃ɣe/ | ʼulhah /ʔuɬah/ | un /ɨːn/ | onnu /onːu/ | dááłeʼ /daːɬeʔ/ | eden /ɛːdən/ |
| 二 | netaakkʼa /netàːkʼʌ/ | nàke /naɡe/ | nanki /nanki/ | dau /daɨ/ | reNDu /reɳɖu/ | naaki /naːki/ | dva /dʋaː/ |
| こんにちは | enaa basee' /enaː baseːʔ/ | edlanetʼè /eðlanetʼe/ | ʼahdoozaee /ʔahdoːzaː/ | helô /hɛˈloː/ | vannakkam /vanːakːam/ | dahgotʼe /dahɡotʔe/ | živjo /ʒiːʋjo/ |
| ありがとう | baasee' /baːseːʔ/ | mahsi cho /mahsi tʃo/ | snachailya /snatʃailja/ | diolch /diːɔlx/ | nanri /nanɾi/ | ahéheʼe /ʔaheːheʔe/ | hvala /xʋaːla/ |
| 良い | nezoonh /nezoːnh/ | nezų /nezũ/ | nezuʼ /nezuʔ/ | da /dɑː/ | nalla /nalːa/ | nzhǫǫ /nʒõː/ | dober /doːbər/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。