Vāx
ワ語
Austroasiatic (Palaungic)
ワ語（Vāx）はパラウン諸語最大の言語で、ミャンマーの事実上独立した「ワ州」（ワ連合軍が支配）の主要言語であり、雲南省西南部にも分布する。地域では珍しく非声調で、豊富な子音群と末尾声門閉鎖音節を持つ。ラワ語、徳昂語、ブラン語と近縁で、共にオーストロアジア語族のパラウン系を構成する。19世紀の英国宣教師がラテン文字正書法を考案し、20世紀末に中国でも公式ローマ字表記が制定された。約120万人の話者、伝統的にアニミズム宗教を保持し、現在は仏教・キリスト教徒も多い。
話される地域
ワ語の基本20語
水
rom
/rɔm/
火
ngo
/ŋo/
太陽
cangaiʔ
/tʃaŋaiʔ/
月
khaiʔ
/kʰaiʔ/
母
yaʔ
/jaʔ/
父
paiʔ
/paiʔ/
食べる
cha
/tʃa/
飲む
ɔk
/ɔk/
愛
hak
/hak/
心
nuim
/nuim/
木
maiʔ
/maiʔ/
家
nyiex
/ɲiɛʔ/
犬
so
/so/
猫
meo
/meo/
手
tai
/tai/
目
ngai
/ŋai/
こんにちは
sao
/sao/
ありがとう
ban prix
/ban priʔ/
一
ti
/ti/
良い
dim
/dim/
単語の比較
Austroasiatic (Palaungic)の関連言語と比較
| 意味 | ワ語 | シュエ・パラウン語 | ムラブリ語 | クム語 | カリブ・ジャワ語 | ケクチ語 | リス語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | rom /rɔm/ | ʔoːm /ʔoːm/ | om /om/ | ɔm /ʔɔm/ | banyu /baɲu/ | haʼ /haʔ/ | yi /ji/ |
| 火 | ngo /ŋo/ | ŋal /ŋal/ | ʔus /ʔus/ | ʔus /ʔus/ | geni /ɡəni/ | xam /ʃam/ | a-mi /ami/ |
| 太陽 | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | saŋi /saŋi/ | ŋay /ŋai/ | maŋ /maŋ/ | srengéngé /srəŋeŋe/ | saqʼe /saqʼe/ | mei-lo /mejlo/ |
| 月 | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kɨr /kɨr/ | thel /tʰel/ | kee /keː/ | rembulan /rəmbulan/ | poo /poː/ | cha-mi /tʃami/ |
| 母 | yaʔ /jaʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mbok /mbɔʔ/ | naʼ /naʔ/ | ma /ma/ |
| 父 | paiʔ /paiʔ/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pak /paʔ/ | yuwaʼ /juwaʔ/ | a-pa /apa/ |
| 食べる | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | caa /tʃaː/ | mangan /maŋan/ | taawaʼ /tawaʔ/ | dza /tsa/ |
| 飲む | ɔk /ɔk/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ʔaa /ʔaː/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ngombé /ŋombe/ | ukʼ /ukʼ/ | dao /dao/ |
| 愛 | hak /hak/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | kɔɔh /kɔːh/ | tresno /trɛsno/ | rahok /rahok/ | gu-hpa /ɡupʰa/ |
| 心 | nuim /nuim/ | rɔŋ /rɔŋ/ | kɛm /kɛm/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | ati /ati/ | chʼoolej /tʃʼoːlej/ | ni-ma /nima/ |
| 木 | maiʔ /maiʔ/ | siʔ /siʔ/ | tɔn /tɔn/ | cmuul /tʃmuːl/ | wit /wit/ | cheʼ /tʃeʔ/ | shi-pa /ʃipa/ |
| 家 | nyiex /ɲiɛʔ/ | ɲɛh /ɲɛh/ | tu /tu/ | kaaŋ /kaːŋ/ | omah /omah/ | ochoch /otʃotʃ/ | hkyim /tɕim/ |
| 犬 | so /so/ | so /so/ | cɛn /tɕɛn/ | cɔ /tʃɔ/ | asu /asu/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | kwe /kwɛ/ |
| 猫 | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | meo /meo/ | meeo /meːo/ | kucing /kutʃiŋ/ | mes /mes/ | a-nyi /aɲi/ |
| 手 | tai /tai/ | tiː /tiː/ | tiʔ /tiʔ/ | tii /tiː/ | tangan /taŋan/ | ruqʼ /ruqʼ/ | la /la/ |
| 目 | ngai /ŋai/ | ŋai /ŋai/ | mɔt /mɔt/ | ŋtaa /ŋtaː/ | mripat /mripat/ | xnaqʼ ru /ʃnaqʼ ru/ | mai-mei /majmei/ |
| こんにちは | sao /sao/ | vaː piə /vaː piə/ | hahɔ /haho/ | lɔh /lɔh/ | halo /halo/ | ma saʼ laachʼool /ma sa laːtʃʼoːl/ | ngo-lan /ŋolan/ |
| ありがとう | ban prix /ban priʔ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | knɔŋ /knoŋ/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | matur nuwun /matur nuwun/ | bantyox /bantjoʃ/ | ti-tu /titu/ |
| 一 | ti /ti/ | mu /mu/ | mɔy /mɔi/ | muei /muei/ | siji /sidʒi/ | jun /hun/ | ti /ti/ |
| 良い | dim /dim/ | ʔɔm /ʔɔm/ | laʔ /laʔ/ | gee /ɡeː/ | apik /apik/ | us /us/ | nyi /ɲi/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。