Jiamao
ジアマオ語
Kra-Dai
ジアマオ語(ジアマオ・ハライ語とも綴られる)は中国南部・海南島南部で約3千人の高齢の話者しか残っていない絶滅瀬戸際のタイ・カダイ(クラ・ダイ)語族のハライ系言語である。ハライ族(北京語で「黎」)は海南島の先住民族で、漢族多数派や中国本土南部の関連シナ・チベット系のカム・スイ諸族とは異なる。ジアマオ語は最も分岐したハライ変種のひとつである——いくつかの言語分類はジアマオを完全にハライ亜分枝の外に置き、相当なハライ接触影響を持つ別のクラ・ダイ言語として扱うほど独特である。ジアマオ共同体は20世紀の標準中国語とハライ本来語への言語シフトに大きく影響を受け、若い世代はもはやジアマオ語を母語として学ばない。海南省先住民問題部門による限定的復興努力が始まっている。
話される地域
ジアマオ語の基本20語
水
noːm
/noːm/
火
hoːi
/hoːi/
太陽
mau
/mau/
月
naː
/naː/
母
miə
/miə/
父
paː
/paː/
食べる
kɛːn
/kɛːn/
飲む
ɲom
/ɲom/
愛
kʰaː
/kʰaː/
心
kə
/kə/
木
mai
/mai/
家
vɛn
/vɛn/
犬
mɛ
/mɛ/
猫
miau
/miau/
手
baː
/baː/
目
ta
/ta/
こんにちは
niː
/niː/
ありがとう
χaːi
/χaːi/
一
tsuː
/tsuː/
良い
pʰaː
/pʰaː/
出典
単語の比較
Kra-Daiの関連言語と比較
| 意味 | ジアマオ語 | タイ・ルー語 | 古タイ語(スコータイ) | イルラ語 | クム語 | ガルワール語 | シャン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | noːm /noːm/ | ᦓᧄᧉ /nam/ | น้ำ /naːm/ | nīr /niːɾ/ | ɔm /ʔɔm/ | पाणि /paːɳi/ | ၼမ်ႉ /nam/ |
| 火 | hoːi /hoːi/ | ᦺᦝ /fai/ | ไฟ /faj/ | tī /tiː/ | ʔus /ʔus/ | आग /aːɡ/ | ၾႆး /faj/ |
| 太陽 | mau /mau/ | ᦋᧁᧉ /tsau/ | ตะวัน /tawan/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | maŋ /maŋ/ | सूरज /suːraj/ | ဝၼ်း /wan/ |
| 月 | naː /naː/ | ᦟᦲᧃ /liːn/ | เดือน /dɯːan/ | niLā /niɭaː/ | kee /keː/ | चंदा /tʃəndaː/ | လိူၼ် /lɤn/ |
| 母 | miə /miə/ | ᦡᦲᧈ /meː/ | แม่ /mɛː/ | ammā /amːaː/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | ब्वारी /bʷaːriː/ | မႄႈ /mɛ/ |
| 父 | paː /paː/ | ᦗᦸᧈ /pɔː/ | พ่อ /pʰɔː/ | ayyā /ajːaː/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | बाब /baːb/ | ပေႃႈ /pɔ/ |
| 食べる | kɛːn /kɛːn/ | ᦂᦲᧃ /kin/ | กิน /kin/ | činnu /tʃinːu/ | caa /tʃaː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | ၵိၼ် /kin/ |
| 飲む | ɲom /ɲom/ | ᦂᦲᧃᦓᧄᧉ /kin nam/ | กิน /kin/ | kuDi /kuɖi/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | पीण /piːɳ/ | ဢိုၵ်ႇ /ʔuk/ |
| 愛 | kʰaː /kʰaː/ | ᦣᧅ /hak/ | รัก /rak/ | kāhal /kaːhal/ | kɔɔh /kɔːh/ | मया /məjaː/ | ႁၵ်ႉ /haq/ |
| 心 | kə /kə/ | ᦗᦸ /pɔ/ | ใจ /tɕaj/ | idayam /idajam/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | मन /mən/ | ၸႂ် /tsai/ |
| 木 | mai /mai/ | ᦷᦎᧃᦺᦙᧉ /ton mai/ | ไม้ /maːj/ | maram /maɾam/ | cmuul /tʃmuːl/ | बूट /buːʈ/ | တူၼ်ႈမႆႉ /tun maj/ |
| 家 | vɛn /vɛn/ | ᦠᦴᧃᧉ /huːn/ | เรือน /rɯːan/ | vīDu /viːɖu/ | kaaŋ /kaːŋ/ | घर /ɡʱar/ | ႁိူၼ်း /hɤn/ |
| 犬 | mɛ /mɛ/ | ᦙᦱ /maː/ | หมา /maː/ | nāyi /naːji/ | cɔ /tʃɔ/ | कुकुर /kukur/ | မႃ /ma/ |
| 猫 | miau /miau/ | ᦙᦦᧁ /mɛw/ | แมว /mɛːw/ | pūne /puːne/ | meeo /meːo/ | बिराळी /biraːɭiː/ | မႅဝ် /mɛw/ |
| 手 | baː /baː/ | ᦙᦹ /mɯː/ | มือ /mɯː/ | kayyu /kajːu/ | tii /tiː/ | हाथ /haːtʰ/ | မိုဝ်း /mɯ/ |
| 目 | ta /ta/ | ᦎᦱ /taː/ | ตา /taː/ | kaNN /kaɳː/ | ŋtaa /ŋtaː/ | आँख /aːŋkʰ/ | တႃ /ta/ |
| こんにちは | niː /niː/ | ᦷᦡᧃᦟᦲ /dɔn liː/ | — /—/ | vannakkam /vanːakːam/ | lɔh /lɔh/ | राम राम /raːm raːm/ | မႂ်ႇသုင် /maj suŋ/ |
| ありがとう | χaːi /χaːi/ | ᦀᦸᧃᦷᦓᧁ /ʔɔn nau/ | — /—/ | nanri /nanɾi/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | ၶွပ်ႈၸႂ် /kɔp tsai/ |
| 一 | tsuː /tsuː/ | ᦓᦹᧂᧈ /nɯŋ/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | onnu /onːu/ | muei /muei/ | एक /eːk/ | ၼိုင်ႈ /nuŋ/ |
| 良い | pʰaː /pʰaː/ | ᦡᦲ /diː/ | ดี /diː/ | nalla /nalːa/ | gee /ɡeː/ | ठीक /ʈʰiːk/ | လီ /li/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。