Kurtöp

クルテプ語

シナ・チベット語族

語族シナ・チベット語族 話者数~10K 文字主に口承。ローマ字正書法(Hyslop、ゾンカ語のローマ字化に基づく)が実用され、本書でも用いる。チベット文字/ウチェン(ジョイ)による正書法も考案されたが実用されておらず、チベット文字によるクルテプ語の語彙集は刊行されていない。 ブータン 公用語公用語ではない(ブータンの国語はゾンカ語のみ) 活力度/危機度脆弱 ISO 639-3xkz

クルテプ語はブータン東部の東ボディシュ系シナ・チベット語で、ルンツェ県(クルトゲウォグ地域)で約10,000人によって話される。ブータンの国語ゾンカ語(チベット系であり東ボディシュ系ではない)と言語学的に異なり、クルテプ語はブムタン、ケンカ、チョチャ・ンガチャカと共に東ボディシュ分枝に属する——主流チベット系で失われた特徴を保持するブータン少数言語の小さなグループ。ハイスロップの2017年文法書(『クルテプ語文法』)が主要な現代文書で、複雑な音調・母音相互作用、形態的証拠性、そしてゾンカ語とツァンラ語からの接触誘発変化を明らかにする。話者数が少ないにもかかわらず、地理的孤立により比較的活力を示すが、UNESCOは教育とメディアにおけるゾンカ語への漸進的シフトにより東ボディシュ諸語を脆弱に分類している。

話される地域

クルテプ語の基本31語

khwe

/kʰwe/

mi

/mi/

太陽

ningpe

/niŋpe/

lai

/lai/

karma

/karma/

amai

/amai/

apai

/apai/

ngat

/ŋat/

あなた

wit

/wit/

名前

ming

/miŋ/

mik

/mik/

lak

/lak/

nying

/ɲiŋ/

ga

/ɡa/

shing

/ɕiŋ/

khim

/kʰim/

khwi

/kʰwi/

byila

/bila/

食べる

za

/za/

飲む

thung

/tʰuŋ/

thê

/tʰe/

zon

/zon/

こんにちは

kuzu zangpo

/kuzu zaŋpo/

ありがとう

kadrinche

/kadrintɕe/

良い

lekpo

/lekpo/

出典

単語の比較

Sino-Tibetanの関連言語と比較

意味 クルテプ語ゾンカ語シッキム語バルティ語ラダック語古典チベット語カム・チベット語
khwe /kʰwe/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
mi /mi/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
太陽 ningpe /niŋpe/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
lai /lai/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
karma /karma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/
amai /amai/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
apai /apai/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/
ngat /ŋat/ /ŋa/ ང་ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋà/
ページ 1/4

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。