カラハン語

カラハン朝テュルク語（ISO 639-3: xqa）はハーカーニー・テュルク語とも呼ばれ、11世紀から13世紀にかけて中央アジアのカラハン朝領域で用いられた文語テュルク語である。カルルク語派における初期イスラーム文語の一段階を示し、研究者によって後期古代テュルク語または中期テュルク語に分類される。主要文献には、ユースフ・ハーッス・ハージブが1069～1070年に完成させた『クタドゥグ・ビリグ』と、マフムード・アル＝カーシュガリーが1072～1074年にアラビア語で編纂し、テュルク語の語彙・詩・文法的観察を豊富に収めた『テュルク諸語集成』がある。現存文献は主にアラビア文字で伝わるが、『クタドゥグ・ビリグ』の写本の一つは古ウイグル文字を用いる。後のホラズム・テュルク語とチャガタイ語の文語伝統に寄与し、現代ウズベク語とウイグル語の歴史的背景をなすが、いずれか一方と完全に対応するものではない。