བལ་ཏི་སྐད

バルティ語

シナ・チベット語族(チベット・ビルマ語派、ボド諸語、チベット諸語、西部 — ラダック・バルティ下位語群)

語族シナ・チベット語族(チベット・ビルマ語派、ボド諸語、チベット諸語、西部 — ラダック・バルティ下位語群) 話者数~440K(パキスタン ~400K + インド ~40K) 文字チベット文字 パキスタン(ギルギット・バルティスタン)、インド(ラダック—カルギル、レー / ヌブラ渓谷) 公用語パキスタン 活力度/危機度安定 ISO 639-3bft

バルティ語はパキスタンのギルギット・バルティスタンとインドのカルギル・ラダックの西部チベット語派の言語。バルティ人は主にシーア派ムスリムで、エスニックチベット外の最大のチベット系話者共同体の一つを形成し、歴史的なバルティ王国(スカルドゥ)はシルクロード/カラコルム交易路の主要な拠点であった。バルティ語は古典チベット語の母音体系と中央チベット語(bo)で失われた多くの古い特徴を保持する。今日ではチベット文字は典礼と文化的用途に使われているが、ペルシア・アラビア文字のバルティ語がパキスタンの日常的な書記と教育の標準である。言語学的に、バルティ語は西部古典チベット語変種の一つであり、ラサチベット語で簡素化された初頭子音群 ʔo、ʁc などを保持している。

話される地域

バルティ語の基本31語

ཆུ

/tɕʰu/

མེ

/me/

太陽

ཉི་མ

/ɲima/

ཟླ་བ

/dawa/

སྐར་མ

/skarma/

ཨ་མ

/ama/

ཨ་ཕ

/apʰa/

/ŋa/

あなた

ཁྱང

/kʰjaŋ/

名前

མིང

/miŋ/

མིག

/mik/

ལག་པ

/lakpa/

སྙིང

/ɲiŋ/

དགའ་བ

/ɡaba/

ཤིང

/ɕiŋ/

ཁང་པ

/kʰaŋpa/

ཁྱི

/kʰi/

བྱི་ལ

/bjila/

食べる

/za/

飲む

ཐུང་

/tʰuŋ/

གཅིག

/tɕik/

གཉིས

/ɲis/

こんにちは

ཨ་སི་ལམ

/asilam/

ありがとう

བཀའ་དྲིན་ཆེ

/kadrintɕʰe/

良い

ཡག་པོ

/jakpo/

出典

単語の比較

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish, Tibetic, Western — Ladakhi-Balti subgroup)の関連言語と比較

意味 バルティ語ラダック語カム・チベット語古典チベット語シェルパ語ゾンカ語チベット語(仏典朗誦)
ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
太陽 ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐར་མ /karma/
ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཡབ /jab/
/ŋa/ /ŋa/ /ŋà/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/
ページ 1/4

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。