Kūvi
クヴィ語
Dravidian (South-Central, Gondi-Kui)
クヴィ語（コンディ／コンド語）はクイ語・ゴーンディー語と近縁の南中央ドラヴィダ語で、オリッサ州～アーンドラ・プラデーシュ州北部の東ガーツ山地のコンド族により話される。動詞に男性／非男性有生／無生の三項性数体系を保持し、ゴーンディー＝クイ系特有の歯茎／そり舌摩擦音対立を示す。
話される地域
クヴィ語の基本20語
水
ēru
/eːru/
火
nēsi
/neːsi/
太陽
vēla
/ʋeːla/
月
lēnʒu
/leːnd͡ʒu/
母
āva
/aːʋa/
父
bāva
/baːʋa/
食べる
tinba
/tinba/
飲む
unba
/unba/
愛
—
/—/
心
gunde
/ɡunde/
木
mara
/mara/
家
illu
/illu/
犬
nēyi
/neːji/
猫
—
/—/
手
key
/kei̯/
目
kannu
/kannu/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
一
ōnte
/oːnte/
良い
nēha
/neːha/
出典
- Burrow, T. & Bhattacharya, S. (1962) Comparative vocabulary of the Gondi dialects (incl. Kuvi). Journal of the Asiatic Society.
- Israel, M. (1979) A Grammar of the Kuvi Language. Annamalai University.
- Glottolog: Kuvi
単語の比較
Dravidian (South-Central, Gondi-Kui)の関連言語と比較
| 意味 | クヴィ語 | コダヴァ語 | ブカル＝サドン・ビダユ語 | ワルマジャリ語 | ヒッタイト語 | マツェス語 | ハジョン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ēru /eːru/ | ನೀರ್ /niːr/ | piin /piːn/ | ngapa /ˈŋapa/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ | mapi /maˈpi/ | pani /pa.ni/ |
| 火 | nēsi /neːsi/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | apui /aˈpui/ | warlu /ˈwaɭu/ | 𒉺𒄩𒄴𒄯 /paxːur/ | tsibo /tsiˈbo/ | ag /aɡ/ |
| 太陽 | vēla /ʋeːla/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | biduh /biˈduh/ | ngalyarra /ŋaˈʎara/ | — /—/ | šëdo /ʂɨˈdo/ | bela /be.la/ |
| 月 | lēnʒu /leːnd͡ʒu/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | bulan /buˈlan/ | pira /ˈpira/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ | use /uˈse/ | jon /dʒon/ |
| 母 | āva /aːʋa/ | ಅವ್ವ /avva/ | sindo /sinˈdoʔ/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ | 𒀭𒈾 /anːa/ | ëna /ɨˈna/ | ma /ma/ |
| 父 | bāva /baːʋa/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | samah /saˈmah/ | kirta /ˈkiɭa/ | 𒀜𒋫 /atːa/ | papa /paˈpa/ | baba /baba/ |
| 食べる | tinba /tinba/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | kuman /kuˈman/ | nga- /ŋa/ | 𒅕𒀀𒀜 /ed/ | pe- /pe/ | kha /kʰa/ |
| 飲む | unba /unba/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | ŋinum /ŋiˈnum/ | nga- /ŋa/ | 𒅔𒆪 /eku/ | ak- /ak/ | pi /pi/ |
| 愛 | — /—/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | — /—/ | — /—/ | 𒀸𒅆𒅀𒀭 /asːijant/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | gunde /ɡunde/ | ಎದೆ /ede/ | — /—/ | kurturlu /kuɭˈtuɭu/ | 𒆗𒁕 /kard/ | šobi /ʂoˈbi/ | mon /mon/ |
| 木 | mara /mara/ | ಮರ /mara/ | kayuh /kaˈjuh/ | watiya /waˈtija/ | 𒋫𒊒 /taru/ | mado /maˈdo/ | gas /ɡas/ |
| 家 | illu /illu/ | ಮನೆ /mane/ | ramin /raˈmin/ | ngurra /ˈŋura/ | 𒉺𒅕 /per/ | šobo /ʂoˈbo/ | ghor /ɡʱoɾ/ |
| 犬 | nēyi /neːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | kaso /kaˈsoʔ/ | kunyarr /kuˈɲar/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ | opa /oˈpa/ | kuthura /kutʰuɾa/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | key /kei̯/ | ಕೈ /kai/ | təŋən /tə̆ˈŋən/ | marnin /ˈmaɳin/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ | mëbi /mɨˈbi/ | hat /hat/ |
| 目 | kannu /kannu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | baten /baˈten/ | purlka /ˈpuɭka/ | 𒊭𒆪𒉿 /ʃakuwa/ | bëdi /bɨˈdi/ | চকু /sɔku/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | ōnte /oːnte/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | isaʔ /iˈsaʔ/ | kanyjarra /kaɲˈɟara/ | 𒁹 /as/ | pazë /paˈzɨ/ | ek /ek/ |
| 良い | nēha /neːha/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | biis /biːs/ | ngurnu /ˈŋuɳu/ | 𒀸𒋗 /asːu/ | — /—/ | bhalo /bʱalo/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。