Kmhmu'
クム語
Austroasiatic (Mon-Khmer, Khmuic)
クム語（Kammu、ภาษาขมุ）はクム族の主要言語で、ラオス最大級の少数民族の一つ（合計約70万人の話者中、約60万人）であり、ベトナム北部、タイ（ナーン、チェンライ）、中国（雲南）にも追加の話者がいる。オーストロアジア語族のクム諸語語派の一部で、カーシー・ムンダ諸語派の東南アジア大陸部での最も近い親戚と見なされている。クム語は声域言語であり、隣接する多くのタイ・カダイ諸語が声調を用いるところで、2つの発声態（清・気息／緊張）を用いる──これにより、非声調と声調の東南アジア言語型の中間的事例となっている。単一の国家標準が存在しないため、複数の競合するラテン文字正書法がある。
話される地域
クム語の基本20語
水
ɔm
/ʔɔm/
火
ʔus
/ʔus/
太陽
maŋ
/maŋ/
月
kee
/keː/
母
mɔɔʔ
/mɔːʔ/
父
ʔaaʔ
/ʔaːʔ/
食べる
caa
/tʃaː/
飲む
ɲɔɔp
/ɲɔːp/
愛
kɔɔh
/kɔːh/
心
kruɛŋ
/kruɛŋ/
木
cmuul
/tʃmuːl/
家
kaaŋ
/kaːŋ/
犬
cɔ
/tʃɔ/
猫
meeo
/meːo/
手
tii
/tiː/
目
ŋtaa
/ŋtaː/
こんにちは
lɔh
/lɔh/
ありがとう
ɔrkun
/ʔɔrkun/
一
muei
/muei/
良い
gee
/ɡeː/
出典
単語の比較
Austroasiatic (Mon-Khmer, Khmuic)の関連言語と比較
| 意味 | クム語 | シュエ・パラウン語 | ムラブリ語 | ジアマオ語 | ワ語 | 古タイ語(スコータイ) | 北方クメール語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ɔm /ʔɔm/ | ʔoːm /ʔoːm/ | om /om/ | noːm /noːm/ | rom /rɔm/ | น้ำ /naːm/ | ទឹក /tək/ |
| 火 | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | ʔus /ʔus/ | hoːi /hoːi/ | ngo /ŋo/ | ไฟ /faj/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ |
| 太陽 | maŋ /maŋ/ | saŋi /saŋi/ | ŋay /ŋai/ | mau /mau/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | ตะวัน /tawan/ | ថ្ងៃ /tŋai/ |
| 月 | kee /keː/ | kɨr /kɨr/ | thel /tʰel/ | naː /naː/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | เดือน /dɯːan/ | ខែ /kʰae/ |
| 母 | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | miə /miə/ | yaʔ /jaʔ/ | แม่ /mɛː/ | ម៉ែ /maɛ/ |
| 父 | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | paː /paː/ | paiʔ /paiʔ/ | พ่อ /pʰɔː/ | ប៉ា /paː/ |
| 食べる | caa /tʃaː/ | cha /tʃa/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | kɛːn /kɛːn/ | cha /tʃa/ | กิน /kin/ | ស៊ី /siː/ |
| 飲む | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ʔaa /ʔaː/ | ɲom /ɲom/ | ɔk /ɔk/ | กิน /kin/ | ផឹក /pʰək/ |
| 愛 | kɔɔh /kɔːh/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | kʰaː /kʰaː/ | hak /hak/ | รัก /rak/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ |
| 心 | kruɛŋ /kruɛŋ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | kɛm /kɛm/ | kə /kə/ | nuim /nuim/ | ใจ /tɕaj/ | ចិត្ត /tɕit/ |
| 木 | cmuul /tʃmuːl/ | siʔ /siʔ/ | tɔn /tɔn/ | mai /mai/ | maiʔ /maiʔ/ | ไม้ /maːj/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ |
| 家 | kaaŋ /kaːŋ/ | ɲɛh /ɲɛh/ | tu /tu/ | vɛn /vɛn/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | เรือน /rɯːan/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ |
| 犬 | cɔ /tʃɔ/ | so /so/ | cɛn /tɕɛn/ | mɛ /mɛ/ | so /so/ | หมา /maː/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ |
| 猫 | meeo /meːo/ | mioʔ /mioʔ/ | meo /meo/ | miau /miau/ | meo /meo/ | แมว /mɛːw/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ |
| 手 | tii /tiː/ | tiː /tiː/ | tiʔ /tiʔ/ | baː /baː/ | tai /tai/ | มือ /mɯː/ | ដៃ /daj/ |
| 目 | ŋtaa /ŋtaː/ | ŋai /ŋai/ | mɔt /mɔt/ | ta /ta/ | ngai /ŋai/ | ตา /taː/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ |
| こんにちは | lɔh /lɔh/ | vaː piə /vaː piə/ | hahɔ /haho/ | niː /niː/ | sao /sao/ | — /—/ | សួស្តី /suːəsdəj/ |
| ありがとう | ɔrkun /ʔɔrkun/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | knɔŋ /knoŋ/ | χaːi /χaːi/ | ban prix /ban priʔ/ | — /—/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ |
| 一 | muei /muei/ | mu /mu/ | mɔy /mɔi/ | tsuː /tsuː/ | ti /ti/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | មួយ /muːj/ |
| 良い | gee /ɡeː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | laʔ /laʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | dim /dim/ | ดี /diː/ | ល្អ /lʔɑː/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。