Wadul aruu
ツンドラ・ユカギール語
Yukaghir (Tundra)
ツンドラ・ユカギール語(Wadul aruu)はユカギール語族の現存2変種のうちの1つ(もう1つはコリマ/森ユカギール語 yux)。ユカギール語族とウラル語族の系統関係には議論がある。ツンドラ・ユカギール語の話者は下コリマ川流域で約370人、主にアンドリュシキノ村に居住し、学校プログラムを含む積極的な言語復興活動が行われている。関係(ユカギール・ウラル仮説)が長年議論されている。ロシア・サハ共和国極北で話者は約60名と絶滅危機。Ethnologue: ykg。シャーマニズム伝統と狩猟採集生活様式を反映する独特の語彙体系。
話される地域
ツンドラ・ユカギール語の基本20語
水
лавйэ
/lawje/
火
лачил
/latʃil/
太陽
пугэ
/puɣe/
月
кинидьэ
/kinidʲe/
母
эмэй
/emej/
父
эчэ
/etʃe/
食べる
ленди-
/lendi/
飲む
ӧйрэ-
/øjre/
愛
—
/—/
心
сугудьэ
/suɡudʲe/
木
саал
/saːl/
家
нумэ
/nume/
犬
лаамэ
/laːme/
猫
кошка
/koʂka/
手
нэмэ
/neme/
目
ӈөбур
/ŋøbur/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
一
маархан
/maːrqan/
良い
амдур
/amdur/
出典
単語の比較
Yukaghir (Tundra)の関連言語と比較
| 意味 | ツンドラ・ユカギール語 | コリマ・ユカギール語 | バブザ語(フェルラング) | クヴィ語 | ユグ語 | クーロン・パゼヘ語 | コンバ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лавйэ /lawje/ | оожии /oːʒiː/ | zalum /zalum/ | ēru /eːru/ | хур /xur/ | dalum /da.lum/ | to /to/ |
| 火 | лачил /latʃil/ | ло́чил /lót͡ʃil/ | apoi /apoi/ | nēsi /neːsi/ | бок /bok/ | hapuy /ha.puj/ | kʌrʌp /kʌɾʌp/ |
| 太陽 | пугэ /puɣe/ | пугэ /puɣe/ | — /—/ | vēla /ʋeːla/ | ыга /ɨɣa/ | rizax /ɾi.zax/ | mirâsiŋ /miɾɐsiŋ/ |
| 月 | кинидьэ /kinidʲe/ | киндьэ /kindʲe/ | zilias /siliəs/ | lēnʒu /leːnd͡ʒu/ | хып /xɨp/ | ilas /i.las/ | kain /kain/ |
| 母 | эмэй /emej/ | эмэй /emej/ | tina /tina/ | āva /aːʋa/ | ам /am/ | ina /i.na/ | mam /mam/ |
| 父 | эчэ /etʃe/ | эчиэ /et͡ʃiə/ | tama /tama/ | bāva /baːʋa/ | оп /op/ | aba /a.ba/ | iwâ /iwɐ/ |
| 食べる | ленди- /lendi/ | чидиргэ- /t͡ʃidirɣe/ | maan /maːn/ | tinba /tinba/ | фен /fen/ | mekan /mə.kan/ | ni- /ni/ |
| 飲む | ӧйрэ- /øjre/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | minum /minum/ | unba /unba/ | эт /et/ | mimaazip /mi.maː.zip/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | чомолбэн /t͡ʃomolben/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | сугудьэ /suɡudʲe/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | — /—/ | gunde /ɡunde/ | кутʼ /kutʼ/ | baga /ba.ɡa/ | kabiam /kabiam/ |
| 木 | саал /saːl/ | чалдьэ /t͡ʃald͡ʒe/ | kayu /kaju/ | mara /mara/ | ос /os/ | kahuy /ka.huj/ | nak /nak/ |
| 家 | нумэ /nume/ | нумэ /nume/ | ruma /ruma/ | illu /illu/ | хус /xus/ | xuma /xu.ma/ | — /—/ |
| 犬 | лаамэ /laːme/ | таҥжэ /taŋʒe/ | asu /asu/ | nēyi /neːji/ | тʼип /tʼip/ | wazu /wa.zu/ | wau /wau/ |
| 猫 | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | нэмэ /neme/ | нэмэ /neme/ | rima /rima/ | key /kei̯/ | хы /xɨ/ | rima /ɾi.ma/ | bit /bit/ |
| 目 | ӈөбур /ŋøbur/ | ӈөбур /ŋøbur/ | macha /matʃa/ | kannu /kannu/ | ден /den/ | daurik /da.u.ɾik/ | si /si/ |
| こんにちは | — /—/ | льуоркэн /lʲuorken/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | пасьпе /pasʲpe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | маархан /maːrqan/ | иркэ /irke/ | nata /nata/ | ōnte /oːnte/ | хуса /xusa/ | adang /a.daŋ/ | kânok /kɐnok/ |
| 良い | амдур /amdur/ | амлур /amlur/ | — /—/ | nēha /neːha/ | — /—/ | — /—/ | âlipŋâ /ɐlipŋɐ/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。